Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->Suche: belehrend

Deutsche und spanische Suchergebnisse für: belehrend

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. belehrend:
  2. belehren:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für belehrend (Deutsch) ins Spanisch

belehrend:

belehrend Adjektiv

  1. belehrend (schulmeisterhaft; anmaßend; schulmeisterlich)
    presuntuoso; autocomplaciente; pedante; presumido; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; altanero; imperioso
  2. belehrend
    engolado; pedante; sabelotodo; petulante; sabihondo

Übersetzung Matrix für belehrend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pedante Besserwisser; Naseweis
presumido Angeber; Aufschneider; Dicktuer; Großmaul; Großsprecher; Großtuer; Prahler; Schwätzer; Wichtigtuer
sabelotodo Besserwisser; Naseweis
vanidoso Zierpuppe; eitles Mädchen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altanero anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; herablassend; hervorragend; hochmütig; ruhmreich; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; überheblich
autocomplaciente anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
autosuficiente anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hoffärtig; selbstgefällig; stolz; überheblich
creído anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anspruchsvoll; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prätentiös; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
engolado belehrend
ficticio anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich eingebildet; erdichtet; fiktiv; fingiert; illusorisch; trügerisch; unwirklich
hipotético anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich eingebildet; fiktiv; illusorisch; trügerisch; unwirklich
imperioso anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich gebieterisch; geboten; herrisch; herrschsüchtig; imperativ; unabweislich; zwingend
pedante anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; besserwisserische; dickköpfig; dünkelhaft; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; naheweis; pedantisch; prätentiös; schulmeisterhaft; schulmeisterlich; schwerwiegend; selbstgefällig; starr; starrköpfig; starrsinnig; stolz; störrisch; trotzig; unbeugsam; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; überheblich
petulante belehrend ausgelassen; fröhlich; heiter; lustig; munter; übermütig
presumido anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich angeberisch; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; aufschneiderisch; dicktuerisch; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; grandios; großartig; großsprecherisch; großzügig; gönnerhaft; heil; herablassend; hervorragend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; prahlerisch; protzend; prätentiös; rein; ruhmreich; sehr klein; selbstgefällig; stattlich; stolz; trotzig; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unscheinbar; unversehrt; vergeblich; überheblich
presuntuoso anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich altklug; anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; fiktiv; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; illusorisch; naheweis; prätentiös; selbstgefällig; stolz; trügerisch; unwirklich; überheblich
sabelotodo belehrend besserwisserische; pedantisch; schulmeisterhaft; schulmeisterlich
sabihondo belehrend ausgekocht; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; gekonnt; genial; gescheit; geschickt; klug; kundig; sachverständig; vernünftig
vanidoso anmaßend; belehrend; schulmeisterhaft; schulmeisterlich anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgeblasen; aufgebläht; dünkelhaft; eingebildet; eitel; erhaben; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; herablassend; hochmütig; hochtrabend; hoffärtig; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; ohne Inhalt; prätentiös; rein; selbstgefällig; stolz; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; überheblich

Synonyms for "belehrend":


Wiktionary Übersetzungen für belehrend:

Cross Translation:
FromToVia
• belehrend → instructivo; informativo ↔ instructive — Conveying knowledge, information or instruction

belehren:

belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)

  1. belehren (unterrichten; beibringen; lernen; )
    instruir; dar clases; educar
  2. belehren (instruieren; unterrichten; einweisen; )
    enseñar; instruir; educar; dar clases

Konjugationen für belehren:

Präsens
  1. belehre
  2. belehrst
  3. belehrt
  4. belehren
  5. belehrt
  6. belehren
Imperfekt
  1. belehrte
  2. belehrtest
  3. belehrte
  4. belehrten
  5. belehrtet
  6. belehrten
Perfekt
  1. habe belehrt
  2. hast belehrt
  3. hat belehrt
  4. haben belehrt
  5. habt belehrt
  6. haben belehrt
1. Konjunktiv [1]
  1. belehre
  2. belehrest
  3. belehre
  4. belehren
  5. belehret
  6. belehren
2. Konjunktiv
  1. belehrte
  2. belehrtest
  3. belehrte
  4. belehrten
  5. belehrtet
  6. belehrten
Futur 1
  1. werde belehren
  2. wirst belehren
  3. wird belehren
  4. werden belehren
  5. werdet belehren
  6. werden belehren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde belehren
  2. würdest belehren
  3. würde belehren
  4. würden belehren
  5. würdet belehren
  6. würden belehren
Diverses
  1. belehr!
  2. belehrt!
  3. belehren Sie!
  5. belehrt
  6. belehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für belehren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enseñar Aneignen; Anlernen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dar clases anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dozieren; studieren; unterrichten; unterweisen
educar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; beibringen; bilden; dozieren; dressieren; entfalten; entwickeln; erziehen; formen; großbringen; heranbilden; lehren; schulen; unterrichten; unterweisen
enseñar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anbieten; anschwellen; aufgehen; aufweisen; ausbilden; ausstellen; beibringen; belegen; beweisen; darbieten; dozieren; dressieren; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; erziehen; feilbieten; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; lehren; nachweisen; präsentieren; schulen; schwellen; sehen lassen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen; zur Schau stellen
instruir anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; dozieren; dressieren; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; schulen; tauschen; unterrichten; unterweisen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern

Synonyms for "belehren":


Wiktionary Übersetzungen für belehren:

Cross Translation:
FromToVia
• belehren → aprender; enseñar; instruir ↔ apprendre — acquérir une connaissance ou un savoir-faire.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0563 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden