Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für sühnen (Deutsch) ins Englisch

sühnen:

sühnen Verb (sühne, sühnst, sühnt, sühnte, sühntet, gesühnt)

  1. sühnen (gutmachen; aufarbeiten; abbüßen)
    to rectify; to make up; to make good
    • rectify Verb (rectifies, rectified, rectifying)
    • make up Verb (makes up, made up, making up)
    • make good Verb (makes good, made good, making good)
  2. sühnen (kompensieren; ersetzen; vergüten; )
    compensate for; to counterbalance; to make good
  3. sühnen
    repent for; to do penance for

Konjugationen für sühnen:

Präsens
  1. sühne
  2. sühnst
  3. sühnt
  4. sühnen
  5. sühnt
  6. sühnen
Imperfekt
  1. sühnte
  2. sühntest
  3. sühnte
  4. sühnten
  5. sühntet
  6. sühnten
Perfekt
  1. habe gesühnt
  2. hast gesühnt
  3. hat gesühnt
  4. haben gesühnt
  5. habt gesühnt
  6. haben gesühnt
1. Konjunktiv [1]
  1. sühne
  2. sühnest
  3. sühne
  4. sühnen
  5. sühnet
  6. sühnen
2. Konjunktiv
  1. sühnte
  2. sühntest
  3. sühnte
  4. sühnten
  5. sühntet
  6. sühnten
Futur 1
  1. werde sühnen
  2. wirst sühnen
  3. wird sühnen
  4. werden sühnen
  5. werdet sühnen
  6. werden sühnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sühnen
  2. würdest sühnen
  3. würde sühnen
  4. würden sühnen
  5. würdet sühnen
  6. würden sühnen
Diverses
  1. sühn!
  2. sühnt!
  3. sühnen Sie!
  4. gesühnt
  5. sühnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sühnen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
counterbalance Gegenwirkung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
compensate for abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
counterbalance abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen
do penance for sühnen
make good abbüßen; aufarbeiten; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abkaufen; entschädigen; gutmachen; zurückzahlen
make up abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen Streit beilegen; anmalen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; beschwindeln; blühen; einigen; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; florieren; gedeihen; in die Kosten teilen; lügen; phantasieren; planen; schlichten; schminken; schwindeln; sich ausdenken; vergleichen
rectify abbüßen; aufarbeiten; gutmachen; sühnen aufbessern; berichtigen; bessern; gutmachen; korrigieren; rektifizieren; richtigstellen; verbessern; zurechtrücken
repent for sühnen

Synonyms for "sühnen":


Computerübersetzung von Drittern: