Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Niederländisch ->Suche: anständig

Schwedische und niederländische Suchergebnisse für: anständig

Übersicht

Schwedisch nach Niederländisch: mehr Daten

anständig:
- fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk
- beleefdheid; betamelijkheid
Wiktionary:
- anständig → toonbaar, netjes, fatsoenlijk, bruikbaar, geschikt, doelmatig, gemakkelijk, gepast, passend, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk, loyaal, trouw, getrouw, trouwhartig, degelijk, eerlijk, eerzaam, net

Schwedisch

Detailübersetzungen für anständig (Schwedisch) ins Niederländisch

anständig:

anständig Adjektiv

anständig (tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart)
fatsoenlijk; decent; netjes; eerbaar; welvoeglijk; manierlijk
- fatsoenlijk Adjektiv
- decent Adjektiv
- netjes adv
- eerbaar Adjektiv
- welvoeglijk Adjektiv
- manierlijk Adjektiv

anständig Nomen

anständig
de beleefdheid; de betamelijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] Nomen
- betamelijkheid [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für anständig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beleefdheid	anständig	artighet; etikett; god uppfostran
betamelijkheid	anständig	anständighet; artighet; etikett; god uppfostran; hövlighet; respektabilitet
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
decent	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
eerbaar	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	klyftig; klyftigt; respektabel; respektabelt; ärbart
fatsoenlijk	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; rätt skick; världsligt
welvoeglijk	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	bekomma
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
netjes	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	artig; artigt; civiliserad; civiliserat; hövligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; ordningssamt; passande; passandet; prydlig; prydligt; ren; rent; rätt skick; städad; städat; världsligt
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
manierlijk	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart

Synonyms for "anständig":

passande; proper; sedesam; respektabel

Wiktionary Übersetzungen für anständig:

Cross Translation:

From	To	Via
• anständig	→ toonbaar	↔ decent — sufficiently clothed
• anständig	→ netjes; fatsoenlijk	↔ anständig — den Benimmregeln entsprechend
• anständig	→ netjes; fatsoenlijk	↔ anständig — im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
• anständig	→ netjes; fatsoenlijk	↔ anständig — (umgangssprachlich): vollwertig, gut
• anständig	→ netjes; fatsoenlijk	↔ anständig — moralisch integer
• anständig	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• anständig	→ loyaal; trouw; getrouw; trouwhartig; degelijk; eerlijk; eerzaam; fatsoenlijk; net	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.