Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- überarbeitet:
- überarbeiten:
-
Wiktionary:
- überarbeiten → revoir, réviser, réexaminer, remanier, s'employer à
Deutsch
Detailübersetzungen für überarbeitet (Deutsch) ins Französisch
überarbeitet:
-
überarbeitet (überreizt)
-
überarbeitet (überspannt)
Übersetzung Matrix für überarbeitet:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| stressé | überarbeitet; überreizt | gehetzt; gereizt; gestreßt |
| surmené | überarbeitet; überreizt; überspannt |
überarbeiten:
überarbeiten Verb (überarbeite, überarbeitest, überarbeitet, überarbeitete, überarbeitetet, überarbeitet)
-
überarbeiten (berichtigen; revidieren; nochmals schreiben)
-
überarbeiten (Überstunden machen; sich überarbeiten)
Konjugationen für überarbeiten:
Präsens
- überarbeite
- überarbeitest
- überarbeitet
- überarbeiten
- überarbeitet
- überarbeiten
Imperfekt
- überarbeitete
- überarbeitetest
- überarbeitete
- überarbeiteten
- überarbeitetet
- überarbeiteten
Perfekt
- habe überarbeitet
- hast überarbeitet
- hat überarbeitet
- haben überarbeitet
- habt überarbeitet
- haben überarbeitet
1. Konjunktiv [1]
- überarbeite
- überarbeitest
- überarbeite
- überarbeiten
- überarbeitet
- überarbeiten
2. Konjunktiv
- überarbeitete
- überarbeitetest
- überarbeitete
- überarbeiteten
- überarbeitetet
- überarbeiteten
Futur 1
- werde überarbeiten
- wirst überarbeiten
- wird überarbeiten
- werden überarbeiten
- werdet überarbeiten
- werden überarbeiten
1. Konjunktiv [2]
- würde überarbeiten
- würdest überarbeiten
- würde überarbeiten
- würden überarbeiten
- würdet überarbeiten
- würden überarbeiten
Diverses
- überarbeit!
- überarbeitet!
- überarbeiten Sie!
- überarbeitet
- überarbeitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für überarbeiten:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| adapter | berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten | ablehnen; abstimmen; anpassen; anprobieren; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hereinpassen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen |
| effectuer des heures supplémentaires | sich überarbeiten; Überstunden machen; überarbeiten | |
| réécrire | berichtigen; nochmals schreiben; revidieren; überarbeiten | |
| - | Reengineering durchführen |
Synonyms for "überarbeiten":
Wiktionary Übersetzungen für überarbeiten:
überarbeiten
-
(transitiv) etwas, das man schon einmal bearbeitet hat noch einmal bearbeiten, um Fehler zu entfernen oder es zu verbessern
- überarbeiten → revoir; réviser; réexaminer; remanier; s'employer à