Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze faktisch

übersetze faktisch von Deutsche ins Französisch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

faktisch:
- à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
Wiktionary:
- faktisch → effectif

Deutsch

Detailübersetzungen für faktisch (Deutsch) ins Französisch

faktisch:

faktisch Adjektiv

faktisch (wirklich; grundsätzlich; wahrhaftig; wesentlich; sachlich; effektiv; essentiell; grundlegend)
à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
- à vrai dire Adjektiv
- réellement Adjektiv
- en fait Adjektiv
- au fond Adjektiv
- en vérité Adjektiv
- réel Adjektiv
- foncièrement Adjektiv
- en réalité Adjektiv
- proprement dit Adjektiv

Übersetzung Matrix für faktisch:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
réel		Festigkeit; Gewißheit; Halt; Realität; Wirklichkeit; real
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
réel	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	aktuell; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; rundheraus; sicher; sicherlich; wirklich
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au fond	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	dort hinten; eigentlich; genau besehen; hinten; immerhin; schließlich; unten; untendrin
en fait	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	eigentlich; wirklich; überhaupt
en réalité	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	das stimmt; echt; ehrlich; in der Praxis; praktisch; wahr; wahrhaftig; wirklich
en vérité	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	allerdings; das stimmt; echt; ehrlich; gewiß; in der Tat; sicher; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
foncièrement	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
proprement dit	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
réellement	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich	das stimmt; echt; ehrlich; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; entschlossen; fidel; gerade heraus; gewiß; reel; richtig; rundheraus; sicher; sicherlich; wahr; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
à vrai dire	effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich

Synonyms for "faktisch":

beileibe; de facto; echt; in der Tat; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; natürlich; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; wirklich

Wiktionary Übersetzungen für faktisch:

faktisch

adjective

im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
- faktisch → effectif

faktisch

adjective

Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
- effectif → aktiv; tätig; geschäftig; unternehmend; werktätig; berufstätig; arbeitend; rührig; emsig; wirksam; zum Besitztum gehörend; zu den Aktiva gehörend; Aktiv-; effektiv; faktisch; tatsächlich; wirklich; greifbar; Effektiv-