Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->übersetze anprangern

übersetze anprangern von Deutsche ins Französisch

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. anprangern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für anprangern (Deutsch) ins Französisch

anprangern:

anprangern Verb (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)

  1. anprangern (kritisieren; heruntermachen; bemängeln; beanstanden; bemäkeln)
    critiquer; esquinter; éreinter; lancer des piques à quelqu'un
    • critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
    • esquinter Verb (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )
    • éreinter Verb (éreinte, éreintes, éreintons, éreintez, )
  2. anprangern (kritisieren; verteufeln; verketzern; )
    critiquer; vitupérer; sérancer
    • critiquer Verb (critique, critiques, critiquons, critiquez, )
    • vitupérer Verb (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, )
    • sérancer Verb

Konjugationen für anprangern:

Präsens
  1. prangere an
  2. prangerst an
  3. prangert an
  4. prangeren an
  5. prangert an
  6. prangeren an
Imperfekt
  1. prangerte an
  2. prangertest an
  3. prangerte an
  4. prangerten an
  5. prangertet an
  6. prangerten an
Perfekt
  1. habe angeprangert
  2. hast angeprangert
  3. hat angeprangert
  4. haben angeprangert
  5. habt angeprangert
  6. haben angeprangert
1. Konjunktiv [1]
  1. prangere an
  2. prangerest an
  3. prangere an
  4. prangeren an
  5. prangeret an
  6. prangeren an
2. Konjunktiv
  1. prangerte an
  2. prangertest an
  3. prangerte an
  4. prangerten an
  5. prangertet an
  6. prangerten an
Futur 1
  1. werde anprangern
  2. wirst anprangern
  3. wird anprangern
  4. werden anprangern
  5. werdet anprangern
  6. werden anprangern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anprangern
  2. würdest anprangern
  3. würde anprangern
  4. würden anprangern
  5. würdet anprangern
  6. würden anprangern
Diverses
  1. pranger an!
  2. prangert an!
  3. prangeren Sie an!
  5. angeprangert
  6. anprangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für anprangern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
éreinter abhämmern
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
critiquer anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren; verketzern; verteufeln aussetzen; beanstanden; bemerken; bemängeln; bestrafen; beurteilen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; jurieren; kritisieren; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rezensieren; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
esquinter anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren aufbrechen; beeinträchtigen; beschädigen; brechen; entweihen; entzweireißen; kaputtmachen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
lancer des piques à quelqu'un anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren
sérancer anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln
vitupérer anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; kritisieren; verketzern; verteufeln beschimpen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
éreinter anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; heruntermachen; kritisieren

Synonyms for "anprangern":


Wiktionary Übersetzungen für anprangern:

anprangern
  1. anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0298 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden