Schwedisch

Detailübersetzungen für vänligt (Schwedisch) ins Französisch

vänligt:

vänligt Adjektiv

  1. vänligt (vänlig)
  2. vänligt (älskvärd; älskvärt)
    aimable; chéri; chère; cher
  3. vänligt (hjärtligt; vänlig)
  4. vänligt (älskvärd; tjusigt; älskvärt; tjusig)
  5. vänligt (förbindlig; förekommandet; förbindligt; )
  6. vänligt (hövisk; vänlig; artigt; höviskt)
    poli; attentionné; galant; attentif; courtois; civil; chevaleresque
  7. vänligt (behaglig; trevligt; vänlig; behagligt)
    chouette; amusant; drôle; sympa; marrant; chic; plaisant
  8. vänligt (broderligt; broderlig)
    confraternel; amical
  9. vänligt (beskedlig; godsint; beskedligt; )
  10. vänligt (vänskapligt; vänlig)
    ami; lié d'amitié
  11. vänligt (vänlig; jovialt)
    jovial; enjoué; jovialement; brave

Übersetzung Matrix für vänligt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami dragningskraft; kamrat; kompanjon; kompis; likasinnad; partner; polare; syskonsjäl; vän
bon kupong; presentkort; voucher
chic elegans; finess
chouette dumskalle; fårskalle; idiot; kyrka uggla; mal
chéri bortskämt barn; gullunge; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling; ögonsten
civil borgare; civilperson; medborgare; stadsbo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ami vän
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accueillant beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt bedårande; charmerande; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt
adorable tjusig; tjusigt; vänligt; älskvärd; älskvärt attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyra; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; mycket charmerande; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbart; vackert; älsklig; älskligt; älskvärt
affable beskedlig; beskedligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; godsint; hyggligt; tillgängligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärt allvarlig; allvarligt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; lugnt; samlad; samlat; välvillig; välvilligt
affablement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt beredvillig; beredvilligt; godvilligt; välvillig; välvilligt
affectueux hjärtligt; vänlig; vänligt fäst vid; förtjus; kärt; tillgiven; tillgivet; älskad; älskade; älskat
agréable beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; härligt; livligt; lycklig; lyckligt; lätt; minnesvärt; mysigt; njutbart; skämtsam; skön; skönt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välkommen; välkommet
agréablement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; fantastiskt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; härligt; livligt; lycklig; lyckligt; mysigt; njutbart; skämtsam; skön; skönt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt
aimable beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt allvarlig; allvarligt; angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; fantastiskt; förtjusande; glatt; gullig; gulligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lugnt; lycklig; lyckligt; milt; mycket charmerande; njutbart; på ett snällt sätt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänskaplig; vänskapligt; älskvärt
aimablement beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; bedårande; behagligt; charmerande; fantastiskt; glatt; härligt; lugnt; lycklig; lyckligt; milt; på ett snällt sätt; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
alléchant tjusig; tjusigt; vänligt; älskvärd; älskvärt aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; god; härlig; härligt; intagande; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; lockande; tilltalande; trevligt; älskvärt
ami vänlig; vänligt; vänskapligt
amical beskedlig; beskedligt; broderlig; broderligt; godsint; hjärtligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt allvarlig; allvarligt; bedårande; charmerande; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
amicalement beskedlig; beskedligt; godsint; hjärtligt; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt allvarlig; allvarligt; bedårande; charmerande; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
amusant behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bovaktig; bovaktigt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutbart; odygdig; odygdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; underhållande; välvillig; välvilligt
attentif artigt; beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; hövisk; höviskt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt försiktigt; iaktagen; intresserat; observant; omtänksamt; skonsam; skonsamt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
attentionné artigt; beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; hövisk; höviskt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt behjälplig; försiktigt; iaktagen; intresserat; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket
attentivement beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt försiktigt; iaktagen; intresserat; observant; omtänksamt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; uppmärksam; uppmärksamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
attirant tjusig; tjusigt; vänligt; älskvärd; älskvärt attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; dyrkansvärt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; sött; tilldragande; tilltalande; tjusande; trevligt; älskligt; älskvärt
avec bienveillance vänlig; vänligt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välvillig; välvilligt
avenant förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenämt; behaglig; behagligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; kärt; njutbart; smidig; smidigt; trevlig; trevligt; älskade; åtkomlig; åtkomligt
bien disposé vänlig; vänligt beredvillig; beredvilligt; gladlynt; godlynt; godmodigt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välmenande; välvilligt
bienveillant hjärtligt; vänlig; vänligt barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; godlynt; godvilligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillmötesgående; tjänstvilligt; villig; villigt; välgörande; välmenande; välvillig; välvilligt
bon beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt aptitlig; aptitligt; behändighet; bra; fantastiskt; god; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; himmelskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; härlig; härligt; i ordning; kapabelt; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lämplig; lämpligt; passande; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt; ärofull; ärofullt
brave beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; jovialt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; modigt; resolut
chaleureuse hjärtligt; vänlig; vänligt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
chaleureusement hjärtligt; vänlig; vänligt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
chaleureux hjärtligt; vänlig; vänligt hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
charmant beskedlig; beskedligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; godsint; hyggligt; tillgängligt; tjusig; tjusigt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; glatt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; vackert; älskade; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
cher vänligt; älskvärd; älskvärt avhållna; dyr; dyra; dyrbart; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kostbar; kostbart; kära; kärleksfull; kärleksfullt; kärt; populär; populärt; sympatiskt; tilltalande; underbart; väldigt kär; väldigt kärt; välvillig; välvilligt; värdefull; värdefullt; älskad; älskade; älskat
chevaleresque artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt
chic behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt elegant; fantastiskt; gulligt; häftig; häftigt; otrolig; otroligt; påklädd; påklätt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; superbt; söt; sött; tuff; tufft; underbar; underbart
chouette behaglig; behagligt; trevligt; vänlig; vänligt angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; behagligt; fantastiskt; glatt; gulligt; kanonbra; lycklig; lyckligt; otrolig; otroligt; snyggt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; vackert; välvillig; välvilligt
chère vänligt; älskvärd; älskvärt avhållna; dyr; dyra; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kära; sympatiskt; tilltalande; underbart; välvillig; välvilligt; älskad; älskat
chéri vänligt; älskvärd; älskvärt avhållna; dyra; gullig; gulligt; kärleksfull; kärleksfullt; mycket älskat; populär; populärt; sympatiskt; tilltalande; underbart; välvillig; välvilligt; älskad; älskat
civil artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt artig; artigt; kommunal-; kommunalt-; medborgerlig; medborgerligt; på ett snällt sätt; väluppfostrat
confraternel broderlig; broderligt; vänligt lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
convenable beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; eget; fantastiskt; godtagbar; godtagbart; gärna; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; propert; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; säskild; säskilt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
cordial hjärtligt; vänlig; vänligt varmhjärtad; varmhjärtat
cordialement hjärtligt; vänlig; vänligt varmhjärtad; varmhjärtat
courtois artigt; hövisk; höviskt; vänlig; vänligt artig; artigt; bildad; hövisk; höviskt; kultiverad; med fint beteende; med fint beteendet; på ett snällt sätt; rätt skick; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat
d'une façon charmante tjusig; tjusigt; vänligt; älskvärd; älskvärt bedårande; charmerande

Synonyms for "vänligt":


Verwandte Übersetzungen für vänligt