Deutsch

Detailübersetzungen für aufstocken (Deutsch) ins Französisch

aufstocken:

aufstocken Verb (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)

  1. aufstocken (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • élargir Verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
  2. aufstocken (zunehmen; vergrößern; steigern; )
    augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître Verb
    • croître Verb (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • agrandir Verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier Verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • s'étendre Verb
    • s'agrandir Verb
    • s'élargir Verb
  3. aufstocken (hochheben; heben; erheben; )
    lever; soulever; élever
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )

Konjugationen für aufstocken:

Präsens
  1. stocke auf
  2. stockst auf
  3. stockt auf
  4. stocken auf
  5. stockt auf
  6. stocken auf
Imperfekt
  1. stockte auf
  2. stocktest auf
  3. stockte auf
  4. stockten auf
  5. stocktet auf
  6. stockten auf
Perfekt
  1. habe aufgestockt
  2. hast aufgestockt
  3. hat aufgestockt
  4. haben aufgestockt
  5. habt aufgestockt
  6. haben aufgestockt
1. Konjunktiv [1]
  1. stocke auf
  2. stockest auf
  3. stocke auf
  4. stocken auf
  5. stocket auf
  6. stocken auf
2. Konjunktiv
  1. stockte auf
  2. stocktest auf
  3. stockte auf
  4. stockten auf
  5. stocktet auf
  6. stockten auf
Futur 1
  1. werde aufstocken
  2. wirst aufstocken
  3. wird aufstocken
  4. werden aufstocken
  5. werdet aufstocken
  6. werden aufstocken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufstocken
  2. würdest aufstocken
  3. würde aufstocken
  4. würden aufstocken
  5. würdet aufstocken
  6. würden aufstocken
Diverses
  1. stock auf!
  2. stockt auf!
  3. stocken Sie auf!
  4. aufgestockt
  5. aufstockend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für aufstocken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen akzentuieren; anwachsen; betonen; sich vermehren
agrandir anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; maximieren; vergrößern
amplifier anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
augmenter anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anhäufen; anschwellen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; eindrehen; emporsteigen; erheben; erhöhen; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; wegtreiben; zunehmen
croître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufwachsen; emporsteigen; gedeihen; heranwachsen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
grandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufwachsen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; erwachsen werden; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; wachsen; zunehmen
grossir anschwellen; ansteigen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen andicken; anschwellen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; erweitern; evaporieren; expandieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; verdicken; vergrößern; zunehmen; übertreiben
lever anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben abnehmen; abräumen; anheben; annullieren; anschwellen; anwachsen; aufbringen; aufheben; aufholen; aufleuchten; aufschwellen; aufstehen; aufwinden; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausheben; ausweiten; blitzen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entfernen; entnehmen; erheben; erweitern; expandieren; fortnehmen; heben; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinzuziehen; hissen; hochhalten; hochheben; hochnehmen; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; schwellen; sich erheben; steigen; takeln; umhochziehen; vergrößern; wegholen; wegnehmen; widerrufen; winden; ziehen; zunehmen; zuziehen
s'accroître anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
s'agrandir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; emporsteigen; heraufkommen; im Anziehen steigen; schwellen; steigen; zunehmen
s'amplifier anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; anwachsen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; erweitern; expandieren; schwellen; steigen; vergrößern; zunehmen
s'élargir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausdehnen; recken; verlängern
s'étendre anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen ausführlich berichten; ausstrecken; dehnen; hinlegen; ordnen; recken; vom Weg abkommen
soulever anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben anheben; annehmen; aufarbeiten; aufbringen; aufheben; aufholen; aufmotzen; aufpolieren; aufs Tapet bringen; aufwehen; aufwirbeln; aufziehen; ausbessern; ausheben; emporheben; emporziehen; entnehmen; erheben; heben; heraufheben; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herbeiziehen; hinaufbringen; hinaufführen; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; kentern; kippen; nach oben ziehen; postulieren; suggerieren; umhochziehen; umschlagen; verbesseren; verbessern; vorbringen; zur Sprache bringen; zuziehen
élargir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushöhlen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern; vertiefen
élever anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufhöhen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erden; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; stiften; verkehren; verwirken; wallen; ziehen; züchten
étendre aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abschweifen; ankommen; anspannen; aufkommen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; strecken; streuen; verbreitern; vergrößern; verlängern; verteilen; vertiefen; zurechtlegen; überreichen

Synonyms for "aufstocken":


Computerübersetzung von Drittern: