Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Englisch ->übersetze Voraussetzung

übersetze Voraussetzung von Deutsche ins Englisch

Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Voraussetzung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Voraussetzung (Deutsch) ins Englisch

Voraussetzung:

Voraussetzung [die ~] Nomen

  1. die Voraussetzung (Kriterium; Bedingung; Kondition; )
    the criterion; the condition
  2. die Voraussetzung (Bedingung)
    the requisite; the condition; the stipulation; the term
  3. die Voraussetzung (Bedingung; Forderung; Erfordernis)
    the condition; the stipulation; the circumstances
  4. die Voraussetzung (Bedingung; Vorbehalt)
    the restriction; the reservation
  5. die Voraussetzung (Vermuten; Glaube; Annahme; )
    the presumption; the presuming; the supposition
  6. die Voraussetzung (Prämisse)
    the premise
  7. die Voraussetzung (Prämisse)
    the presupposition; the premise; the premiss

Übersetzung Matrix für Voraussetzung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circumstances Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung Konditionen; Kontext; Satzverknüpfung; Zusammenhang
condition Bedingung; Erfordernis; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Bedingung; Beschaffenheit; Bildung; Form; Gemütszustand; Gestalt; Gestaltung; Kondition; Verfassung; Zustand
criterion Bedingung; Forderung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Voraussetzung; Vorbehalt Chemische Verbindung; Kriterium; Maßstab
premise Prämisse; Voraussetzung Annahme; Behauptung; Postulat; These
premiss Prämisse; Voraussetzung
presuming Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
presumption Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
presupposition Prämisse; Voraussetzung Annahme; Behauptung; Postulat; These; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
requisite Bedingung; Voraussetzung Bedingung; Forderung
reservation Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Platzreservierung; Reservierung; Submission; Subskription; Vorbehalt; Zeichnung
restriction Bedingung; Voraussetzung; Vorbehalt Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Limit; Restriktion; Vorbehalt
stipulation Bedingung; Erfordernis; Forderung; Voraussetzung Bedingung; Klausel
supposition Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
term Bedingung; Voraussetzung Abschnitt; Aufstellung; Ausdruck; Benennung; Bezeichnung; Ernennung; Formulierung; Lauffrist; Laufzeit; Periode; Redensart; Redewendung; Schulzeit; Spanne; Sprichwort; Termin; Zeitabschnitt; Zeitraum; Zeitspanne; Zwischenzeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
premise servieren; voraussetzen; vorsetzen
term benennen; ernennen; nennen

Synonyms for "Voraussetzung":


Wiktionary Übersetzungen für Voraussetzung:

Voraussetzung
noun
  1. eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann
Voraussetzung
noun
  1. requirement, prerequisite
  2. proposition antecedently supposed or proved
  3. Something that must be gained in order to gain something else
Cross Translation:
FromToVia
• Voraussetzung → condition ↔ voorwaarde — omstandigheid die noodzakelijk is of gemaakt wordt wil iets anders plaats of geldigheid hebben
• Voraussetzung → hypothesis; supposition; assumption; presumption ↔ hypothèse — didactique|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.
• Voraussetzung → provided ↔ pourvu que — Locution introduisant une condition
• Voraussetzung → preliminary; prerequisite ↔ préalable — Qui doit être dit, ou fait…

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Voraussetzung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden