Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. förrad:
  2. förråd:
  3. förråda:
  4. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für förråd (Schwedisch) ins Französisch

förrad:


förråd:

förråd [-ett] Nomen

  1. förråd (tillgång; lager; anslag)
    l'approvisionnement; la provision; l'arrivage; la livraison; le ravitaillement; la fourniture; la provisions; la survenance
  2. förråd
    le stock; la réserves
  3. förråd (depåer)
    le dépôts; l'entrepôts

Übersetzung Matrix für förråd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
approvisionnement anslag; förråd; lager; tillgång anskaffande; anskaffning; avlämnande; framskaffande; försörjning; hamstring; lageruppläggning; lagrande; lagring; leverans; utlämnande; utverkande; överlämnande
arrivage anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; leverans; utlämnande; överlämnande
dépôts depåer; förråd bottensats; bottensätningar; dregg; lager; magasin; markinnehåll
entrepôts depåer; förråd
fourniture anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; leverans; utlämnande; överlämnande
livraison anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; beställning; distribution; framkörning; leverans; order; sändning; utdelning; utgåva; utkörning; utlämnande; överlämnande
provision anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; leverans; mäklare avgift; provision; utlämnande; överlämnande
provisions anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; förnödenhet; leverans; livsmedel; livsmedlar; mat; proviant; utlämnande; överlämnande
ravitaillement anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; lagrande; leverans; matvaror; utlämnande; överlämnande
réserves förråd avlämnande; leverans; reserver; utlämnande; överlämnande
stock förråd avlämnande; depå; lager; leverans; magasin; utlämnande; varubestånd; varulager; överlämnande
survenance anslag; förråd; lager; tillgång avlämnande; leverans; utlämnande; överlämnande

Synonyms for "förråd":


Wiktionary Übersetzungen für förråd:


Cross Translation:
FromToVia
förråd stock Bestand — Menge von vorhandenen Gegenständen
förråd réserve stock — supply of anything ready for use
förråd stock; réserve stockpile — supply for future use

förråda:

förråda Verb (förråder, förrådde, förrått)

  1. förråda (ange; skvallra på)
    dénoncer; trahir; dénoncer quelqu'un
    • dénoncer Verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )

Konjugationen für förråda:

presens
  1. förråder
  2. förråder
  3. förråder
  4. förråder
  5. förråder
  6. förråder
imperfekt
  1. förrådde
  2. förrådde
  3. förrådde
  4. förrådde
  5. förrådde
  6. förrådde
framtid 1
  1. kommer att förråda
  2. kommer att förråda
  3. kommer att förråda
  4. kommer att förråda
  5. kommer att förråda
  6. kommer att förråda
framtid 2
  1. skall förråda
  2. skall förråda
  3. skall förråda
  4. skall förråda
  5. skall förråda
  6. skall förråda
conditional
  1. skulle förråda
  2. skulle förråda
  3. skulle förråda
  4. skulle förråda
  5. skulle förråda
  6. skulle förråda
perfekt particip
  1. har förrått
  2. har förrått
  3. har förrått
  4. har förrått
  5. har förrått
  6. har förrått
imperfekt particip
  1. hade förrått
  2. hade förrått
  3. hade förrått
  4. hade förrått
  5. hade förrått
  6. hade förrått
blandad
  1. förråd!
  2. förråd!
  3. förrådd
  4. förrådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förråda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dénoncer ange; förråda; skvallra på ange; anklaga; avslöja; babbla; berätta sagor; beskylla; fördöma; klandra; pladdra; skvallra; sladdra; tjalla; åtala
dénoncer quelqu'un ange; förråda; skvallra på babbla; berätta sagor; fördöma; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
trahir ange; förråda; skvallra på ange; avslöja; berätta sagor; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; fördöma; förneka; inte vilja kännas vid; skvallra; tjalla

Synonyms for "förråda":

  • svika

Wiktionary Übersetzungen für förråda:

förråda
verb
  1. Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi.

Cross Translation:
FromToVia
förråda trahir betray — to prove faithless or treacherous
förråda trahir betray — to deliver into the hands of an enemy
förråda vendre sell — to agree to transfer goods or provide services
förråda trahir verraten — jmd. verraten: arglistig Partei wider jemanden ergreifen, zu dem man in einem Loyalitätsverhältnis steht

Verwandte Übersetzungen für förråd