Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ösa:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. os:
  2. osé:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für os (Schwedisch) ins Französisch

os:


Synonyms for "os":


Wiktionary Übersetzungen für os:


Cross Translation:
FromToVia
os os OsAnatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen

os form of ösa:

ösa Verb (öser, öste, öst)

  1. ösa (hälla ned; ösa ned)
    verser; arroser
    • verser Verb (verse, verses, versons, versez, )
    • arroser Verb (arrose, arroses, arrosons, arrosez, )

Konjugationen für ösa:

presens
  1. öser
  2. öser
  3. öser
  4. öser
  5. öser
  6. öser
imperfekt
  1. öste
  2. öste
  3. öste
  4. öste
  5. öste
  6. öste
framtid 1
  1. kommer att ösa
  2. kommer att ösa
  3. kommer att ösa
  4. kommer att ösa
  5. kommer att ösa
  6. kommer att ösa
framtid 2
  1. skall ösa
  2. skall ösa
  3. skall ösa
  4. skall ösa
  5. skall ösa
  6. skall ösa
conditional
  1. skulle ösa
  2. skulle ösa
  3. skulle ösa
  4. skulle ösa
  5. skulle ösa
  6. skulle ösa
perfekt particip
  1. har öst
  2. har öst
  3. har öst
  4. har öst
  5. har öst
  6. har öst
imperfekt particip
  1. hade öst
  2. hade öst
  3. hade öst
  4. hade öst
  5. hade öst
  6. hade öst
blandad
  1. ös!
  2. ös!
  3. öst
  4. ösande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ösa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arroser hälla ned; ösa; ösa ned blöta; hälla; spruta; spruta vatten på; stänka; vattna
verser hälla ned; ösa; ösa ned administrera; betala ut; dela ut; deponera; distribuera; donera; dricka; dricka upp; efterskänka; förvalta; ge; ge en present; ge ifrån sig; gjuta; handha; hälla; hälla ut; hälla över; insätta; remittera; remittera pengar; skänka; spilla; stänka; sätta in; sätta in på konto; tömma; utgjuta; utöva; återvisa; översända

Wiktionary Übersetzungen für ösa:

ösa
verb
  1. Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.



Französisch

Detailübersetzungen für os (Französisch) ins Schwedisch

os:

os [le ~] Nomen

  1. l'os
    ben
    • ben [-ett] Nomen
  2. l'os
    ben; lem
  3. l'os
    knoge

Übersetzung Matrix für os:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ben os jambe; jambes; patte; squelette
knoge os jointure; os à ronger
lem os
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ben d'os; en os

Synonyms for "os":


Wiktionary Übersetzungen für os:

os
noun
  1. squelette|fr indén|fr tissu dur et calcifié du squelette des animaux vertébrés, consistant en très grande partie en carbonate de calcium, phosphate de calcium et gélatine.

Cross Translation:
FromToVia
os ben bone — material
os ben bone — component of a skeleton
os ben Beinveraltend: Knochen
os ben Knochenunzählbar: das Material, aus dem [1] ist
os ben Knochen — Teil des Skeletts der Wirbeltiere
os os OsAnatomie, nur in fachsprachlichen Zusammensetzungen: Knochen

osé:


Übersetzung Matrix für osé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kärnfullt osé; risqué
livfull osé; risqué alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfullt osé; risqué alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
vågande audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire

Synonyms for "osé":


Wiktionary Übersetzungen für osé:


Cross Translation:
FromToVia
osé påflugen forward — without customary restraint
osé ekivok; vågad risqué — bordering on the indelicate

Verwandte Übersetzungen für os