Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für förändra (Schwedisch) ins Französisch

förändra:

förändra Verb (förändrar, förändrade, förändrat)

  1. förändra (byta ut; ändra)
    changer; modifier; transformer; alterner; échanger; altérer; varier; permuter
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • alterner Verb (alterne, alternes, alternons, alternez, )
    • échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, )
    • altérer Verb (altère, altères, altérons, altérez, )
    • varier Verb (varie, varies, varions, variez, )
    • permuter Verb (permute, permutes, permutons, permutez, )
  2. förändra (ändra; modifiera)
    changer; modifier; transformer; réviser; rectifier; refondre; amender; remanier
    • changer Verb (change, changes, changeons, changez, )
    • modifier Verb (modifie, modifies, modifions, modifiez, )
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • rectifier Verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
    • refondre Verb (refonds, refond, refondons, refondez, )
    • amender Verb (amende, amendes, amendons, amendez, )
    • remanier Verb (remanie, remanies, remanions, remaniez, )
  3. förändra (göra om; förnya)
    recommencer; refaire
    • recommencer Verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, )
    • refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, )

Konjugationen für förändra:

presens
  1. förändrar
  2. förändrar
  3. förändrar
  4. förändrar
  5. förändrar
  6. förändrar
imperfekt
  1. förändrade
  2. förändrade
  3. förändrade
  4. förändrade
  5. förändrade
  6. förändrade
framtid 1
  1. kommer att förändra
  2. kommer att förändra
  3. kommer att förändra
  4. kommer att förändra
  5. kommer att förändra
  6. kommer att förändra
framtid 2
  1. skall förändra
  2. skall förändra
  3. skall förändra
  4. skall förändra
  5. skall förändra
  6. skall förändra
conditional
  1. skulle förändra
  2. skulle förändra
  3. skulle förändra
  4. skulle förändra
  5. skulle förändra
  6. skulle förändra
perfekt particip
  1. har förändrat
  2. har förändrat
  3. har förändrat
  4. har förändrat
  5. har förändrat
  6. har förändrat
imperfekt particip
  1. hade förändrat
  2. hade förändrat
  3. hade förändrat
  4. hade förändrat
  5. hade förändrat
  6. hade förändrat
blandad
  1. förändra!
  2. förändra!
  3. förändrad
  4. förändrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förändra:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterner byta ut; förändra; ändra byta; utbyta; utväxla; växla
altérer byta ut; förändra; ändra byta; böja; förvanska; förvränga; modifiera; revidera; utbyta; utväxla; växla; ändra
amender förändra; modifiera; ändra modifiera; revidera; ändra
changer byta ut; förändra; modifiera; ändra blanda till; byta; byta om; böja; ersätta; flytta; förnya; göra om; konvertera; mixa; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; omvandla; renovera; rusta upp; utbyta; utväxla; vända; växla; växla om; ändra; återställa
modifier byta ut; förändra; modifiera; ändra byta; böja; flytta; göra om; konvertera; modifiera; nuancera; ommodellera; omorganisera; omskapa; omvandla; redigera; revidera; växla; ändra
permuter byta ut; förändra; ändra Pendla; byta; flytta; växla
recommencer förnya; förändra; göra om
rectifier förändra; modifiera; ändra beriktiga; förbättra; korrigera; rätta; rätta till; rättgöra; sätta rätt
refaire förnya; förändra; göra om börja om; förnya; pånytt föda; ta upp tråden; väckas till nytt liv; återstarta; återuppta
refondre förändra; modifiera; ändra sammansmälta
remanier förändra; modifiera; ändra göra om; modifiera; ommodellera; omorganisera; omskapa; ploga; plöja; ändra
réviser förändra; modifiera; ändra förhöra; gå igenom; höra; inspektera; kolla; modifiera; revidera; se över; testa; titta efter; undersöka; undersöka noggrant; ändra
transformer byta ut; förändra; modifiera; ändra bringa tillbaka; bygga om; byta; byta strömstyrka; flytta; förarbeta; förnya; förvandla; förvränga ord; göra det mindre; göra om; konvertera; modifiera; ombyggnad; omforma; ommodellera; omorganisera; omskapa; omvandla; omvända; pånytt föda; revidera; transformera; transmogrifi; väckas till nytt liv; vända sig; växla; ändra
varier byta ut; förändra; ändra byta; flytta; variera; växla
échanger byta ut; förändra; ändra blanda till; byta; flytta; mixa; utbyta; utväxla; växla
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
modifier ändra

Synonyms for "förändra":


Wiktionary Übersetzungen für förändra:

förändra
verb
  1. Rendre différent
  2. Changer une chose en une autre.
  3. métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Cross Translation:
FromToVia
förändra changer; se transformer; muter change — to become something different
förändra transformer; changer change — to make something into something different
förändra remanier; modifier; changer abänderntransitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
förändra changer verändern — (transitiv): etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren