Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für regel (Schwedisch) ins Englisch

regel:

regel [-en] Nomen

  1. regel (bult; lås)
    the tongue; the latch; the clasp-fastening; the bolt; the spring-bolt; the catch
  2. regel (officiell föreskrift; föreskrift)
    the regulation; the official regulation; the rule
  3. regel (reglering; föreskrift)
    the regulation
  4. regel (grundregel; princip; maxim)
    the principle; the basic rule; the maxim; the rule; the rule of life
  5. regel (föreskrift; bestämmelse)
    the regulation; the precept; the rule
  6. regel
    the clasp; the bolt
  7. regel
    the rule
    – A condition-action pair that prescribes the action taken when the condition is met. 1
    • rule [the ~] Nomen
  8. regel (filter)
    the rule; the filter
    – A set of conditions and associated actions that may be applied to certain tasks. For example, an e-mail rule might stipulate that all messages from a particular sender be placed into a specific folder. 1

Übersetzung Matrix für regel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
basic rule grundregel; maxim; princip; regel grund tanken; grundlag; grundlagen; grundregel; huvudregel; konstitution; ram; system
bolt bult; lås; regel blixt; bult; stor skruv; stor spik; åskvigg
catch bult; lås; regel bult; byte; fångst; knäpp lock; låskolv; uppfångande; uppsnappande; åskvigg
clasp regel knäppe; lås; spänne
clasp-fastening bult; lås; regel knäpp lock
filter filter; regel filter; kaffefilter
latch bult; lås; regel knäpp lock
maxim grundregel; maxim; princip; regel aphorism; axiom; dogm; grundsats; huvud förslag; livsfras; maxim; motto; paroll; slagord; slogan; talesätt
official regulation föreskrift; officiell föreskrift; regel
precept bestämmelse; föreskrift; regel axiom; dogm; grundsats; huvud förslag; maxim
principle grundregel; maxim; princip; regel bas; grund tanken; grundförutsättning; huvud förslag; startpunkt
regulation bestämmelse; föreskrift; officiell föreskrift; regel; reglering beslutsamhet; disciplin; föreskrift; förordning; normalisering; ordination; ordning; preskription; recept; reglemente; stadga; stadgande; åläggande
rule bestämmelse; filter; föreskrift; grundregel; maxim; officiell föreskrift; princip; regel auktoritet; dominans; förtryck; makt; myndighet; naturlig lag; regering; regim; styrelse; välde
rule of life grundregel; maxim; princip; regel grund tanken; ideologi; levnadsregel; regering; regim; styrelse
spring-bolt bult; lås; regel bult; knäpp lock; låskolv; åskvigg
tongue bult; lås; regel klappa; språk; tunga; tungomål
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bolt fortsätta; fästa med bultar; regla
catch charmera; dupera; ertappa; fatta; fatta tag i; finna; ; fånga; förtrolla; greppa; gripa; gripa tag i; jaga; knycka bort; skaffa sig; ta; ta fast; ta ifrån; ta tag i
clasp fånga; greppa; gripa om; hålla fast; hålla i; klamra sig fast; klänga sig fast; knycka bort; ta; ta ifrån
filter filtrera; perkolera
rule ge uppdrag; kommandera; kungöra; påbjuda; sprida en sjukdom
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bolt durka; rigel; sjappa
catch aber; fiskfångst; infånga; taga; tillfånga; uppfånga
clasp agraff; sölja
filter sila
maxim sentens; visdomsord
rule regera
tongue kläpp; plös; spont; tånge

Synonyms for "regel":


Wiktionary Übersetzungen für regel:

regel
noun
  1. written or understood rule
  2. fastening for a door
  3. bar to prevent a door from being forced open
  4. sliding pin or bar in a lock
  5. (construction) stud; two-by-four
  6. regulation

Cross Translation:
FromToVia
regel squared timber KantholzHolzverarbeitung: Schnittholz mit viereckigem Querschnitt
regel rule Regel — Verhaltensvorschrift
regel bar Riegellänglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses

Verwandte Übersetzungen für regel