Deutsch

Detailübersetzungen für Dieb (Deutsch) ins Spanisch

Dieb:

Dieb [der ~] Nomen

  1. der Dieb (Einbrecher)
    el ladrón
  2. der Dieb
    el ladrón; el vil; el caco
  3. der Dieb
    la foca
  4. der Dieb
  5. der Dieb (Einbrecher; Fassadenkletterer; Eindringling; Einschleicher)
    el ladrón; el intruso; el escalador; el ladrón que entra escalando fachadas
  6. der Dieb (Langfinger)
    el ratero; el descuidero

Übersetzung Matrix für Dieb:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caco Dieb Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fremdkörper; Infiltrant; Zudringling
descuidero Dieb; Langfinger Staubsauger
escalador Dieb; Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fassadenkletterer Baugerüst
foca Dieb Robbe
intruso Dieb; Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fassadenkletterer Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fremdkörper; Infiltrant; Kriecher; Zudringling
ladrón Dieb; Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fassadenkletterer Dreifachstekker; Einsteigedieb; Schuft; Schurke
ladrón que entra escalando fachadas Dieb; Einbrecher; Eindringling; Einschleicher; Fassadenkletterer
ladrón que rompe cristales para robar Dieb
ratero Dieb; Langfinger Gauner; Taschendieb
vil Dieb
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vil abscheulich; allgemein; alltäglich; banal; boshaft; bösartig; böse; dürftig; einfach; falsch; fettig; feucht; fingiert; frivol; fühllos; gebräuchlich; gehässig; gemein; gering; gewissenlos; glitschig; gängig; heimtückisch; herkömmlich; hinterhältig; hinterlistig; immoralisch; kleinlich; kriminell; landläufig; lasterhaft; mies; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; sittenlos; skrupellos; strafrechtlich; taktlos; tief; trivial; tückisch; unanständig; unedel; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unschicklich; unsittlich; unzüchtig; verbrecherisch; verlottert; verrucht; widerlich; winzig; öffentlich; übel; üblich

Synonyms for "Dieb":

  • Klauer; Gesetzesbrecher; Krimineller; schwerer Junge; Straftäter; Täter; Verbrecher

Wiktionary Übersetzungen für Dieb:

Dieb
noun
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
Dieb ladrón dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen
Dieb ladrón thief — one who carries out theft
Dieb ladrón voleur — Personne qui effectue un vol

Verwandte Übersetzungen für Dieb