Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für ausheben (Deutsch) ins Spanisch

ausheben:

ausheben Verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)

  1. ausheben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    elevar; levantar; subir; alzar; timar
  2. ausheben (graben; schaufeln)
  3. ausheben (ausleeren; leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen)
  4. ausheben (herausnehmen; ausholen; ausnehmen)
  5. ausheben (herausnehmen; ausholen; ausnehmen)
    sacar; quitar; vaciar

Konjugationen für ausheben:

Präsens
  1. hebe aus
  2. hebst aus
  3. hebt aus
  4. heben aus
  5. hebt aus
  6. heben aus
Imperfekt
  1. hob aus
  2. hobst aus
  3. hob aus
  4. hoben aus
  5. hobt aus
  6. hoben aus
Perfekt
  1. habe ausgehoben
  2. hast ausgehoben
  3. hat ausgehoben
  4. haben ausgehoben
  5. habt ausgehoben
  6. haben ausgehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe aus
  2. hebest aus
  3. hebe aus
  4. heben aus
  5. hebet aus
  6. heben aus
2. Konjunktiv
  1. höbe aus
  2. höbest aus
  3. höbe aus
  4. höben aus
  5. höbet aus
  6. höben aus
Futur 1
  1. werde ausheben
  2. wirst ausheben
  3. wird ausheben
  4. werden ausheben
  5. werdet ausheben
  6. werden ausheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausheben
  2. würdest ausheben
  3. würde ausheben
  4. würden ausheben
  5. würdet ausheben
  6. würden ausheben
Diverses
  1. heb aus!
  2. hebt aus!
  3. heben Sie aus!
  4. ausgehoben
  5. aushebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für ausheben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar Aufstecken; in die Höhe stecken
deshacer Abtrennen; rückgängig machen
destacar Entsenden
levantar Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
quitar Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
terminar Absolvieren; Abwickeln; Ausreden; Aussprechen; Aussprechen zum Ende; Schlachten; Vollenden; ein Geschäft abwickeln
vaciar Abladen; Ausladen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; absorbieren; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; aneignen; anfügen; angehen; anheben; anlaufen; anlernen; anmachen; anstecken; ansteigen; anziehen; anzünden; aufbrechen; aufbringen; aufdrehen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufrücken; aufsaugen; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbleichen; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beheben; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; davontragen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einläuten; einpauken; einschnauben; einschnupfen; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; errichten; ersteigen; festlegen; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herstellen; hinaufdrehen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hissen; hochbinden; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; schwellen; sichheben; sprudeln; staken; starten; steigen; steigern; strecken; studieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verkehren; verladen; verwirken; wallen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
deshacer ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abbestellen; abbrechen; abhängen; abkoppeln; abreißen; absagen; abtrennen; andrehen; annulieren; aufbinden; aufbrechen; aufbringen; aufdröseln; aufhaken; aufheben; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auftrennen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; auseinandernehmen; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskundschaften; auslesen; ausmisten; aussondern; aussuchen; auswählen; beeinträchtigen; beschädigen; dekodieren; einstellen; entehen; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; entziffern; entzweireißen; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; rupfen; rückgängig machen; sammeln; scheiden; selektieren; sichten; sieben; sortieren; spleißen; splissen; stochern; stornieren; streichen; teilen; tilgen; treiben; trennen; wegreißen; zerbrechen; zerfasern; zerlegen; zerreißen; zerschlagen; zertrümmern; zupfen; zurückdrehen
desocupar ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abräumen; aus dem Weg räumen; ausräumen; entleeren; räumen
despejar ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren aufwecken; ausgießen; ausleeren; ausschütten; entleeren; wecken
destacar ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen Nachdruck verleihen; akzentuieren; betonen
elevar anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; anhäufen; aufbringen; aufführen; aufholen; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; aufwinden; aufziehen; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; hochziehen; kassieren; steigern; takeln; winden
excavar ausheben; graben; schaufeln aufdecken; ausgraben; aushöhlen; freilegen; graben
iluminar ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten; erröten; illuminieren; leuchten; mit Licht scheinen auf; scheinen; strahlen
levantar anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfeuern; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; ansteigen; antreiben; anziehen; anzünden; aufbauen; aufbrechen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstellen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; beheben; blitzen; davontragen; deichseln; eilen; eindrehen; einhegen; einläuten; einrichten; einschnauben; einschnupfen; einzäunen; emporheben; emporsteigen; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; ersteigen; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herauslösen; herausquellen; herausziehen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hingeben; hinhalten; hissen; hochbinden; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; lernen; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sichheben; sprudeln; sputen; staken; starten; steigen; steigern; strecken; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; verkehren; verwirken; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen
quitar ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abnehmen; abräumen; abwischen; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausplündern; ausrauben; ausräumen; befreien; beseitigen; entfernen; entleeren; entnehmen; entwenden; fegen; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; herausnehmen; herunterholen; plündern; putzen; rauben; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; stehlen; säubern; vertreiben; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschneiden; wegtun; überfallen
sacar ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen Unterricht bekommen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abtrennen; abzapfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausnehmen; ausschöpfen; ausspielen; beschwindeln; bestrafen; betrügen; blamieren; einen Auszug machen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; extrahieren; fischen; fortführen; fortschaffen; herauslösen; herausnehmen; herausziehen; hervorbringen; hinhalten; hinterhertragen; klemmen; kneifen; lernen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; nach oben ziehen; nachtragen; per Pop entfernen; rügen; schelten; schätzen; studieren; tadeln; treiben; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zapfen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zurechtweisen; zuvorschein ziehen; zwacken; zwicken
subir anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden; zunehmen
terminar ausheben; ausleeren; ausräumen; entleeren; herausnehmen; leeren abbrechen; ablaufen; abmachen; abschließen; abschreiben; anhalten; aufbessern; aufhören; aufrauchen; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; aushaben; auskriegen; ausscheiden; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entscheiden; ergänzen; erledigen; ermorden; etwas aufgeben; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; spenden; töten; umbringen; verbrauchen; vereinbaren; verschwenden; vervollkommnen; vervollständigen; verzichten; vollenden; zu Ende gehen; zu Ende laufen; zurücktreten
timar anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen abgrenzen; abstecken; abzäunen; anpacken; ausnehmen; begaunern; begreifen; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; fassen; festgreifen; festlegen; fremd gehen; greifen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; neppen; packen; prellen; trassieren; umzäunen; verarschen; verladen; übervorteilen
vaciar ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen abfließen lassen; abhängen; abkoppeln; abräumen; abtrennen; andrehen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufmuntern; auftrennen; aus dem Weg räumen; ausbeulen; ausfädeln; aushecken; ausholen; aushöhlen; auskehlen; auslaufen lassen; ausmisten; ausnehmen; auspressen; ausräumen; ausschenken; austiefen; austrinken; entleeren; ermuntern; ermutigen; herausnehmen; leer trinken; leeren; leermachen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; motivieren; plündern; räumen; treiben; unterstützen

Synonyms for "ausheben":


Computerübersetzung von Drittern: