Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herabtragen:


Deutsch

Detailübersetzungen für herabtragen (Deutsch) ins Französisch

herabtragen:

herabtragen Verb (trage herab, trägst herab, trägt herab, trug herab, trugt herab, herabgetagen)

  1. herabtragen (hinunterbringen; herabmindern)
    baisser; descendre; nuire; abaisser; ravaler; se rabaisser; se déprécier
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • nuire Verb (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • abaisser Verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • ravaler Verb (ravale, ravales, ravalons, ravalez, )
  2. herabtragen (hinuntertragen; hinunterbringen)
    descendre
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )

Konjugationen für herabtragen:

Präsens
  1. trage herab
  2. trägst herab
  3. trägt herab
  4. tragen herab
  5. tragt herab
  6. tragen herab
Imperfekt
  1. trug herab
  2. trugst herab
  3. trug herab
  4. trugen herab
  5. trugt herab
  6. trugen herab
Perfekt
  1. habe herabgetagen
  2. hast herabgetagen
  3. hat herabgetagen
  4. haben herabgetagen
  5. habt herabgetagen
  6. haben herabgetagen
1. Konjunktiv [1]
  1. herabtrage
  2. herabtragest
  3. herabtrage
  4. herabtragen
  5. herabtraget
  6. herabtragen
2. Konjunktiv
  1. herabtrüge
  2. herabtrügest
  3. herabtrüge
  4. herabtrügen
  5. herabtrüget
  6. herabtrügen
Futur 1
  1. werde herabtragen
  2. wirst herabtragen
  3. wird herabtragen
  4. werden herabtragen
  5. werdet herabtragen
  6. werden herabtragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herabtragen
  2. würdest herabtragen
  3. würde herabtragen
  4. würden herabtragen
  5. würdet herabtragen
  6. würden herabtragen
Diverses
  1. trage herab!
  2. tragt herab!
  3. tragen Sie herab!
  4. herabgetagen
  5. herabtragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herabtragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser Wegsacken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abaisser herabmindern; herabtragen; hinunterbringen ganz kaputt und auseinander holen; herabsetzen; herabwürdigen; herunterholen; hinunterbringen; kritisieren; schmälern; tadeln; tiefer stufen
baisser herabmindern; herabtragen; hinunterbringen abbauen; abblenden; abnehmen; abrutschen; abschwächen; aus Zink; beschränken; die Ausgaben einschränken; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einschränken; einsinken; einstürzen; fallen; fortnehmen; galvanisieren; geringer werden; herabmindern; herabsacken; herabsetzen; herunterrutschen; kürzen; mindern; nachlassen; niedriger machen; reduzieren; sausen; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; segeln; senken; setzen; sich einschränken; sickern; sinken; sparen; sparsamer leben; verblassen; verknappen; vermindern; verringern; versenken; versiegen; versinken; verzinken; wegnehmen; weniger werden; zinken; zurückgehen; zusammengehen
descendre herabmindern; herabtragen; hinunterbringen; hinuntertragen ablaufen; abnehmen; abschießen; absetzen; absitzen; absteigen; an Land gehen; anlegen; aussteigen; aussteigen lassen; erledigen; ermorden; erschiessen; erschießen; exekutieren; fertigmachen; fusilieren; herabkommen; herabsacken; herabschiessen; herabspringen; herabsteigen; herunterrutschen; herunterschiessen; heruntersteigen; hinabgleiten; hinabsteigen; hingeraten; hinkommen; hinuntentragen; hinunter lassen; hinunterbringen; hinunterfahren; hinuntergleiten; hinunterkommen; hinunterschiessen; hinuntersteigen; mindern; nach unten bringen; nach unten gehen; nach unten laufen; niedergehen; niederlassen; niederschießen; reduzieren; schießen auf; schnell nach unten schießen; schrumpfen; sinken; steigen; totschießen; töten; umbringen; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zurechtkommen; zurückgehen; über den Haufen schießen
nuire herabmindern; herabtragen; hinunterbringen anschlagen; beeinträchtigen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; kränken; schaden; schädigen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
ravaler herabmindern; herabtragen; hinunterbringen abhacken; abschlagen; mindern; reduzieren; verkleinern; vermindern; verringern
se déprécier herabmindern; herabtragen; hinunterbringen
se rabaisser herabmindern; herabtragen; hinunterbringen

Computerübersetzung von Drittern: