Umdrehen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

umdrehen:
- tourner; inverser; retourner; intervertir; virer; détourner; convertir; rentrer; revenir; se retourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; faire tourner; faire virer; rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tournoyer; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour; se répéter; se détourner; faire un demi-tour
Wiktionary:
- umdrehen → tourner, retourner, renverser
- umdrehen → retourner, tourner

Deutsch

Detailübersetzungen für umdrehen (Deutsch) ins Französisch

umdrehen:

umdrehen Verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)

umdrehen (kehren; drehen; wenden; herumdrehen; schwenken; kreiseln; eindrehen)
tourner; inverser; retourner; intervertir
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, inversent, inversais, inversait, inversions, inversiez, inversaient, inversai, inversas, inversa, inversâmes, inversâtes, inversèrent, inverserai, inverseras, inversera, inverserons, inverserez, inverseront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- intervertir Verb
umdrehen (wenden; schwenken; sich drehen; kehren; umkehren; herumdrehen)
tourner; virer; détourner
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
umdrehen (etwas umdrehen; verdrehen; umsetzen; verwandeln; umstellen; verkehren; umwenden; umwandeln; umkehren; herumdrehen; herumschwenken)
tourner; convertir; retourner
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
umdrehen (umkehren; kehren)
retourner; rentrer; revenir; détourner; se retourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
- revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
- détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
- se retourner Verb
- renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
- aller de retour Verb
- reculer Verb (recule, recules, reculons, reculez, reculent, reculais, reculait, reculions, reculiez, reculaient, reculai, reculas, recula, reculâmes, reculâtes, reculèrent, reculerai, reculeras, reculera, reculerons, reculerez, reculeront)
- aller en arrière Verb
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
umdrehen (herumdrehen)
tourner; retourner
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
umdrehen (wenden; drehen; schwenken; herumdrehen)
tourner; virer; faire tourner; faire virer
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
- faire tourner Verb
- faire virer Verb
umdrehen (sich wälzen; rollen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; herumdrehen; sich drehen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren)
rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour
- rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- pivoter Verb (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
- faire un mouvement de rotation Verb
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
- tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- se rouler Verb
- transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
- tourner autour de Verb
- graviter autour Verb
umdrehen (umwälzen; rotieren)
inverser; faire tourner
- inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, inversent, inversais, inversait, inversions, inversiez, inversaient, inversai, inversas, inversa, inversâmes, inversâtes, inversèrent, inverserai, inverseras, inversera, inverserons, inverserez, inverseront)
- faire tourner Verb
umdrehen (wiederkehren; zurückkehren; zurückgehen; kehren; umkehren)
retourner; revenir; rentrer; se répéter
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
- rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
- se répéter Verb
umdrehen (wegdrehen)
se détourner; tourner
- se détourner Verb
- tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
umdrehen (sich umdrehen; umkehren; herumdrehen)
se retourner; faire un demi-tour
- se retourner Verb
- faire un demi-tour Verb

Konjugationen für umdrehen:

Präsens

drehe um
drehst um
dreht um
drehen um
dreht um
drehen um

Imperfekt

drehte um
drehtest um
drehte um
drehten um
drehtet um
drehten um

Perfekt

habe umgedreht
hast umgedreht
hat umgedreht
haben umgedreht
habt umgedreht
haben umgedreht

1. Konjunktiv [1]

drehe um
drehest um
drehe um
drehen um
drehet um
drehen um

2. Konjunktiv

drehte um
drehtest um
drehte um
drehten um
drehtet um
drehten um

Futur 1

werde umdrehen
wirst umdrehen
wird umdrehen
werden umdrehen
werdet umdrehen
werden umdrehen

1. Konjunktiv [2]

würde umdrehen
würdest umdrehen
würde umdrehen
würden umdrehen
würdet umdrehen
würden umdrehen

Diverses

dreh um!
dreht um!
drehen Sie um!
umgedreht
umdrehend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umdrehen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller de retour	kehren; umdrehen; umkehren
aller en arrière	kehren; umdrehen; umkehren
convertir	drehen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln	bekehren; eintauschen; einwechseln; konvertieren; rekonstruieren; umrechnen; verarbeiten; wechseln; wiederaufbauen
détourner	herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden	abhalten; abschieben; abwehren; abweisen; abwenden; umleiten
faire tourner	drehen; herumdrehen; rotieren; schwenken; umdrehen; umwälzen; wenden
faire un demi-tour	herumdrehen; sich umdrehen; umdrehen; umkehren
faire un mouvement de rotation	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
faire virer	drehen; herumdrehen; schwenken; umdrehen; wenden	seine meinung ändern; über stag gehen
graviter autour	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
intervertir	drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; schwenken; umdrehen; wenden
inverser	drehen; eindrehen; herumdrehen; kehren; kreiseln; rotieren; schwenken; umdrehen; umwälzen; wenden	schalten; umschalten
pivoter	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen	sich drehen; sich herumwälzen; umschwenken
reculer	kehren; umdrehen; umkehren	es gar nicht mehr wissen; fliehen; mutlos werden; weichen
rentrer	kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren	auffahren; eindringen; einfahren; eingehen; einholen; einkommen; einlassen; einlaufen; einreiten; einsteigen; eintreten; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hineinfahren; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern; umkehren; umwenden
renverser	kehren; umdrehen; umkehren	ausrutschen; biegen; einenPurzelbaumschlagen; fallen; fliegen; hinfallen; hinunterstossen; hinüberfahren; jemanden zu Fall bringen; kentern; kippen; mitreißen; modifizieren; purzeln; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umbiegen; umblasen; umfahren; umfallen; umkippen; umreißen; umschlagen; umschütten; umspringen; umstoßen; umstürzen; umwehen; umwerfen; überfahren
retourner	drehen; eindrehen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wenden; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren	erstatten; kanten; kentern; kippen; reformieren; reorganisieren; rückerstatten; spiegeln; umfallen; umkehren; umkippen; umlegen; umschlagen; umwenden; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückfahren; zurückgeben; zurückreisen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurückwerfen; zurückzahlen; zürückschicken
revenir	kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren	erhalten; spuken; umkehren; umwenden; zufallen; zukommen; zurückfahren; zurückfließen; zurückreisen; zurückspulen; zurückströmen; zuteil werden
rouler	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen	abhäuten; aufrollen; aufwickeln; aufwinden; aufziehen; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; enthäuten; foppen; gleiten; hinabrollen; hintergehen; hinters Licht führen; hinunterrollen; hochkrempeln; irreführen; neppen; prellen; rollen; verarschen; verladen; wegrollen; übertölpeln; übervorteilen
se détourner	umdrehen; wegdrehen
se retourner	herumdrehen; kehren; sich umdrehen; umdrehen; umkehren	umkehren; umwenden
se rouler	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
se répéter	kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren	den Faden wieder aufnehmen; sich wiederholen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen; wiederanfangen; wiederaufnehmen
tourner	drehen; eindrehen; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kreiseln; kugeln; rollen; rotieren; schwenken; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wegdrehen; wenden	anschüren; aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; bewegen; durcheinander bringen; einkleiden; herumdrehen; herumwirbeln; kreiseln; losdrehen; losschrauben; schlingern; schwenken; schwindeln; schüren; seine meinung ändern; sich drehen; sich herumwälzen; taumeln; umruhren; wirbeln; über stag gehen
tourner autour de	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen
tournoyer	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen	ausreden; drechseln; drehen; herumdrehen; herumwirbeln; herunterschweben; heucheln; kreiseln; mit dem Kreisel spielen; quirlen; rieseln; rollen; rütteln; schwenken; sich ringeln; sich winden; sichdrehen; strudeln; stöbern; säuseln; winden; wirbeln; wricken; wriggeln
transformer	drehen; herumdrehen; herumschwenken; herumwirbeln; kehren; kugeln; rollen; rotieren; sich drehen; sich herum drehen; sich wälzen; transformieren; umdrehen; umkehren; umwenden; verdrehen	Wörter verdrehen; ableiten; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; berichtigen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erneuern; erschaffen; flattern; konvertieren; korrigieren; modifizieren; neugestalten; reformieren; regenerieren; reorganisieren; revidieren; sichverformen; tauschen; transformieren; umbauen; umbilden; umformen; umgestalten; umtauschen; umwandeln; umändern; variieren; verarbeiten; verbauen; verfertigen; verzerren; verziehen; verändern; wechseln; zurückführen; ändern; überprüfen
virer	drehen; herumdrehen; kehren; schwenken; sich drehen; umdrehen; umkehren; wenden	deponieren; eintragenlassen; halsen; herüberschicken; hinterlegen; per Postgirokonto bezahlen; schlingern; schwenken; stürzen; umbuchen von Geld; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inverser		umkehren

Synonyms for "umdrehen":

herumkugeln; herumrollen
auf die andere Seite legen; drehen; umwenden; wenden

Wiktionary Übersetzungen für umdrehen:

umdrehen

(transitiv): etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
- umdrehen → tourner

umdrehen

verb

aller de nouveau en un lieu.
- retourner → zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen
Traductions à trier suivant le sens
- tourner → drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; drechseln

Cross Translation:

From	To	Via
• umdrehen	→ tourner	↔ omkeren — de andere zijde boven- of voorleggen
• umdrehen	→ tourner	↔ omdraaien — twee zijden van iets van plaats doen verwisselen
• umdrehen	→ retourner	↔ turn around — to physically rotate horizontally 360 degrees
• umdrehen	→ retourner; renverser	↔ turn over — to flip over
• umdrehen	→ renverser	↔ upset — tip, overturn

Deutsche und französische Suchergebnisse für: umdrehen

Detailübersetzungen für umdrehen (Deutsch) ins Französisch

umdrehen:

umdrehen Verb (drehe um, drehst um, dreht um, drehte um, drehtet um, umgedreht)

umdrehen (kehren; drehen; wenden; herumdrehen; schwenken; kreiseln; eindrehen)

umdrehen (wenden; schwenken; sich drehen; kehren; umkehren; herumdrehen)

umdrehen (etwas umdrehen; verdrehen; umsetzen; verwandeln; umstellen; verkehren; umwenden; umwandeln; umkehren; herumdrehen; herumschwenken)

umdrehen (umkehren; kehren)

umdrehen (herumdrehen)

umdrehen (wenden; drehen; schwenken; herumdrehen)

umdrehen (sich wälzen; rollen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; herumdrehen; sich drehen; kugeln; umkehren; sich herum drehen; verdrehen; transformieren)

umdrehen (umwälzen; rotieren)

umdrehen (wiederkehren; zurückkehren; zurückgehen; kehren; umkehren)

umdrehen (wegdrehen)

umdrehen (sich umdrehen; umkehren; herumdrehen)

Konjugationen für umdrehen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für umdrehen:

Synonyms for "umdrehen":

Wiktionary Übersetzungen für umdrehen:

Verwandte Übersetzungen für umdrehen