Schwedisch

Detailübersetzungen für stång (Schwedisch) ins Englisch

stång:

stång [-en] Nomen

  1. stång (käpp; stav)
    the truncheon; the stave; the stick; the rod; the bar; the baton; the cane; the club
  2. stång (påle; stake)
    the pole
    – a long (usually round) rod of wood or metal or plastic 1
    • pole [the ~] Nomen
    the stake
    the post
    – a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 1
    • post [the ~] Nomen
      • a pair of posts marked the goal1
  3. stång (chokladstång)
    the bar; the tablet; the bar of chocolate
  4. stång (spak)
    the cross-beam; the bar; the beam
  5. stång (ribba; bjälke)
    the baluster; the bar
  6. stång (käpp)
    the rod
    • rod [the ~] Nomen
  7. stång
    the bar
    • bar [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stång:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baluster bjälke; ribba; stång
bar bjälke; chokladstång; käpp; ribba; spak; stav; stång bar; barriär; barskåp; bjälke; kaffebar; kafé; krog; servering; skänkrum; vägspärr
bar of chocolate chokladstång; stång chokladkaka
baton käpp; stav; stång batong; gummibatong; klubba; taktpinne
beam spak; stång bjälke; ok; strålknippe
cane käpp; stav; stång käpp; rotting; rör; sockerrör; spö
club käpp; stav; stång batong; cirkel; förbund; förening; gille; golfklubba; klubb; klubba; krets; samfund; sammanslutning; sällskap
cross-beam spak; stång bjälke
pole påle; stake; stång pol; påle; stolpe
post påle; stake; stång anställning; arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; påle; ståplats; vakt; vaktpost
rod käpp; stav; stång penis; snopp
stake påle; stake; stång käpp; påle; påle vid dödsdömds bål; stake
stave käpp; stav; stång strof
stick käpp; stav; stång gren; hockyklubba; hög fot; klubba; knutpiska; kvist; lägg; skaft; slagträ; spö; växel; ättling
tablet chokladstång; stång piller
truncheon käpp; stav; stång batong; gummibatong
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bar barrikadera; blokkera; bomma för; regla; spärra; spärra av
beam gnistra; lysa; skina; spraka; spritta; stråla; tindra; överföra; överföra trådlöst
post anlägga; anslå; bokföra; lägga; placera; posta; ställa; sätta
stake riskera; våga
stick fastna; fästa ihop; förbli fäst vid; försoffas; häfta; hålla fast vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; knycka bort; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; stagnera; stelna; sticka; ta ifrån; vara fast; vara fastbunden
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baton knutpiska
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beam balk; takbjälke
cane karbas
pole slana; staka
post affischera; stämp
rod kantlist; puffra; ten
stick risa
tablet plån
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cane vasstrå

Synonyms for "stång":


Wiktionary Übersetzungen für stång:

stång
noun
  1. the top tube of a bicycle frame
  2. long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
  3. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  4. solid object with uniform cross-section
  5. straight round stick, shaft, or bar
  6. connector, part of a machine

Cross Translation:
FromToVia
stång pole mast — lange paal voor vlaggen
stång linkage; bar linkage; rod assembly; rod linkage; leverage GestängeTechnik: gelenkig verbundene, meist bewegliche Stangen zur Kraftübertragung für Schub und Zug
stång bars; frame; rods; struts GestängeVerbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
stång stick; rod; staff; stave; spar; baton; cane bâton — Morceau de bois assez long
stång cane; leg; reed; fishing rod; baton; walking stick; staff canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

Verwandte Übersetzungen für stång