Schwedisch
Detailübersetzungen für fastslå (Schwedisch) ins Französisch
fastslå: (*Wort und Satz getrennt)
- fast: solide; stable; résistant; fort; ferme; robuste; s'abstenir; jeûner; priver de; s'abstenir de; faire carême; faire son carême; observer le carême; faire la grève de la faim; régulier; constant; continuel
- söl: retards; hésitations; lenteurs; traînerie
- säl: phoque; loup de mer
- slö: doux; lentement; bonhomme; inerte; indolent; ensommeillé; traînant; somnolent; mollasse; léthargique; indolemment; pris de sommeil; faible; lent; fade; ennuyé; inanimé; apathique; traînard; sans vie; sans âme; sans force; sans sel
- slå: frapper; battre; taper; heurter; cogner; marteler; tabasser; tamponner; éperonner; donner des coups de marteau; se heurter contre; enfoncer à coups de bélier; tube; succè; saisir; attirer; étonner; impressionner; produire une vive impression; fouetter; blesser; claquer; attaquer; faucher; léser; meurtrir; injurier; claquer la porte; flanquer une châtaigne à; écraser en frottant
- fäst: attaché; fixé
fastslå:
Synonyms for "fastslå":
Wiktionary Übersetzungen für fastslå:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fastslå | → clouer | ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden |
| • fastslå | → constater | ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen |
| • fastslå | → fixer | ↔ fixieren — schriftlich festhalten |