| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bien arreglado
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos
|
|
casto
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
anständig; jungfraulich; keusch; rein; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
correcto
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
achtenswert; akkurat; angemessen; anmutig; ansehnlich; anständig; apart; artig; aufrichtig; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; elegant; erheblich; fair; fehlerfrei; fehlerlos; fein; galant; gebildet; gehörig; genau; gepflegt; gerade; geradeheraus; gerecht; geschmacksvoll; geschmeidig; gewissenhaft; geziemend; glockenrein; grazil; graziös; gründlich; gut; haargenau; herb; höflich; korrekt; lauter; minuziös; netto; nicht verschnitten; offen; offenherzig; ordentlich; passend; peinlich genau; perfekt; pur; recht; redlich; rein; richtig; sauber; schicklich; sittsam; stilvoll; tadellos; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unverfälscht; unverschnitten; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
decente
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufgeräumt; aufrichtig; bedeutend; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; erheblich; erträglich; fair; freundlich; freundschaftlich; galant; gebildet; gefällig; geordnet; gepflegt; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; herb; hygienisch; höflich; jungfraulich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; liebenswürdig; nett; ordentlich; passend; recht; redlich; rein; reinlich; respektabel; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; sympathisch; tugendhaft; umgänglich; unberührt; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert; züchtig
|
|
higiénico
|
fleckenlos; sauber
|
hygienisch; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
|
impecable
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; korrekt; makellos; ordentlich; sauber; tadellos; unbefleckt
|
akkurat; angemessen; anständig; eigen; einwandfrei; fehlerfrei; fehlerlos; geleckt; genau; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; keimfrei; klasse; knapp; korrekt; lupenrein; makellos; ordentlich; piekfein; pünktlich; sorgfältig; spitze; steril; strikt; tadellos; tipp-topp; treffend; unfehlbar; äussers reinlich
|
|
impecablemente
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
|
impoluto
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; keimfrei; klasse; makellos; spitze; steril; tadellos; unbefleckt; unbesudelt
|
|
inmaculado
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; anständig; jungfraulich; keimfrei; keusch; rein; sittsam; steril; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbesudelt; züchtig
|
|
inocente
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
arglos; gutartig; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; natürlich; rein; schuldlos; unberührt; ungefährlich; ungekünstelt; unschuldig
|
|
intachable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
integer; unbefleckt; unbesudelt
|
|
irreprochable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos
|
|
limpio
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
angemessen; ansteckungsfrei; anständig; aufgeräumt; geordnet; gepflegt; gesäubert; glockenrein; herb; hygienisch; keusch; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; säuberlich; unbeflekt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
pulcramente
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
|
pulcro
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
angemessen; anständig; herb; jungfraulich; keusch; ordentlich; rein; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
puro
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; anständig; aufrichtig; ausschließlich; bar; echt; ehrlich; einfach; fehlerfrei; fidel; freimütig; ganz; geradeheraus; glatt; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; leibhaftig; nicht verschnitten; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbeschwert; unbeschädigt; unlackiert; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
|
|
púdico
|
fleckenlos; sauber
|
anständig; keusch; rein; sittsam; züchtig
|
|
sin mancha
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
einwandfrei; klasse; makellos; spitze; tadellos
|
|
sin tacha
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|