Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- streuen:
-
Wiktionary:
- streuen → esparcir, propagar, desparramar, difundir
Deutsch
Detailübersetzungen für streuen (Deutsch) ins Spanisch
streuen:
-
streuen (ausstreuen; verteilen; ausstreichen; ausreiben; aussäen)
-
streuen (einsäen; saën; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen)
Konjugationen für streuen:
Präsens
- streue
- streust
- streut
- streuen
- streut
- streuen
Imperfekt
- streute
- streutest
- streute
- streuten
- streutet
- streuten
Perfekt
- habe gestreut
- hast gestreut
- hat gestreut
- haben gestreut
- habt gestreut
- haben gestreut
1. Konjunktiv [1]
- streue
- streuest
- streue
- streuen
- streuet
- streuen
2. Konjunktiv
- streute
- streutest
- streute
- streuten
- streutet
- streuten
Futur 1
- werde streuen
- wirst streuen
- wird streuen
- werden streuen
- werdet streuen
- werden streuen
1. Konjunktiv [2]
- würde streuen
- würdest streuen
- würde streuen
- würden streuen
- würdet streuen
- würden streuen
Diverses
- streu!
- streut!
- streuen Sie!
- gestreut
- streuend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für streuen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| esparcir | ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen | aus einander spreiten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bestreuen; besäen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen |
| pregonar | ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen | |
| salpicar | ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; streuen | aufspritzen; reichlich versehen von; spritzen |
| sembrar | ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; streuen | |
| sembrar a voleo | ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen |
Synonyms for "streuen":
Wiktionary Übersetzungen für streuen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • streuen | → esparcir | ↔ scatter — to distribute loosely |
| • streuen | → esparcir | ↔ strew — to distribute objects or pieces of something |
| • streuen | → propagar; desparramar; difundir; esparcir | ↔ répandre — épancher ; verser ; laisser tomber un liquide. |
| • streuen | → esparcir | ↔ éparpiller — Disperser ça et là |