Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ausradieren:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für ausradieren (Deutsch) ins Französisch

ausradieren:

ausradieren Verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)

  1. ausradieren (auslöschen; erledigen; ausrotten; vertilgen; entvölkern)
    effacer; enlever; essuyer; entraîner; aplatir; aplanir; faire disparaître; balayer; gommer; torcher
    • effacer Verb (efface, effaces, effaçons, effacez, )
    • enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • essuyer Verb (essuie, essuies, essuyons, essuyez, )
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
    • aplatir Verb (aplatis, aplatit, aplatissons, aplatissez, )
    • aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, )
    • balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )
    • gommer Verb (gomme, gommes, gommons, gommez, )
    • torcher Verb (torche, torches, torchons, torchez, )
  2. ausradieren (eliminieren; ausrotten)
    balayer; faire disparaître; effacer
    • balayer Verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )
    • effacer Verb (efface, effaces, effaçons, effacez, )
  3. ausradieren (zugrunde richten; zerstören; verwüsten; zertrümmern; verheeren)
    détruire; ruiner; ravager; dévaster
    • détruire Verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner Verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • ravager Verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • dévaster Verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )

Konjugationen für ausradieren:

Präsens
  1. radiere aus
  2. radierst aus
  3. radiert aus
  4. radieren aus
  5. radiert aus
  6. radieren aus
Imperfekt
  1. radierte aus
  2. radiertest aus
  3. radierte aus
  4. radierten aus
  5. radiertet aus
  6. radierten aus
Perfekt
  1. habe ausradiert
  2. hast ausradiert
  3. hat ausradiert
  4. haben ausradiert
  5. habt ausradiert
  6. haben ausradiert
1. Konjunktiv [1]
  1. radiere aus
  2. radierest aus
  3. radiere aus
  4. radieren aus
  5. radieret aus
  6. radieren aus
2. Konjunktiv
  1. radierte aus
  2. radiertest aus
  3. radierte aus
  4. radierten aus
  5. radiertet aus
  6. radierten aus
Futur 1
  1. werde ausradieren
  2. wirst ausradieren
  3. wird ausradieren
  4. werden ausradieren
  5. werdet ausradieren
  6. werden ausradieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausradieren
  2. würdest ausradieren
  3. würde ausradieren
  4. würden ausradieren
  5. würdet ausradieren
  6. würden ausradieren
Diverses
  1. radier aus!
  2. radiert aus!
  3. radieren Sie aus!
  4. ausradiert
  5. ausradierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausradieren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplanir auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen abplatten; abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; feilen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glattstreichen; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
aplatir auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen abplatten; ebnen; egalisieren; ganz platt stampfen; platt drücken; platt treten; zerquetschen
balayer auslöschen; ausradieren; ausrotten; eliminieren; entvölkern; erledigen; vertilgen abräumen; abseifen; abwischen; aufwischen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; fortwischen; führen; leiten; lenken; räumen; verschwimmen; wegfegen; wegwischen; wischen
détruire ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausreißen; ausrotten; ausschalten; beeinträchtigen; beschädigen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entnerven; entzweireißen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern
dévaster ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
effacer auslöschen; ausradieren; ausrotten; eliminieren; entvölkern; erledigen; vertilgen abwischen; fortwischen; löschen; verschwimmen; vertuschen; verwischen; wegwischen
enlever auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; auskleiden; ausleeren; ausnehmen; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entführen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entwenden; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leeren; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; pflücken; rauben; räumen; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; verstecken; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; wegstecken; zurechtweisen
entraîner auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen abrichten; ausbilden; bestechen; betören; bezaubern; bilden; dahinziehen; dressieren; einstudieren; einüben; entwickeln; exerzieren; fortziehen; führen; heranbilden; heranlocken; herauslocken; ködern; leiten; lenken; mit sich mitschleifen; mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; proben; repetieren; schleifen; schleppen; sichwiederholen; studieren; trainieren; treideln; verführen; verleiten; verlocken; weiterziehen; üben
essuyer auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen abscheuern; abstreichen; abwischen; fegen; putzen; scheuern; schrubben
faire disparaître auslöschen; ausradieren; ausrotten; eliminieren; entvölkern; erledigen; vertilgen
gommer auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen
ravager ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; ganz kaputt und auseinander holen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern
ruiner ausradieren; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; entstellen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; korrumpieren; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verpesten; verschrotten; verseuchen; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
torcher auslöschen; ausradieren; ausrotten; entvölkern; erledigen; vertilgen

Synonyms for "ausradieren":


Wiktionary Übersetzungen für ausradieren:


Cross Translation:
FromToVia
ausradieren effacer rub out — delete or erase by rubbing

Computerübersetzung von Drittern: