Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze tillrättavisa

übersetze tillrättavisa von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tillrättavisa:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tillrättavisa (Schwedisch) ins Englisch

tillrättavisa:

tillrättavisa Verb (tillrättavisar, tillrättavisade, tillrättavisat)

  1. tillrättavisa (förehålla; förmana)
    to warn; to reprimand; to admonish; to denounce; to reprove; to decry; to castigate; to rebuke; to blame; to exhort; to scarify
    • warn Verb (warns, warned, warning)
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • admonish Verb (admonishes, admonished, admonishing)
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • reprove Verb (reproves, reproved, reproving)
    • decry Verb (decries, decried, decrying)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • blame Verb (blames, blamed, blaming)
    • exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
    • scarify Verb (scarifies, scarified, scarifying)
  2. tillrättavisa (banna; gräla på)
    to scold
    – censure severely or angrily 1
    • scold Verb (scolds, scolded, scolding)
      • The mother scolded the child for entering a stranger's car1
    to chide
    • chide Verb (chides, chided, chiding)
  3. tillrättavisa (banna; klandra; läxa upp)
    to reprimand; to rebuke; to reprove; to chide
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • reprove Verb (reproves, reproved, reproving)
    • chide Verb (chides, chided, chiding)

Konjugationen für tillrättavisa:

presens
  1. tillrättavisar
  2. tillrättavisar
  3. tillrättavisar
  4. tillrättavisar
  5. tillrättavisar
  6. tillrättavisar
imperfekt
  1. tillrättavisade
  2. tillrättavisade
  3. tillrättavisade
  4. tillrättavisade
  5. tillrättavisade
  6. tillrättavisade
framtid 1
  1. kommer att tillrättavisa
  2. kommer att tillrättavisa
  3. kommer att tillrättavisa
  4. kommer att tillrättavisa
  5. kommer att tillrättavisa
  6. kommer att tillrättavisa
framtid 2
  1. skall tillrättavisa
  2. skall tillrättavisa
  3. skall tillrättavisa
  4. skall tillrättavisa
  5. skall tillrättavisa
  6. skall tillrättavisa
conditional
  1. skulle tillrättavisa
  2. skulle tillrättavisa
  3. skulle tillrättavisa
  4. skulle tillrättavisa
  5. skulle tillrättavisa
  6. skulle tillrättavisa
perfekt particip
  1. har tillrättavisat
  2. har tillrättavisat
  3. har tillrättavisat
  4. har tillrättavisat
  5. har tillrättavisat
  6. har tillrättavisat
imperfekt particip
  1. hade tillrättavisat
  2. hade tillrättavisat
  3. hade tillrättavisat
  4. hade tillrättavisat
  5. hade tillrättavisat
  6. hade tillrättavisat
blandad
  1. tillrättavisa!
  3. tillrättavisa!
  5. tillrättavisad
  6. tillrättavisande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tillrättavisa

  1. tillrättavisa
    rebuke; censure; reprove

Übersetzung Matrix für tillrättavisa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame fel; lägga skulden på någon; reprimand; skuld
censure censur
reprimand reprimand; skrapa; tillrättavisning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admonish förehålla; förmana; tillrättavisa
blame förehålla; förmana; tillrättavisa beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
castigate förehålla; förmana; tillrättavisa bestraffa; brännmärka; fördöma; klandra; klå upp; kritisera; peka ut; spöa; straffa; stämpla
censure klandra; kritisera
chide banna; gräla på; klandra; läxa upp; tillrättavisa
decry förehålla; förmana; tillrättavisa brännmärka; fördöma; klandra; kritisera; peka ut; stämpla
denounce förehålla; förmana; tillrättavisa anklaga; avslå; avsäga; berätta sagor; beskylla; brännmärka; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; klandra; peka ut; stämpla; uppsäga; åtala
exhort förehålla; förmana; tillrättavisa egga; kalla på; mana; uppmana
rebuke banna; förehålla; förmana; klandra; läxa upp; tillrättavisa beskylla; bestraffa; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; pennalisera; straffa; vanära
reprimand banna; förehålla; förmana; klandra; läxa upp; tillrättavisa beskylla; bestraffa; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; pennalisera; straffa; vanära
reprove banna; förehålla; förmana; klandra; läxa upp; tillrättavisa
scarify förehålla; förmana; tillrättavisa
scold banna; gräla på; tillrättavisa gräla; gräla på; skäla ut; skälla ut
warn förehålla; förmana; tillrättavisa
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame förtänka; klander; tadel
censure tillrättavisa klander; tadel
denounce beivra
rebuke tillrättavisa näpsa; näsbränna; näsknäpp
reprimand näsknäpp; uppsträckning; åthutning
reprove tillrättavisa

Wiktionary Übersetzungen für tillrättavisa:

Cross Translation:
FromToVia
• tillrättavisa → admonish; exhort; tell off; blame; rebuke; reproach; reprove; scold; reprimand; upbraid ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0422 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden