Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: uppehåll

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: uppehåll

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uppehåll:
  2. uppehålla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für uppehåll (Schwedisch) ins Spanisch

uppehåll:

uppehåll [-ett] Nomen

  1. uppehåll (paus; avbrott)
    el descanso; la pausa; el intermedio; el reposo
  2. uppehåll (avbrott; paus; avbrytande)
    la abstinencia; la abstención

Übersetzung Matrix für uppehåll:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstención avbrott; avbrytande; paus; uppehåll avhållsamhet; total avhållsamhet
abstinencia avbrott; avbrytande; paus; uppehåll avhållning; avhållsamhet; fort; total avhållsamhet
descanso avbrott; paus; uppehåll anstånd; arbetspaus; avbrott; frist; fristad; försening; intervall; paus; rast; respit; senareläggande; tillflykt; tillflyktsort; uppskjutande; uppskjutning; uppskov
intermedio avbrott; paus; uppehåll arbetspaus; avbrott; intervall; mellanspel; paus; tillfällig
pausa avbrott; paus; uppehåll arbetspaus; avbrott; intervall; paus; rast; tedig timme
reposo avbrott; paus; uppehåll avbrott; elektrisk urladdning; intervall; stagnation; upståndelse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intermedio mellanliggande

Synonyms for "uppehåll":


Wiktionary Übersetzungen für uppehåll:

Cross Translation:
FromToVia
• uppehåll → pausa ↔ hiatus — interruption, break or pause
• uppehåll → descanso; vacaciones ↔ hiatus — vacation
• uppehåll → residencia; parada ↔ Aufenthalt — gehoben: Ort, an dem man sich aufhalten
• uppehåll → estancia ↔ Aufenthalt — das anwesend, das verweilen
• uppehåll → parada ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten
• uppehåll → parada ↔ Halt — Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität
• uppehåll → interrupción ↔ interruption — action d’interrompre ou état de ce qui est interrompu.

uppehålla:

uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)

  1. uppehålla (fördröja; stoppa; avhålla)
    retardar; demorar; anudarse; demorarse; ganar tiempo; cortarse; aminorar
  2. uppehålla (försena; hämma; retardera; )
    retrasar; demorar; demorarse; ganar tiempo; dejar para más tarde
  3. uppehålla (fördröja)
    tardar; hacer más lento; demorar; vacilar; retrasar; demorarse
  4. uppehålla (upprätthålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
    mantener; conservar

Konjugationen für uppehålla:

presens
  1. uppehåller
  2. uppehåller
  3. uppehåller
  4. uppehåller
  5. uppehåller
  6. uppehåller
imperfekt
  1. uppehöll
  2. uppehöll
  3. uppehöll
  4. uppehöll
  5. uppehöll
  6. uppehöll
framtid 1
  1. kommer att uppehålla
  2. kommer att uppehålla
  3. kommer att uppehålla
  4. kommer att uppehålla
  5. kommer att uppehålla
  6. kommer att uppehålla
framtid 2
  1. skall uppehålla
  2. skall uppehålla
  3. skall uppehålla
  4. skall uppehålla
  5. skall uppehålla
  6. skall uppehålla
conditional
  1. skulle uppehålla
  2. skulle uppehålla
  3. skulle uppehålla
  4. skulle uppehålla
  5. skulle uppehålla
  6. skulle uppehålla
perfekt particip
  1. har uppehållit
  2. har uppehållit
  3. har uppehållit
  4. har uppehållit
  5. har uppehållit
  6. har uppehållit
imperfekt particip
  1. hade uppehållit
  2. hade uppehållit
  3. hade uppehållit
  4. hade uppehållit
  5. hade uppehållit
  6. hade uppehållit
blandad
  1. uppehåll!
  3. uppehåll!
  6. uppehållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für uppehålla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mantener underhållande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aminorar avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla gå utför; göra mindre; minska; reducera; sjunka; sänka
anudarse avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla fastna; försoffas; häfta; klibba fast; köra fast; stagnera; stelna
conservar hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bevaka från; bevara; föra in; förvara; inkoka; inlägga; konservera; marinera; salta; sylta; underhålla; upprätthålla
cortarse avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla fastna; försoffas; hoppa upp; häfta; klibba fast; köra fast; snitta någons hår; stagnera; stelna
dejar para más tarde bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla senarelägga; skjuta på
demorar avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över
demorarse avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla masa; såsa; söla; tveka; tänka över
ganar tiempo avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla senarelägga; skjuta på
hacer más lento fördröja; uppehålla
mantener hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla behålla; ha kär; hjälpa någon finansiellt; hålla fast; insistera; inte släppa; permanenta; stödja ekonomiskt; underhålla; älska
retardar avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
retrasar bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla senarelägga; skjuta på
tardar fördröja; uppehålla senarelägga; skjuta på
vacilar fördröja; uppehålla betvivla; byta; gå upp och ned; ragla; stappla; tveka; tvivla; vackla; vingla; växla

Synonyms for "uppehålla":


Wiktionary Übersetzungen für uppehålla:

Cross Translation:
FromToVia
• uppehålla → detener; molestar; parar; impedir ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
• uppehålla → clavar ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden

Verwandte Übersetzungen für uppehåll







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0615 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden