Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. angedickt:
  2. andicken:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für angedickt (Deutsch) ins Englisch

angedickt:

angedickt Adjektiv

  1. angedickt

Übersetzung Matrix für angedickt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exaggerated angedickt affektiert; hyperbolisch; schwülstig; sich anstellen; theatralisch; zimperlich; überarbeitet; überreichlich; überschwenglich; überspannt; übertreibend; übertrieben; üppig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embroidered angedickt
laid on thick angedickt

andicken:

andicken Verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)

  1. andicken (übertreiben; aufbauschen)
    to exaggerate; blow out of proportions; to blow up; to overdo
  2. andicken (übertreiben; aufblasen; aufbauschen)
    to exaggerate; to blow up; to overdo; to heighten
    • exaggerate Verb (exaggerates, exaggerated, exaggerating)
    • blow up Verb (blows up, blowing up)
    • overdo Verb (overdoes, overdid, overdoing)
    • heighten Verb (heightens, heightened, heightening)

Konjugationen für andicken:

Präsens
  1. dicke an
  2. dickst an
  3. dickt an
  4. dicken an
  5. dickt an
  6. dicken an
Imperfekt
  1. dickte an
  2. dicktest an
  3. dickte an
  4. dickten an
  5. dicktet an
  6. dickten an
Perfekt
  1. habe angedickt
  2. hast angedickt
  3. hat angedickt
  4. haben angedickt
  5. habt angedickt
  6. haben angedickt
1. Konjunktiv [1]
  1. dicke an
  2. dickest an
  3. dicke an
  4. dicken an
  5. dicket an
  6. dicken an
2. Konjunktiv
  1. dickte an
  2. dicktest an
  3. dickte an
  4. dickten an
  5. dicktet an
  6. dickten an
Futur 1
  1. werde andicken
  2. wirst andicken
  3. wird andicken
  4. werden andicken
  5. werdet andicken
  6. werden andicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde andicken
  2. würdest andicken
  3. würde andicken
  4. würden andicken
  5. würdet andicken
  6. würden andicken
Diverses
  1. dick an!
  2. dickt an!
  3. dicken Sie an!
  4. angedickt
  5. andickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für andicken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow out of proportions andicken; aufbauschen; übertreiben
blow up andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben aufwehen; aufwirbeln; ausbrechen; ausreißen; bersten; entfliehen; entkommen; entringen; entrinnen; explodieren; fliehen; flüchten; freikommen; losbrechen; springen; zerspringen
exaggerate andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben ausbreiten
heighten andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erheben; erhöhen; heben; steigern
overdo andicken; aufbauschen; aufblasen; übertreiben

Wiktionary Übersetzungen für andicken:

andicken
  1. eine flüssige Speisezutat beispielsweise mit Mehl oder einem Gelierstoff dickflüssiger machen