Ställ: schwedische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

stall:
- étable; écurie
ställ:
- étagère; échafaudage; grille; chevalet; géhenne
ställa:
- asseoir; mettre; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; garer; stationner; se tasser; déposer; mettre à l'écurie; se situer; se dérouler; avoir lieu
Wiktionary:
- ställ → trépied, support, socle, piédestal, ficher
- stall → étable, écurie, équipe
- ställa → appliquer, mettre, poser
- ställa → demander, poser, questionner, mettre, placer, régler, planter

Schwedisch

Detailübersetzungen für ställ (Schwedisch) ins Französisch

stall:

stall [-ett] Nomen

stall
l'étable; l'écurie
- étable [la ~] Nomen
- écurie [la ~] Nomen
stall (stallbyggnad)
l'écurie
- écurie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stall:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
écurie	stall; stallbyggnad	hästfodring; häststall; kapplöpningsstall; urfodring
étable	stall	ko stall; krubba

Wiktionary Übersetzungen für stall:

Cross Translation:

From	To	Via
• stall	→ étable	↔ stal — ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
• stall	→ étable; écurie	↔ stable — building for animals with hoofs
• stall	→ écurie	↔ stable — building for horses
• stall	→ équipe	↔ team — group of people

ställ:

ställ Nomen

ställ (ställning)
l'étagère; l'échafaudage; la grille
- étagère [la ~] Nomen
- échafaudage [le ~] Nomen
- grille [la ~] Nomen
ställ (hylla; ställning; hållare)
le chevalet; la géhenne
- chevalet [le ~] Nomen
- géhenne [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ställ:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chevalet	hylla; hållare; ställ; ställning	arbetsbänk; kaross; staffli
grille	ställ; ställning	bjälkar; bjälke; gallerverk; inhägnande; kallerverk; reglar; ribba; rutnät; skärm; spjälverk; staket; stängsel; stång; tvärbalkar
géhenne	hylla; hållare; ställ; ställning	helvete; möker
échafaudage	ställ; ställning
étagère	ställ; ställning	bokhylla; bräda; hylla; planka; vägghylla

Wiktionary Übersetzungen für ställ:

Cross Translation:

From	To	Via
• ställ	→ trépied	↔ Stativ — meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten
• ställ	→ support	↔ Ständer — freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
• ställ	→ socle; piédestal	↔ stand — device to hold something upright or aloft
• ställ	→ ficher	↔ stick — to place, set down quickly

ställa:

ställa Verb (ställer, ställde, ställt)

ställa (placera; sätta; lägga; sätta ner)
asseoir; mettre; placer; insérer; installer; appliquer; signaler; poser; garer; stationner
- asseoir Verb (assieds, assied, asseyons, asseyez, asseyent, asseyais, asseyait, asseyions, asseyiez, asseyaient, assis, assit, assîmes, assîtes, assirent, assiérai, assiéras, assiéra, assiérons, assiérez, assiéront)
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- insérer Verb (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
- installer Verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- signaler Verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- garer Verb (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
- stationner Verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
ställa (sätta; lägga; placera)
se tasser
- se tasser Verb
ställa (lägga)
mettre; poser; déposer; placer
- mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- poser Verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- placer Verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
ställa
mettre à l'écurie
- mettre à l'écurie Verb
ställa (placera; lägga; sätta; anlägga)
se situer; se dérouler; avoir lieu
- se situer Verb
- se dérouler Verb
- avoir lieu Verb

Konjugationen für ställa:

presens

ställer
ställer
ställer
ställer
ställer
ställer

imperfekt

ställde
ställde
ställde
ställde
ställde
ställde

framtid 1

kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa

framtid 2

skall ställa
skall ställa
skall ställa
skall ställa
skall ställa
skall ställa

conditional

skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa

perfekt particip

har ställt
har ställt
har ställt
har ställt
har ställt
har ställt

imperfekt particip

hade ställt
hade ställt
hade ställt
hade ställt
hade ställt
hade ställt

blandad

ställ!
ställ!
ställd
ställande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ställa:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avoir lieu		händelse; ta plats
se dérouler		händelse; ta plats
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appliquer	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	administrera; använda; applicera; följa; förvalta; handha; lyda; nyttja; praktisera; rätta sig efter; tillgodogöra sig; utöva
asseoir	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	basera; sitta
avoir lieu	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	ha plats; hända; inträffa; ske
déposer	lägga; ställa	avsända; avsätta; deponera; frånta; förlägga; ge; ge upp; insätta; insättning; kapitulera; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; nedlägga; placera; skicka; stationera; sända; sätta; sätta ned; sätta ner; ta ned; ta ner; utvisa; överlämna; överlämna sig; överräcka
garer	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	förvara; lagra; parkera
installer	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	anordna; arrangera; fästa vid; installera; insätta i ämbetet; lägga; lägga bort; lägga ner; montera; möblera; ordna; placera; ställa till med; sätta; sätta ihop; ta ned; ta ner
insérer	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	bidraga; blanda i; foga in; föra in; förena till ett; inbädda; infoga; införa; införliva; insätta; introducera; nedbädda; passa i; passa in i; placera mellan; skjuta in; stoppa in; sätta in; ta ned; ta ner; öka
mettre	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	anlägga; dra till; fastbinda; fastknyta; fästa; förlägga; klä sig; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga på; låtsa; montera; orsaka; placera; servera; slå på; stationera; sätta; sätta ihop; sätta ner; sätta på; ta ned; ta ner; utdela; utspisa; öka
mettre à l'écurie	ställa
placer	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	anvisa; bekläda; bestämma; bevara; förlägga; investera; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner; odla; placera; planta; plantera; stationera; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tilldela
poser	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	fästa vid; förlägga; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; placera; påpeka; stationera; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner
se dérouler	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	rulla ned; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
se situer	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	befinna sig; befinna sig någonstans
se tasser	lägga; placera; ställa; sätta
signaler	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	anmäla; avisera; dra uppmärksamhet till; förkunna; indikera; kungöra; lägga märke till; märka; noggrant ange; observera; peka ut; precisera; slå en signal; sätta fingret på; uppmärksamma; visa ut
stationner	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	förlägga; lägga ner; parkera; stationera; sätta ner

Synonyms for "ställa":

rikta; placera

Wiktionary Übersetzungen für ställa:

ställa

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
- mettre → sätta; ställa; lägga; placera
placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- mettre → lägga; ställa; sätta
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra

Cross Translation:

From	To	Via
• ställa	→ demander; poser; questionner	↔ ask — request an answer
• ställa	→ mettre; poser; placer	↔ place — to put in a specific location
• ställa	→ placer; mettre; poser	↔ put — to place something somewhere
• ställa	→ poser	↔ set — to put something down
• ställa	→ régler	↔ set — to adjust
• ställa	→ planter	↔ pflanzen — hinsetzen, aufstellen

Schwedische und französische Suchergebnisse für: ställ

Detailübersetzungen für ställ (Schwedisch) ins Französisch

stall:

stall [-ett] Nomen

stall

stall (stallbyggnad)

Übersetzung Matrix für stall:

Wiktionary Übersetzungen für stall:

ställ:

ställ Nomen

ställ (ställning)

ställ (hylla; ställning; hållare)

Übersetzung Matrix für ställ:

Wiktionary Übersetzungen für ställ:

ställa:

ställa Verb (ställer, ställde, ställt)

ställa (placera; sätta; lägga; sätta ner)

ställa (sätta; lägga; placera)

ställa (lägga)

ställa

ställa (placera; lägga; sätta; anlägga)

Konjugationen für ställa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für ställa:

Synonyms for "ställa":

Wiktionary Übersetzungen für ställa:

Verwandte Übersetzungen für ställ