Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. emporheben:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für emporheben (Deutsch) ins Englisch

emporheben:

emporheben Verb (hebe empor, hiebst empor, hiebt empor, hob empor, hobt empor, emporgehoben)

  1. emporheben (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    remedy; to fix
    • remedy Verb
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
  2. emporheben (hochheben; aufholen; hochziehen; aufziehen; aufbringen)
    to raise; to lift; to heave; to lift up
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • lift Verb (lifts, lifted, lifting)
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
  3. emporheben (hochhalten)
    to stick up
    • stick up Verb (sticks up, stuck up, sticking up)
  4. emporheben (aufheben; hochziehen; erheben; )
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift Verb (lifts, lifted, lifting)
  5. emporheben (heraufheben)
    to lift up
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)
  6. emporheben (heben; aufheben; anheben; )
    to raise; to heave; to lift up
    • raise Verb (raises, raised, raising)
    • heave Verb (heaves, hove, heaving)
    • lift up Verb (lifts up, lifted up, lifting up)

Konjugationen für emporheben:

Präsens
  1. hebe empor
  2. hiebst empor
  3. hiebt empor
  4. heben empor
  5. hebt empor
  6. heben empor
Imperfekt
  1. hob empor
  2. hobst empor
  3. hob empor
  4. hoben empor
  5. hobt empor
  6. hoben empor
Perfekt
  1. habe emporgehoben
  2. hast emporgehoben
  3. hat emporgehoben
  4. haben emporgehoben
  5. habt emporgehoben
  6. haben emporgehoben
1. Konjunktiv [1]
  1. hebe empor
  2. hebest empor
  3. hebe empor
  4. heben empor
  5. hebet empor
  6. heben empor
2. Konjunktiv
  1. höbe empor
  2. höbest empor
  3. höbe empor
  4. höben empor
  5. höbet empor
  6. höben empor
Futur 1
  1. werde emporheben
  2. wirst emporheben
  3. wird emporheben
  4. werden emporheben
  5. werdet emporheben
  6. werden emporheben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde emporheben
  2. würdest emporheben
  3. würde emporheben
  4. würden emporheben
  5. würdet emporheben
  6. würden emporheben
Diverses
  1. heb empor!
  2. hebt empor!
  3. heben Sie empor!
  4. emporgehoben
  5. emmporhebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für emporheben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix Sackgasse
lift Aufzug; Fahrstuhlkabine
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
remedy Abhelfen; Arznei; Arzneimittel; Heilmittel; Heilungsmethode; Heilverfahren; Hilfsmittel; Medikament; Medizin
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anpassen; anprobieren; ausbessern; beenden; befestigen; deichseln; einseifen; einteilen; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; steuern; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
heave anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen aufziehen; baumeln; dünen; flattern; fließen; herausziehen; herumfliegen; hissen; hochziehen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; takeln; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
lift anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen fertigbringen; herausziehen; hochziehen; schaffen; takeln; zu Vorschein holen
lift up anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; ausheben; emporheben; erheben; heben; heraufheben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; aufhöhen; aufstocken; erheben; erhöhen; heben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben
raise anheben; aufbringen; aufheben; aufholen; aufziehen; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
remedy abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
stick up emporheben; hochhalten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lift Stimulans

Wiktionary Übersetzungen für emporheben:


Cross Translation:
FromToVia
emporheben put up omhoogsteken — iets boven de gewone positie brengen

Computerübersetzung von Drittern: