Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Weib:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Weib (Deutsch) ins Englisch

Weib:

Weib [das ~] Nomen

  1. Weib (Gattin; Frau; Gemahlin; )
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
    the mistress; the spouse; the husband; the partner; the life companion
  2. Weib (Frauenzimmer; Weibsbild)
    the woman
    – a female person who plays a significant role (wife or mistress or girlfriend) in the life of a particular man 1
    • woman [the ~] Nomen
      • he was faithful to his woman1
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
    the female
    – a person who belongs to the sex that can have babies 1
  3. Weib (Hexe; Trulla; Schreckschraube; )
    the bitch
  4. Weib (männliche Person; Mann; Kumpel; )
    the man
    • man [the ~] Nomen
    the male
    – a person who belongs to the sex that cannot have babies 1
    • male [the ~] Nomen
  5. Weib (Frau; Fräulein)
    the woman
    – an adult female person (as opposed to a man) 1
    • woman [the ~] Nomen
      • the woman kept house while the man hunted1
  6. Weib (Gatte; Gattin; Frau; )
    the spouse; the husband; the life companion
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen
  7. Weib (Schreckschraube; Trulla; Hexe; )
    the witch; the bitch; the tart
  8. Weib (Trulla; Schreckschraube; Schlange; )
    the tart
    • tart [the ~] Nomen
  9. Weib (Gemahlin; Frau; Gattin)
    the husband; the consort
    the wife
    – a married woman; a man's partner in marriage 1
    • wife [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Weib:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitch Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Dirne; Giftnudel; Horizontale; Hure; Hündin; Luder; Nutte; Schlampe; Schlange; Schnalle; Straßenmädchen; Strichmädchen; falsches Ding; hinterlistiges Ding; leichtes Mädchen
consort Frau; Gattin; Gemahlin; Weib Ehehälfte; Ehepartner; Geleitschiff; Lebensgefährte; Partner
female Frauenzimmer; Weib; Weibsbild Frauchen; Weibschen
husband Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehegatte; Gatte; Gemahl; Lebenspartner; Mann; Partner
life companion Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Lebenspartner; Mann; Partner
male Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Männchen; männliches Tier
man Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Kerl; Kumpel; Mann; Partner; Teilhaber; Weib; männliche Person Bediente; Bruder; Bursche; Diener; Einzelwesen; Figur; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Kerlchen; Knecht; Mann; Mensch; Menschenkind; Person; Stallknecht; Typ; Wesen
mistress Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Freund; Freundin; Gebieterin; Geliebte; Geliebter; Herrin; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; Meisterin; Mätresse
partner Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Begleiter; Ehegatte; Firmeninhaber; Freund; Gatte; Gefährte; Gemahl; Genosse; Geselle; Gesellin; Gesellschafter; Kamerad; Kompagnon; Komplize; Kumpel; Lebenspartner; Macker; Mann; Mitinhaber; Mitkämpfer; Partner; Sozius; Spielkamerad; Teihaber; Teilhaber
spouse Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib Ehegatte; Ehepartner; Gatte; Gemahl; Lebensgefährte; Lebensgefährtin; Lebenspartner; Mann; Partner
tart Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Dirne; Freudenmädchen; Hure; Kuchen; Torte; Törtchen
wife Ehehälfte; Frau; Frauenzimmer; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Mann; Weib; Weibsbild Lebensgefährtin
witch Aas; Fischweib; Hexe; Hündin; Luder; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib Hexe; Zauberin
woman Frau; Frauenzimmer; Fräulein; Weib; Weibsbild Frau
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
man bemannen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
male mannhaft; männlich

Synonyms for "Weib":


Wiktionary Übersetzungen für Weib:

Weib
noun
  1. a woman
  2. one of the feminine sex or gender
  3. colloquial term for a woman or girl
  4. married woman
  5. adult female human being

Cross Translation:
FromToVia
Weib bitch; chick wijf — vrouw
Weib woman; wife; female femme — Être humain adulte de sexe féminin

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Weib