Schwedisch

Detailübersetzungen für hora (Schwedisch) ins Französisch

hora:

hora [-en] Nomen !

  1. hora (prostituerad; gatflicka)
    la putain; la prostituée; la pute
  2. hora (hynda; satkäring; häxa; orm)
    la chienne; la sorcière; la mégère; la virago; la tarte; la vache; la charogne; le dragon; la chipie; la vipère; la furie; le gendarme
  3. hora
    la prostituée

Übersetzung Matrix für hora:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
charogne hora; hynda; häxa; orm; satkäring bedragerska; bov; falsk slyna; fnask; kärringjävel; luder; oreda; orm; röra; skurk; subba; usling
chienne hora; hynda; häxa; orm; satkäring fnask; hund; hynda; kärringjävel; subba; tik
chipie hora; hynda; häxa; orm; satkäring
dragon hora; hynda; häxa; orm; satkäring drake
furie hora; hynda; häxa; orm; satkäring grymhet; ilska; raseri; vildhet; vrede
gendarme hora; hynda; häxa; orm; satkäring fransk landsortspolis; gränsövervakning; mannlig kvinna
mégère hora; hynda; häxa; orm; satkäring fru; kvinna
prostituée gatflicka; hora; prostituerad gigolo; prostiuerad
putain gatflicka; hora; prostituerad
pute gatflicka; hora; prostituerad gatslinka; sköka; slampa; slinka; slyna
sorcière hora; hynda; häxa; orm; satkäring häxa; trollkvinna
tarte hora; hynda; häxa; orm; satkäring bakelse; fnask
vache hora; hynda; häxa; orm; satkäring bedragerska; falsk slyna; fitta; fnask; ko; kärringjävel; luder; orm; subba
vipère hora; hynda; häxa; orm; satkäring fnask; orm
virago hora; hynda; häxa; orm; satkäring amason; argbigga; mannlig kvinna; ragata; satkäring
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vipère huggorm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
putain jäklar; jävla; skit också

Synonyms for "hora":


Wiktionary Übersetzungen für hora:

hora
noun
  1. (vulgaire) péjoratif|fr prostituée.

Cross Translation:
FromToVia
hora pute; putain hooker — prostitute
hora prostitué; prostituée; fille des rues; fille de joie prostitute — a person having sex for profit
hora putain; pute tart — prostitute
hora putain; pute; garce; morue; roulure whore — prostitute
hora prostituer; putasser whore — to prostitute oneself
hora fille de joie; grue; péripatéticienne; fille publique; putain; prostituée; tapineuse Hureabwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte
hora pute; putain Nutte — abwertend für Prostituierte; eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt

hora form of höra:

höra Verb (hör, hörde, hört)

  1. höra (lyssna)
    écouter; entendre; être à l'écoute
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
    • entendre Verb (entends, entend, entendons, entendez, )
  2. höra
    entendre
    • entendre Verb (entends, entend, entendons, entendez, )
  3. höra (smyglyssna)
    écouter; écouter aux portes; être aux écoutes
    • écouter Verb (écoute, écoutes, écoutons, écoutez, )
  4. höra (kolla; undersöka; testa; förhöra; inspektera)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )

Konjugationen für höra:

presens
  1. hör
  2. hör
  3. hör
  4. hör
  5. hör
  6. hör
imperfekt
  1. hörde
  2. hörde
  3. hörde
  4. hörde
  5. hörde
  6. hörde
framtid 1
  1. kommer att höra
  2. kommer att höra
  3. kommer att höra
  4. kommer att höra
  5. kommer att höra
  6. kommer att höra
framtid 2
  1. skall höra
  2. skall höra
  3. skall höra
  4. skall höra
  5. skall höra
  6. skall höra
conditional
  1. skulle höra
  2. skulle höra
  3. skulle höra
  4. skulle höra
  5. skulle höra
  6. skulle höra
perfekt particip
  1. har hört
  2. har hört
  3. har hört
  4. har hört
  5. har hört
  6. har hört
imperfekt particip
  1. hade hört
  2. hade hört
  3. hade hört
  4. hade hört
  5. hade hört
  6. hade hört
blandad
  1. hör!
  2. hör!
  3. hörd
  4. hörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

höra [-ett] Nomen

  1. höra
    l'écoute

Übersetzung Matrix für höra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
examiner besöka; inspektera
écoute höra lystna
écouter lyssna på
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrôler förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka besiktiga; bestyrka; bevisa; bromsa; dominera; förhärska; härska; hålla i schack; kontrolera; kontrollera; lägga band på; råda; skaffa sig upplysningar om; spåra; titta på; tygla; undersöka; verifiera
corriger förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka beriktiga; forma; förbättra; kompensera för; korrigera; modellera; rätta; rätta till; rättgöra; skapa; skystera; sätta rätt; uppväga
effectuer förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka arbeta; avrätta; avsluta; fullborda; fullgöra; färdigställa; förverkliga; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
enquêter förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka efterfråga; forska; kontrollera; leta efter; söka efter; undersöka
entendre höra; lyssna fatta; fånga; förstå; gripa; göra klart för sig; höra på; inse; lyssna på; lära; mena; se igenom; sikta på; ta fast; tolka
examiner förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka besiktiga; betrakta; forska; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; observera; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; titta på; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; åse; överväga
faire subir un test förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
inspecter förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka besiktiga; forska; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; leta efter; pröva; se över; söka efter; ta prov; testa; titta på; undersöka; utforska; utvärdera; visitera
mettre à l'épreuve förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
recalculer förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kontrollera; räkna om
rechercher förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka bläddra; efterforska; forska; hitta; jaga; leta efter; studera; söka; titta efter; undersöka; utforska
revoir förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka mötas igen; revidera; titta efter; ändra
réviser förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka förändra; gå igenom; modifiera; revidera; se över; titta efter; undersöka noggrant; ändra
soumettre à un test förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; testa; undersöka
tester förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; testa; undersöka
vérifier förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; efterfråga; granska; kolla; kontrollera; pröva; slå upp; spåra; testa; undersöka; utforska; verifiera
écouter höra; lyssna; smyglyssna höra på; lyssna; lyssna på; lära
écouter aux portes höra; smyglyssna tjuvlyssna
étudier förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka efterforska; forska; gå igenom; lära; lära in; läsa; plugga in; praktisera; studera; undersöka; utforska; öva
être aux écoutes höra; smyglyssna tjuvlyssna
être à l'écoute höra; lyssna höra på; lyssna på; lära
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rechercher söka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écoute lyssna; lyssna nu

Wiktionary Übersetzungen für höra:

höra
Cross Translation:
FromToVia
höra avoir sa place belong — have its proper place
höra entendre hear — to perceive with the ear
höra recevoir read — be able to hear (in a radio communication)
höra entendre horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
höra percevoir; entendre vernehmen — mit den Ohren als Schall wahrnehmen

Verwandte Übersetzungen für hora