Deutsch

Detailübersetzungen für fortnehmen (Deutsch) ins Englisch

fortnehmen:

fortnehmen Verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)

  1. fortnehmen (aufholen; entnehmen; abnehmen; )
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along Verb (takes along, took along, taking along)
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • fetch Verb (fetches, fetched, fetching)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • take Verb (takes, took, taking)
  2. fortnehmen (abbauen; vermindern; sinken; )
    to decline; waining; to regress
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • waining Verb
    • regress Verb (regresses, regressed, regressing)
  3. fortnehmen (abnehmen; entnehmen; stehlen; )
    to deprive
    • deprive Verb (deprives, deprived, depriving)
  4. fortnehmen (entnehmen; fortschleppen; abnehmen; wegnehmen; wegholen)
    to rob
    • rob Verb (robs, robbed, robbing)

Konjugationen für fortnehmen:

Präsens
  1. nehme fort
  2. nimmst fort
  3. nimmt fort
  4. nehmen fort
  5. nehmt fort
  6. nehmen fort
Imperfekt
  1. nahm fort
  2. nahmst fort
  3. nahm fort
  4. nahmen fort
  5. nahmt fort
  6. nahmen fort
Perfekt
  1. habe fortgenommen
  2. hast fortgenommen
  3. hat fortgenommen
  4. haben fortgenommen
  5. habt fortgenommen
  6. haben fortgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. fortnehme
  2. fortnehmest
  3. fortnehme
  4. fortnehmen
  5. fortnehmet
  6. fortnehmen
2. Konjunktiv
  1. fortnähme
  2. fortnähmest
  3. fortnähme
  4. fortnähmen
  5. fortnähmet
  6. fortnähmen
Futur 1
  1. werde fortnehmen
  2. wirst fortnehmen
  3. wird fortnehmen
  4. werden fortnehmen
  5. werdet fortnehmen
  6. werden fortnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortnehmen
  2. würdest fortnehmen
  3. würde fortnehmen
  4. würden fortnehmen
  5. würdet fortnehmen
  6. würden fortnehmen
Diverses
  1. nimm fort!
  2. nehmt fort!
  3. nehmen Sie fort!
  4. fortgenommen
  5. fortnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fortnehmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline Abnahme; Bodensenkung; Dekadenz; Depression; Einsenkung; Einsturz; Einstürzen; Entartung; Fallen; Flaute; Mulde; Niedergang; Niederung; Rückfall; Rückgang; Schrumpfung; Schwäche; Senke; Senkung; Sinken; Untergang; Verfall; Zusammenbruch
take Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
collect abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen Unterricht bekommen; abholen; akzeptieren; annehmen; ansammeln; auffischen; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; beginnen; bündeln; einbringen; einholen; einsammeln; einziehen; empfangen; ernten; etwas abholen; hinnehmen; hissen; hochziehen; holen; häufen; in Empfang nehmen; lernen; lesen; pflücken; sammeln; scharen; schnupfen; schnuppern; starten; studieren; versammeln; ziehen; zusammensuchen; zusammentragen
come round for abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
decline abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abwandeln; abweisen; abändern; ausschlagen; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vergehen; vermindern; verringern; verwerfen; weniger werden; zerfallen; zurückgehen; zurücklaufen; zurückweisen
deprive abnehmen; entnehmen; fortnehmen; rauben; stehlen; wegholen; wegnehmen entwenden; stehlen
fetch abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abholen; abrufen; aufpicken; einsammeln; holen
pick up abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abholen; absorbieren; aneignen; anlernen; ansammeln; aufgabeln; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; auftreiben; einpauken; einsammeln; einverleiben; erfassen; ergreifen; erlernen; fassen; greifen; holen; inkorporieren; lernen; sammeln; schlucken; studieren; verhaften; versammeln; zusammentragen
regress abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen
rob abnehmen; entnehmen; fortnehmen; fortschleppen; wegholen; wegnehmen abhandenmachen; ausplündern; ausrauben; einbrechen; entwenden; hinterziehen; klauen; plündern; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; überfallen; überrumpeln
take abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abhandenmachen; akzeptieren; annehmen; anwenden; benutzen; bringen nach; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einnehmen; einsetzen; einstecken; entwenden; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hinnehmen; hinterziehen; klauen; nehmen; packen; rauben; schlucken; stehlen; verkraften; verstauen; veruntreuen; verwenden; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; zulangen
take along abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
take away abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen abführen; abhandenmachen; abtragen; davontragen; entwenden; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; geringer werden; hinterziehen; klauen; rauben; schlechter werden; stehlen; vermindern; verringern; veruntreuen; wegbringen; wegführen; wegnehmen; wegschaffen; wegschleppen; wegschnappen; wegtragen; weniger werden
waining abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen

Synonyms for "fortnehmen":


Wiktionary Übersetzungen für fortnehmen:


Cross Translation:
FromToVia
fortnehmen subtract; abstract; take away; remove; seize; take; cut off; cut; curtail; retrench; slash; truncate; deduct; count down; write off retrancher — Traductions à vérifier et à trier
fortnehmen take away; get out; take off; take; remove ôtertirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.

Computerübersetzung von Drittern: