Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hejda:
  2. hej då:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für hejda (Schwedisch) ins Französisch

hejda:

hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)

  1. hejda (hindra; hämma)
    empêcher; bloquer; gêner; déranger; embarrasser
    • empêcher Verb (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
    • déranger Verb (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, )
    • embarrasser Verb (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, )
  2. hejda (hindra; hämma)
    incommoder; gêner
    • incommoder Verb (incommode, incommodes, incommodons, incommodez, )
    • gêner Verb (gêne, gênes, gênons, gênez, )
  3. hejda (stoppa; stanna; hämma)
    arrêter; cesser; bloquer; stopper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )

Konjugationen für hejda:

presens
  1. hejdar
  2. hejdar
  3. hejdar
  4. hejdar
  5. hejdar
  6. hejdar
imperfekt
  1. hejdade
  2. hejdade
  3. hejdade
  4. hejdade
  5. hejdade
  6. hejdade
framtid 1
  1. kommer att hejda
  2. kommer att hejda
  3. kommer att hejda
  4. kommer att hejda
  5. kommer att hejda
  6. kommer att hejda
framtid 2
  1. skall hejda
  2. skall hejda
  3. skall hejda
  4. skall hejda
  5. skall hejda
  6. skall hejda
conditional
  1. skulle hejda
  2. skulle hejda
  3. skulle hejda
  4. skulle hejda
  5. skulle hejda
  6. skulle hejda
perfekt particip
  1. har hejdjat
  2. har hejdjat
  3. har hejdjat
  4. har hejdjat
  5. har hejdjat
  6. har hejdjat
imperfekt particip
  1. hade hejdjat
  2. hade hejdjat
  3. hade hejdjat
  4. hade hejdjat
  5. hade hejdjat
  6. hade hejdjat
blandad
  1. hejda!
  2. hejda!
  3. hejdad
  4. hejdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hejda:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter stanna
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter hejda; hämma; stanna; stoppa arrestera; avhålla; avsluta; avsluta samtal; besluta; bestämma; bringa till stillastående; fånga; föra till ett slut; fördröja; ge upp; gripa; hindra; hämma; hålla tillbaka; komma till en ände; komma till stillestånd; motarbeta; sluta; sluta upp; släcka; stanna; stilla; stoppa; stänga av; stå stilla; tillfångata; uppehålla; upphöra; överge
bloquer hejda; hindra; hämma; stanna; stoppa avspärra; barrikadera; blockera; blokkera; hindra; ligga platt; motarbeta; preja; preja av vägen; spärra; tvinga av vägen; tvinga upp på trottoaren; täppa till
cesser hejda; hämma; stanna; stoppa avhålla; föra till ett slut; fördröja; ge upp; sluta; stoppa; uppehålla; upphöra; överge
déranger hejda; hindra; hämma besvära; blockera; enervera; förhindra; förorsaka omak; hindra; jäkta; motarbeta; omöjliggöra; oroa; störa
embarrasser hejda; hindra; hämma besvära; byta; flytta; genera; motarbeta; plåga; trakassera; växla
empêcher hejda; hindra; hämma avvärja; blockera; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; omöjliggöra; parera; stoppa
gêner hejda; hindra; hämma blockera; enervera; förhindra; göra omöjlig; ha något på hjärtat; hindra; hämma; jäkta; motarbeta; omöjliggöra; oroa; störa; vara generad
incommoder hejda; hindra; hämma besvära; motarbeta; plåga; trakassera
stopper hejda; hämma; stanna; stoppa ajournera; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; flytta fram; föra till ett slut; förgå; gå förbi; hindra; hända; hålla tillbaka; komma till en ände; motarbeta; passera; ske; skjuta upp; stoppa

Synonyms for "hejda":


Wiktionary Übersetzungen für hejda:

hejda
verb
  1. Empêcher quelque chose de se développer

Cross Translation:
FromToVia
hejda entraver hemmen — etwas hindern
hejda arrêter stem — to stop, hinder

hej då:

hej då

  1. hej då (säga adjö)

Übersetzung Matrix für hej då:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adieu avsked
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adieu hej då; säga adjö

Synonyms for "hej då":

  • adjö; farväl

Wiktionary Übersetzungen für hej då:

hej då
Cross Translation:
FromToVia
hej då salut bye — short for goodbye
hej då au revoir; salut bye-bye — goodbye
hej då au revoir; adieu goodbye — farewell
hej då salut babaösterreichisch:
hej då salut ciao — aus dem Italienischen stammender, informeller und umgangssprachlicher Gruß, wird in Deutschland praktisch nur zum Abschied verwendet, demgegenüber im Schweizerdeutschen auch zur Begrüßung (wie auch im Italienischen üblich).
hej då salut; adieu; tchô; tchao tschüs — informeller Abschiedsgruß

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hejda