Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für beweinen (Deutsch) ins Französisch

beweinen:

beweinen Verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)

  1. beweinen (etwas bedauern; betrauern)
    regretter; déplorer
    • regretter Verb (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, )
    • déplorer Verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
  2. beweinen (trauern; betrauern)
  3. beweinen (leid tun; bedauern; betrauern; beklagen)
    être désolé; regretter; se repentir; déplorer; être navré
    • regretter Verb (regrette, regrettes, regrettons, regrettez, )
    • déplorer Verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )
  4. beweinen
    pleurer; déplorer
    • pleurer Verb (pleure, pleures, pleurons, pleurez, )
    • déplorer Verb (déplore, déplores, déplorons, déplorez, )

Konjugationen für beweinen:

Präsens
  1. beweine
  2. beweinst
  3. beweint
  4. beweinen
  5. beweint
  6. beweinen
Imperfekt
  1. beweinte
  2. beweintest
  3. beweinte
  4. beweinten
  5. beweintet
  6. beweinten
Perfekt
  1. habe beweint
  2. hast beweint
  3. hat beweint
  4. haben beweint
  5. habt beweint
  6. haben beweint
1. Konjunktiv [1]
  1. beweine
  2. beweinest
  3. beweine
  4. beweinen
  5. beweinet
  6. beweinen
2. Konjunktiv
  1. beweinte
  2. beweintest
  3. beweinte
  4. beweinten
  5. beweintet
  6. beweinten
Futur 1
  1. werde beweinen
  2. wirst beweinen
  3. wird beweinen
  4. werden beweinen
  5. werdet beweinen
  6. werden beweinen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beweinen
  2. würdest beweinen
  3. würde beweinen
  4. würden beweinen
  5. würdet beweinen
  6. würden beweinen
Diverses
  1. bewein!
  2. beweint!
  3. beweinen Sie!
  4. beweint
  5. beweinend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beweinen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déplorer Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; leid tun bedauern; beklagen; eine Ideologie teilen; klagen; mitfühlen; mitleiden; sympathisieren; teilhaben
pleurer beweinen betrübt sein; brüllen; flennen; greinen; herausschreien; heulen; jammern; kreischen; plärren; schluchzen; schreien; trauern; tränen; wehklagen; weinen
porter le deuil betrauern; beweinen; trauern trauern
regretter Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; etwas bedauern; leid tun bereuen; zurückverlangen
se repentir Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun bereuen
être désolé Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun
être en deuil betrauern; beweinen; trauern trauern
être navré Mitleid haben; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen; leid tun

Computerübersetzung von Drittern: