Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
gewaltig:
- maravilloso; fantástico; estupendo; buenísimo; excelente; fenomenal; fabulosamente; grandioso; excepcional; fabuloso; intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos; gigantesco; muchísimo; tremendo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente; ingente; terriblemente; titánico; despampanante; grande; gran; alto; mayor; vasto; enormemente; a gran escala; magnífico; muy grande; temible; maldito; dichoso; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; repugnante; repulsivo; salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; bárbaro; escalofriante; estremecedor; horrendo; monstruoso
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für gewaltig (Deutsch) ins Spanisch
gewaltig:
-
gewaltig (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; grandios; hervorragend; überwältigend; außerordentlich; einmalig; außergewöhnlich; eindrucksvoll; großartig; imposant; imponierend; einzigartig)
maravilloso; fantástico; estupendo; buenísimo; excelente; fenomenal; fabulosamente; grandioso; excepcional; fabuloso-
maravilloso Adjektiv
-
fantástico Adjektiv
-
estupendo Adjektiv
-
buenísimo Adjektiv
-
excelente Adjektiv
-
fenomenal Adjektiv
-
fabulosamente Adjektiv
-
grandioso Adjektiv
-
excepcional Adjektiv
-
fabuloso Adjektiv
-
-
gewaltig (intensiv; heftig)
intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos-
intensivo Adjektiv
-
intenso Adjektiv
-
muy Adjektiv
-
vigoroso Adjektiv
-
forzudo Adjektiv
-
fortachón Adjektiv
-
profundo Adjektiv
-
enérgico Adjektiv
-
intensamente Adjektiv
-
membrudo Adjektiv
-
con intensidad Adjektiv
-
fuerte Adjektiv
-
mucho Adjektiv
-
sincero Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
potente Adjektiv
-
vital Adjektiv
-
violento Adjektiv
-
profundamente Adjektiv
-
robusto Adjektiv
-
fornido Adjektiv
-
musculoso Adjektiv
-
muy fuerte Adjektiv
-
lacertoso Adjektiv
-
recio de músculos Adjektiv
-
-
gewaltig (riesig; gigantisch; großartig; immens; enorm; kolossal; ungeheuer; unermeßlich; himmelweit; riesenhaft)
gigantesco; muchísimo; tremendo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente; ingente-
gigantesco Adjektiv
-
muchísimo Adjektiv
-
tremendo Adjektiv
-
gigante Adjektiv
-
inconmensurable Adjektiv
-
enorme Adjektiv
-
inmenso Adjektiv
-
colosal Adjektiv
-
inmensamente Adjektiv
-
ingente Adjektiv
-
-
gewaltig (Sehrgrosmäsig; groß; gigantisch; flink; unermeßlich; titanisch; toll; hoch; riesig; irre; fabelhaft; großartig; kapital; enorm; riesenhaft; immens; kolossal; himmelweit)
tremendo; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; gigante; ingente; gigantesco; colosal; despampanante-
tremendo Adjektiv
-
enorme Adjektiv
-
inmensamente Adjektiv
-
terriblemente Adjektiv
-
titánico Adjektiv
-
muchísimo Adjektiv
-
inmenso Adjektiv
-
gigante Adjektiv
-
ingente Adjektiv
-
gigantesco Adjektiv
-
colosal Adjektiv
-
despampanante Adjektiv
-
-
gewaltig (gigantisch; riesig; enorm; groß; unermeßlich; kapital; ungeheuer; riesenhaft; kolossal; titanisch)
muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; tremendo; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; enormemente; colosal; a gran escala-
muchísimo Adjektiv
-
gigante Adjektiv
-
grande Adjektiv
-
enorme Adjektiv
-
inmenso Adjektiv
-
gran Adjektiv
-
tremendo Adjektiv
-
gigantesco Adjektiv
-
inmensamente Adjektiv
-
alto Adjektiv
-
mayor Adjektiv
-
vasto Adjektiv
-
enormemente Adjektiv
-
colosal Adjektiv
-
a gran escala Adjektiv
-
-
gewaltig (imposant; groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; stattlich; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
-
gewaltig (kolossal; groß; riesig; toll; imposant; stark; ungeheuer; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; imponierend; himmelweit; triumphal)
-
gewaltig (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; stark; scharf; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
-
gewaltig (verteufelt; furchtbar; entsetzlich; scheußlich; schrecklich; fürchterlich; tierisch; gräßlich; grausig; teuflisch; mörderisch; schauderhaft; schändlich; grauenerregend; jammervoll; schrecken erregend)
maldito; tremendo; dichoso; horroroso; aterrador; alarmante; endemoniado; terriblemente-
maldito Adjektiv
-
tremendo Adjektiv
-
dichoso Adjektiv
-
horroroso Adjektiv
-
aterrador Adjektiv
-
alarmante Adjektiv
-
endemoniado Adjektiv
-
terriblemente Adjektiv
-
-
gewaltig (ekelhaft; schrecklich; grauenerregend; entsetzlich; graus; furchtbar; fürchterlich; scheußlich; gräßlich; schaurig; abscheulich; schauervoll)
-
gewaltig (unmenschlich; furchtbar; roh; grausam; herzlos; hart; scharf; grob; wild; brutal; fürchterlich; entsetzlich; bestialisch; barbarisch; schauervoll; schrecklich; scheußlich; gräßlich; schaurig; grausig; abscheulich; grauenerregend; abscheuerregend)
salvaje; espeluznante; espantoso; feroz; atroz; repugnante; brutal; bestial; inhumano; sobrehumano; crudo; horrible; extraordinario; terrible; tosco; grosero; bruto; cruel; horroroso; bárbaro; escalofriante; estremecedor; repulsivo; horrendo; monstruoso-
salvaje Adjektiv
-
espeluznante Adjektiv
-
espantoso Adjektiv
-
feroz Adjektiv
-
atroz Adjektiv
-
repugnante Adjektiv
-
brutal Adjektiv
-
bestial Adjektiv
-
inhumano Adjektiv
-
sobrehumano Adjektiv
-
crudo Adjektiv
-
horrible Adjektiv
-
extraordinario Adjektiv
-
terrible Adjektiv
-
tosco Adjektiv
-
grosero Adjektiv
-
bruto Adjektiv
-
cruel Adjektiv
-
horroroso Adjektiv
-
bárbaro Adjektiv
-
escalofriante Adjektiv
-
estremecedor Adjektiv
-
repulsivo Adjektiv
-
horrendo Adjektiv
-
monstruoso Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für gewaltig:
Synonyms for "gewaltig":
Wiktionary Übersetzungen für gewaltig:
gewaltig
Cross Translation:
adjective
-
mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend
- gewaltig → poderoso
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• gewaltig | → poderoso | ↔ mighty — very strong, possessing might |
• gewaltig | → violento | ↔ violent — involving extreme force or motion |
• gewaltig | → magnífico | ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi |
• gewaltig | → fuerte | ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir. |