Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->Suche: hetsa

Schwedische und französische Suchergebnisse für: hetsa

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hetsa:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für hetsa (Schwedisch) ins Französisch

hetsa:

hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)

  1. hetsa (piska på; driva på; skynda på; jaga på)
    propulser; pousser en avant; aiguillonner
    • propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
  2. hetsa (provocera; uppröra; reta)
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter Verb (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à Verb
    • provoquer Verb (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )

Konjugationen für hetsa:

presens
  1. hetsar
  2. hetsar
  3. hetsar
  4. hetsar
  5. hetsar
  6. hetsar
imperfekt
  1. hetsade
  2. hetsade
  3. hetsade
  4. hetsade
  5. hetsade
  6. hetsade
framtid 1
  1. kommer att hetsa
  2. kommer att hetsa
  3. kommer att hetsa
  4. kommer att hetsa
  5. kommer att hetsa
  6. kommer att hetsa
framtid 2
  1. skall hetsa
  2. skall hetsa
  3. skall hetsa
  4. skall hetsa
  5. skall hetsa
  6. skall hetsa
conditional
  1. skulle hetsa
  2. skulle hetsa
  3. skulle hetsa
  4. skulle hetsa
  5. skulle hetsa
  6. skulle hetsa
perfekt particip
  1. har hetsat
  2. har hetsat
  3. har hetsat
  4. har hetsat
  5. har hetsat
  6. har hetsat
imperfekt particip
  1. hade hetsat
  2. hade hetsat
  3. hade hetsat
  4. hade hetsat
  5. hade hetsat
  6. hade hetsat
blandad
  1. hetsa!
  3. hetsa!
  5. hetsad
  6. hetsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hetsa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aiguillonner driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; motivera; röra om; sköta elden; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
inciter à hetsa; provocera; reta; uppröra blåsa upp; driva på; egga upp; förorsaka; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
pousser en avant driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på flytta upp; fortsätta; framdriva; fösa; fösa framåt; gå vidare; knuffa; knuffa vidare; köra vidare; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; trycka framåt; tränga framåt; tränga på
propulser driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på driva framåt; fortsätta; framdriva; gå vidare; hoppa fram; köra vidare; tränga på
provoquer hetsa; provocera; reta; uppröra driva på; förorsaka; orsaka; provocera; reta; stimulera; uppmana; uppmuntra
susciter hetsa; provocera; reta; uppröra förorsaka; orsaka

Synonyms for "hetsa":


Wiktionary Übersetzungen für hetsa:

hetsa
verb
  1. donner aux chiens, aux oiseaux de proie le goût, l’appétit de la chair.
Cross Translation:
FromToVia
• hetsa → exciter; à; la; révolte; contre; acharner; sur; quelqu’un; quelque chose; attiser; les; haines ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren
• hetsa → harceler ↔ worry — harass, irritate

Verwandte Übersetzungen für hetsa







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0375 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden