Übersicht
Schwedisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. hälla ut:
  2. hålla ut:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für hålla ut (Schwedisch) ins Niederländisch

hälla ut:

hälla ut Verb (häller ut, hällde ut, hällt ut)

  1. hälla ut (tömma)
    ledigen; uitgieten; leeggieten; leegmaken
    • ledigen Verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
    • uitgieten Verb (giet uit, goot uit, goten uit, uitgegoten)
    • leeggieten Verb (giet leeg, goot leeg, goten leeg, leeggegoten)
    • leegmaken Verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
  2. hälla ut
    uitschenken
    • uitschenken Verb (schenk uit, schenkt uit, schonk uit, schonken uit, uitgeschonken)

Konjugationen für hälla ut:

presens
  1. häller ut
  2. häller ut
  3. häller ut
  4. häller ut
  5. häller ut
  6. häller ut
imperfekt
  1. hällde ut
  2. hällde ut
  3. hällde ut
  4. hällde ut
  5. hällde ut
  6. hällde ut
framtid 1
  1. kommer att hälla ut
  2. kommer att hälla ut
  3. kommer att hälla ut
  4. kommer att hälla ut
  5. kommer att hälla ut
  6. kommer att hälla ut
framtid 2
  1. skall hälla ut
  2. skall hälla ut
  3. skall hälla ut
  4. skall hälla ut
  5. skall hälla ut
  6. skall hälla ut
conditional
  1. skulle hälla ut
  2. skulle hälla ut
  3. skulle hälla ut
  4. skulle hälla ut
  5. skulle hälla ut
  6. skulle hälla ut
perfekt particip
  1. har hällt ut
  2. har hällt ut
  3. har hällt ut
  4. har hällt ut
  5. har hällt ut
  6. har hällt ut
imperfekt particip
  1. hade hällt ut
  2. hade hällt ut
  3. hade hällt ut
  4. hade hällt ut
  5. hade hällt ut
  6. hade hällt ut
blandad
  1. häll ut!
  2. häll ut!
  3. hälld ut
  4. hällande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hälla ut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leeggieten tömmande
leegmaken tommande
uitgieten tömmande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ledigen hälla ut; tömma dricka; dricka upp; rensa ut; tömma
leeggieten hälla ut; tömma
leegmaken hälla ut; tömma dricka; dricka upp; rensa ut; tömma
uitgieten hälla ut; tömma
uitschenken hälla ut

hålla ut:

hålla ut Verb (håller ut, höll ut, hållit ut)

  1. hålla ut (framhärda; vara ihärdig)
    volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan; volharden
    • volhouden Verb (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
    • doorzetten Verb (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • standhouden Verb (houd stand, houdt stand, hield stand, hielden stand, standgehouden)
    • doorgaan Verb (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
    • volharden Verb (volhard, volhardt, volhardde, volhardden, volhard)
  2. hålla ut (fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig)
    doorzetten; doordouwen
    • doorzetten Verb (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
    • doordouwen Verb (douw door, douwt door, douwde door, douwden door, doorgedouwd)

Konjugationen für hålla ut:

presens
  1. håller ut
  2. håller ut
  3. håller ut
  4. håller ut
  5. håller ut
  6. håller ut
imperfekt
  1. höll ut
  2. höll ut
  3. höll ut
  4. höll ut
  5. höll ut
  6. höll ut
framtid 1
  1. kommer att hålla ut
  2. kommer att hålla ut
  3. kommer att hålla ut
  4. kommer att hålla ut
  5. kommer att hålla ut
  6. kommer att hålla ut
framtid 2
  1. skall hålla ut
  2. skall hålla ut
  3. skall hålla ut
  4. skall hålla ut
  5. skall hålla ut
  6. skall hålla ut
conditional
  1. skulle hålla ut
  2. skulle hålla ut
  3. skulle hålla ut
  4. skulle hålla ut
  5. skulle hålla ut
  6. skulle hålla ut
perfekt particip
  1. har hållit ut
  2. har hållit ut
  3. har hållit ut
  4. har hållit ut
  5. har hållit ut
  6. har hållit ut
imperfekt particip
  1. hade hållit ut
  2. hade hållit ut
  3. hade hållit ut
  4. hade hållit ut
  5. hade hållit ut
  6. hade hållit ut
blandad
  1. håll ut!
  2. håll ut!
  3. hållande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hålla ut:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
doordouwen fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut
doorgaan framhärda; hålla ut; vara ihärdig fortgå; fortsätta; gå vidare med; slutföra
doorzetten fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; vara ihärdig
standhouden framhärda; hålla ut; vara ihärdig stå fast vid
volharden framhärda; hålla ut; vara ihärdig
volhouden framhärda; hålla ut; vara ihärdig bära; stå ut med; uthärda

Synonyms for "hålla ut":


Wiktionary Übersetzungen für hålla ut:


Cross Translation:
FromToVia
hålla ut aanhouden; volharden persévérerpersister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hålla ut