Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. prodigue:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für prodigue (Französisch) ins Deutsch

prodigue:


Übersetzung Matrix für prodigue:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
edel de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; bénin; charmant; cher; clément; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; doux; du meilleur goût; délicat; délicatement; excellant; excellement; excellemment; excellent; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreusement; généreux; impeccable; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; parfait; parfaitement; précieux; super; supérieur; séduisant; tendre; très bien; à la perfection; à merveille; élégamment; élégant
freigebig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue avec bonhomie; bon; brave; de façon généreuse; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; gaspilleur; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement
freizügig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue de façon généreuse; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; franc; gaspilleur; généreusement; généreux; hardi; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; non prévenu; sans parti pris; sans préjugés
generös de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement
großzügig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue altier; ample; amplement; approfondi; avec bonhomie; bon; brave; circonstancié; comme un prince; considérable; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon généreuse; de façon prolixe; diffus; dilapidateur; dissipateur; donnant; dépensier; détaillé; en détail; en grand; extensif; ferme; fier; fière; fièrement; gaspilleur; gentil; gentiment; glorieux; grand; grandement; généreusement; généreux; large; large d'idées; largement; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; orgueilleux; princièrement; spacieux; tolérant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
jovial de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; brave; bénin; calme; calmement; clément; confraternel; d'humeur égale; de façon généreuse; donnant; doux; enjoué; gentil; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; impassible; jovial; jovialement; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tendre; tranquille; tranquillement; à l'amiable
weitherzig de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement; prodigue avec bienveillance; avec bonhomie; bienveillant; bon; brave; clément; donnant; gentil; gentiment; gracieux; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; libéralement; miséricordieux

Synonyms for "prodigue":


Wiktionary Übersetzungen für prodigue:

prodigue
adjective
  1. Qui dissipe son bien en libéralités excessives, en dépenses déraisonnables.
  2. Il se dit d’un jeune homme qui, après des absences et de l’inconduite, retourne dans la maison paternelle.
  3. Qui distribue en abondance.

Cross Translation:
FromToVia
prodigue verschwenderisch kwistig — op lichtzinnige wijze verbruikend
prodigue Verschwender; Prasser spendthrift — someone who spends money wastefully