Deutsch

Detailübersetzungen für Verdienst (Deutsch) ins Spanisch

Verdienst:

Verdienst [der ~] Nomen

  1. der Verdienst (Profit; Gewinn; Bezug; )
    el beneficio; la ganancia; el provecho; el rendimiento; la ventaja; el medro; la utilidad; el sueldo; la ganga; la conveniencia; la valía; el mérito
  2. der Verdienst (Wert; Würde; Geltung; Verdienstlichkeit; Verdienste)
    el mérito
  3. der Verdienst (Belohnung; Lohn; Honorar; )
    la remuneración; la recompensa; el gajes; el honorario; el sueldo; el premio; el salario; el pago; la paga; la soldada
  4. der Verdienst (Gehalt; Einkommen; Lohn; )
    el salario; el sueldo; el pago
  5. der Verdienst (Gehalt; Einkommen; Lohn; )
    el salario; el sueldo; el gajes; el ingresos; la renta; la entradas; el honorarios
  6. der Verdienst
  7. der Verdienst (Bezahlung; Lohn; Besoldung; )
    el sueldo
  8. der Verdienst (Verdienstlichkeit)
    el mérito; el valor

Übersetzung Matrix für Verdienst:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beneficio Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Benefiz; Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Produktivität; Profit; Vorteil; ankauf
conveniencia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufrichtigkeit; Begehrlichkeit; Ehrlichkeit; Eignung; Fleckenlosigkeit; Fügsamkeit; Geradheit; Gewinn; Höflichkeit; Keuschheit; Korrektheit; Makellosigkeit; Nutzen; Offenheit; Ordentlichkeit; Profit; Ratsamkeit; Reinheit; Sauberkeit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Tadelosigkeit; Unschuld; Vorteil; Wünschenwertheit
entradas Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Abschnitt; Anzahlungen; Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Empfangsschein; Gehalt; Karten; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Lohn; Schein; Verdienste; Zettel; Zugang; Zugänge; Überweisungsschein
gajes Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen
ganancia Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ganga Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Erfolg; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Okkasion; Schnäppchen; Treffer; Vermögen; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
honorario Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Gehalt
honorarios Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
ingresos Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Ankunft; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Eintreffen; Gehalt; Lohn; Revenue; Umsatzerlös; Verdienste; Zutritte
medro Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
mérito Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Geltung; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; Verdienste; Verdienstlichkeit; Wert; Würde
paga Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
pago Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Abtragen; Abzahlen; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenunterstützung; Auszahlung; Begleichung; Beistand; Beleg; Bezahlung; Einkommen; Einlösung; Empfangsschein; Entgeld; Familienhilfe; Fürsorge; Gehalt; Kassenbon; Kassenschein; Leistung; Quittung; Sozialhilfe; Stütze; Unterstützung; Zahlen; Zahlung
premio Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Aufgeld; Aufschlag; Bonus; Extravergütung; Finderlohn; Gewinnanteil; Gewinnausschüttung; Gewinnbeteiligung; Gewinnquote; Gratifikation; Hauptgewinn; Haupttreffer; Krönung; Prämie; Tantieme; Versicherungsprämie; Zuschlag
provecho Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Gedeihen; Gewinn; Glück; Heil; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Prosperität; Segen; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
recompensa Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Entschädigung; Finderlohn; Gratifikation; Prämie; Vergütung
remuneración Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Entgeld; Entschädigung; Gehaltsregelung; Honorar; Tarifregelung; Vergütungen
rendimiento Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Arbeitsleistung; Brauchbarkeit; Durchsatz; Effektivität; Erlös; Ertrag; Gewinn; Leistung; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Wirksamkeit; ankauf
renta Besoldung; Einkommen; Einkünfte; Erwerbseinkünfte; Gehalt; Lohn; Monatslohn; Verdienst Besoldung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Grundzins; Lohn; Mietertrag; Verdienste; Zins
salario Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erwerbseinkünfte; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Monatslohn; Verdienst Anfertigungskosten; Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Herstellungskosten; Lohn; Lohn und Gehalt; Verdienste
soldada Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Gage; Gehalt; Honorar; Lohn; Verdienst Sold
sueldo Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezug; Einkommen; Einkünfte; Entgeld; Erlös; Ertrag; Erwerbseinkünfte; Extraprofit; Gage; Gehalt; Gewinn; Honorar; Lohn; Monatslohn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Arbeitslohn; Belohnung; Besoldung; Bezahlung; Bezüge; Einkommen; Einkünfte; Gehalt; Lohn; Verdienste
una buena acción Verdienst
utilidad Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Gewinn; Hilfsprogramm; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil
valor Verdienst; Verdienstlichkeit Anlagepapier; Bedeutung; Einstellung; Gewicht; Heldentat; Kostbarkeit; Kostspieligkeit; Kühnheit; Mannhaftigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tragweite; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Verwegenheit; Wert; Wertpapier; Wichtigkeit
valía Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
ventaja Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst Anwendbarkeit; Brauchbarkeit; Erfolg; Extraprofit; Fortuna; Gelingen; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honorario Titular; ehrenamtlich; unbesoldet

Synonyms for "Verdienst":


Wiktionary Übersetzungen für Verdienst:

Verdienst
noun
  1. vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind
  2. Geld, das man für seine Arbeit bekommt

Cross Translation:
FromToVia
Verdienst mérito merit — Something worthy of a high rating
Verdienst beneficio; ventaja; provecho bénéfice — commerce|fr gain, profit.
Verdienst prestigio; mérito; gloria; fama gloire — La renommée brillante, universelle et durable, l’éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirer à quelqu’un.
Verdienst mérito mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.

Computerübersetzung von Drittern: