Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Grimmigkeit:


Deutsch

Detailübersetzungen für Grimmigkeit (Deutsch) ins Englisch

Grimmigkeit:

Grimmigkeit [die ~] Nomen

  1. die Grimmigkeit (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Stärke; )
    the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
  2. die Grimmigkeit (Furie; Wut; Koller; )
    the fury; the rage; the frenzy
  3. die Grimmigkeit
    the grimness
  4. die Grimmigkeit (Heftigkeit; Stärke; Intensität; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor

Übersetzung Matrix für Grimmigkeit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fervor Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fervour Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fierceness Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
frenzy Furie; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Rausch; Unbändigkeit; Wahnsinn; Wollust; Zügellosigkeit
fury Furie; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut Erbitterung; Grimm; Raserei; Wut; Zorn
grimness Grimmigkeit Schroffheit
intensity Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Dynamik; Felddichte; Feldstärke; Geschwindigkeit; Kraft; Maß; Quantität; Schnellheit; Vermögen
rage Furie; Grimmigkeit; Koller; Raserei; Tobsucht; Verrücktheit; Wut Erbitterung; Fimmel; Grimm; Manie; Rage; Raserei; Wut; Zorn
vehemence Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
violence Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Gewalt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rage ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; fluchen; keifen; lärmen; poltern; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; toben; tosen; wettern; wüten

Computerübersetzung von Drittern: