Deutsch

Detailübersetzungen für Schwankung (Deutsch) ins Französisch

Schwankung:

Schwankung [die ~] Nomen

  1. die Schwankung (Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Mensur)
    l'hésitation; le doute; l'irrésolution; la dubitation; l'indécision
  2. die Schwankung
    la fluctuation
  3. die Schwankung
    le zigzags
  4. die Schwankung (schleudernde Bewegung; Schwung)
    le ballottement; l'houle; la fluctuation; le balancement; l'oscillation
  5. die Schwankung (Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern; Unentschlossenheit)
    l'accroc; l'obstacle; le qch qui ne va pas
  6. die Schwankung (Unentschlossenheit; Zweifel; Zögern; Unschlüssigkeit)
    le doute; l'hésitation; l'indécision; l'incertitude; l'accroc; l'inhibiteur; l'irrésolution
  7. die Schwankung (Unbeständigkeit; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit)
    l'inconstance; la versabilité; l'instabilité; la variabilité

Übersetzung Matrix für Schwankung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accroc Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Dreieck; Triangel; Winkelhaken
balancement Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung schwingende Bewegung
ballottement Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung
doute Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Bedenken; Schwanken; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zwiespalt; Zögern
dubitation Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit
fluctuation Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Dünung; Geschlinger; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
houle Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Dünung; Geschlinger; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag
hésitation Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Bedenken; Haperen; Schwanken; Stechen bleiben; Unbeständigkeit; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zwiespalt; Zögern
incertitude Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Gefahr; Ungewißheit; Unsicherheit
inconstance Schwankung; Unbeständigkeit; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit Flüchtigkeit; Launenhaftigkeit; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit; Wandelbarkeit
indécision Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Halbheit; Unbeständigkeit
inhibiteur Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
instabilité Schwankung; Unbeständigkeit; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit Flüchtigkeit; Unsoldität; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit; Wandelbarkeit
irrésolution Mensur; Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
obstacle Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Klippe; Störung; Verhinderung
oscillation Schwankung; Schwung; schleudernde Bewegung Beben; Dünung; Erschütterung; Geschlinger; Oszillation; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; schwingende Bewegung
qch qui ne va pas Schwankung; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Zweifel; Zögern
variabilité Schwankung; Unbeständigkeit; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit Variabilität
versabilité Schwankung; Unbeständigkeit; Vergänglichkeit; Veränderlichkeit
zigzags Schwankung

Synonyms for "Schwankung":


Wiktionary Übersetzungen für Schwankung:

Schwankung
noun
  1. variation, défaut de fixité, de permanence.
  2. mouvement de balancier

Cross Translation:
FromToVia
Schwankung fluctuation fluctuation — wavering; unsteadiness
Schwankung fluctuation fluctuation — wavelike motion