Deutsch

Detailübersetzungen für unbesonnen (Deutsch) ins Englisch

unbesonnen:

unbesonnen Adjektiv

  1. unbesonnen (impulsiv)
    impulsive; burst
  2. unbesonnen (unüberlegt; unbedachtsam)
    rash; thoughtless; unthinking
  3. unbesonnen (tollkühn; übermütig; keck; )
  4. unbesonnen (leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; )
  5. unbesonnen (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; gedankenlos)
    heedless; rash; careless; thoughtless
  6. unbesonnen (unbedachtsam; leichtfertig; unüberlegt; gedankenlos)
  7. unbesonnen (leichtsinnig)
    reckless; light-headed; foolhardy; rash
  8. unbesonnen (überhastet; unüberlegt; leichtfertig; )
    premature; rash; hasty
  9. unbesonnen (leichtfertig; leichtsinnig; waaghalsig)
    frivolous; fribble; flighty; frothy

Übersetzung Matrix für unbesonnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burst Anwandlung; Burst; Schein
daring Courage; Gewagtheit; Heldentat; Kühnheit; Mumm; Mut; Mut haben; Rüstigkeit; Schneid; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tollkühnheit; Tüchtigkeit; Verwegenheit; Wagemut; Wagen; sich Getrauen
rash Ausschlag; Bartkrätze; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte; Juckflechte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burst bersten; explodieren; platzen; zerspringen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacious keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig dreist; flegelhaft; freimütig; furchtlos; gewagt; keck; kühn; mannhaft; mutig; tapfer; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; wagemutig
careless gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt ausgelassen; gedankenlos; gelassen; leicht; locker; luftig; nachlässig; nonchalant; ruhig; sorgenlos; sorglos; spielerisch; unachtsam; unaufmerksam; unbedacht; unbekümmert; unbesorgt; ungerührt; unüberlegt
daring keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig freimütig; furchtlos; gewagt; herausfordernd; höhnisch; keck; kühn; mannhaft; mutig; provozierend; tapfer; unerschrocken; unverzagt; wagemutig
flighty leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig frivol; leichtsinnig
foolhardy keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; tollkühn; waghalsig
frivolous leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig frivol; leichtsinnig
frothy leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig schaumig
hasty gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; in aller Eile; schnell; überstürzt
heedless gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt
impulsive impulsiv; unbesonnen
inconsiderate gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig taktlos; unaufmerksam; unbedacht; unüberlegt
light-headed keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
overconfident gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig
premature gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet frühzeitig; nicht im richtigen Moment; ungelegen; verfrüht; voreilig; vorschnell
presumptuous keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig anmaßend; anspruchsvoll; arrogant; aufgebläht; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; eingebildet; eitel; erhaben; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; herablassend; hochmütig; hoffärtig; klobig; leichtsinnig; plump; prätentiös; respektlos; schwerfällig; selbstgefällig; stolz; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezeugen; unverschämt; verwegen; zutäppisch; zynisch; überheblich
rash gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; verwegen; waghalsig; überhastet; übermütig leichtsinnig; ohne zu zweifeln; waghalsig
reckless gedankenlos; keck; leichtfertig; leichtsinnig; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verwegen; waghalsig; übermütig draufgängerisch; leichtsinnig; tollkühn; unbedacht; ungezeugen; unüberlegt; verwegen; waghalsig
temerarious keck; leichtsinnig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; waghalsig; übermütig
thoughtless gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; waghalsig abwesend; gedankenlos; gedankenlosig; geistesabwesend; taktlos; unaufmerksam; unbewußt; unüberlegt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
burst impulsiv; unbesonnen
fribble leichtfertig; leichtsinnig; unbesonnen; waaghalsig
unthinking unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt abwesend; gedankenlos; geistesabwesend; unabsichtlich; unbewußt; unwillkürlich; unwissend; unwissentlich; unüberlegt

Synonyms for "unbesonnen":


Wiktionary Übersetzungen für unbesonnen:

unbesonnen
adjective
  1. not discreet; wanting in discretion

Computerübersetzung von Drittern: