"hård" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

hård:
- abrasive; stone-hard; hard as steel; hard; iron-hard; hard as iron; as hard as a nails; hard as stone; fierce; intense; severe; strong; violent; rough; harsh; hard-handed; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
Wiktionary:
- hård → hard, stern
- hård → dirty weather
- hård → hard, unmoved, pitiless, cold, unyielding, severe, powerful, brutal, harsh, cruel, difficult, inconvenient, tough, arduous, rigorous, rigourous

Schwedisch

Detailübersetzungen für hård (Schwedisch) ins Englisch

hård:

hård Adjektiv

hård
abrasive; stone-hard; hard as steel; hard; iron-hard; hard as iron; as hard as a nails; hard as stone
- abrasive Adjektiv
- stone-hard Adjektiv
- hard as steel Adjektiv
- hard Adjektiv
- iron-hard Adjektiv
- hard as iron Adjektiv
- as hard as a nails Adjektiv
- hard as stone Adjektiv
hård (häftigt; kraftigt; hårt; kraftig; våldsamt)
fierce; intense; severe; strong; violent
- fierce Adjektiv
- intense Adjektiv
- severe Adjektiv
- strong Adjektiv
- violent Adjektiv
hård (hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat)
rough; hard; harsh; hard-handed; violent
- rough Adjektiv
- hard Adjektiv
- harsh Adjektiv
- hard-handed Adjektiv
- violent Adjektiv
hård (kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande; hårt; grym)
harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless
- harsh Adjektiv
- hard Adjektiv
- heartless Adjektiv
- ruthless Adjektiv
- merciless Adjektiv
- cruel Adjektiv
- relentless Adjektiv
- callous Adjektiv
- pitiless Adjektiv

Übersetzung Matrix für hård:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrasive		slipmedel; slippasta
callous		hård hud
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrasive	hård
callous	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	immun; immunt; känslolöst
cruel	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; blodtörstig; blodtörstigt; inhuman; inhumant; omänskligt
fierce	häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt	arg; argt; bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; ivrig; ivrigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
harsh	grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt
heartless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	amper; frånstötande; hjärtlös; hjärtlöst; hårt; kärv; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst; sträv
intense	häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt	akut; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kraftigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; massiv; massivt; passionerat; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
merciless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
pitiless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
relentless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
ruthless	grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande	brutalt; bärmlös; bärmlöst; hjärtlös; hjärtlöst; hänsynslös; hänsynslöst; obarmhärtigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skoningslös; skoningslöst
severe	häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt	allvarlig; allvarligt; häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt; äkta; ärlig; ärligt
strong	häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt	alkoholrik; alkoholrikt; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög alkoholhalt; muskulös; muskulöst; spänstig; spänstigt; stark; starkt; välbyggt
violent	grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt	aggressiv; aggressivt; folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
callous		valkig; valkigt
hard		hårt; påkostande; slitsam; slitsamt
harsh		barsk; omild; omilt
merciless		skoningslös
rough		barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
ruthless		skoningslös
strong		prononcerad
violent		hejdlös; hejdlöst
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
as hard as a nails	hård
hard	grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt	farlig; farligt; kalkhaltig; kalkhaltigt; kritiskt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt
hard as iron	hård
hard as steel	hård
hard as stone	hård
hard-handed	grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
iron-hard	hård
rough	grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt	allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råt; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; sträng; strängt; svårt
stone-hard	hård	blixtsnabb; blixtsnabbt; jättesnabb; jättesnabbt; supersnabbt

Synonyms for "hård":

kärv; svår; råbarkad; omild; solid; strikt; grym; obeveklig; brysk; erigerad; sträng; styv; rå; tuff; robust

Wiktionary Übersetzungen für hård:

hård

adjective

severe
- hard → hård; sträng
demanding a lot of effort to endure
- hard → svår; hård
resistant to pressure
- hard → hård
having a hardness and severity of nature or manner
- stern → sträng; rigorös; strikt; barsk; hård
grim and forbidding in appearance
- stern → hård

noun

undesirable weather
- dirty weather → väder; ruskig; svår; hård; ful; dålig

Cross Translation:

From	To	Via
• hård	→ hard	↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
• hård	→ hard; unmoved; pitiless; cold	↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• hård	→ hard; unyielding	↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• hård	→ hard; severe; powerful	↔ hart — mit großer Kraft
• hård	→ hard	↔ hart — von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
• hård	→ brutal; harsh; cruel	↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
• hård	→ harsh	↔ herb — Verallgemeinerungen von [1]
• hård	→ hard; difficult; inconvenient; tough; arduous	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hård	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• hård	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
• hård	→ rigorous; rigourous	↔ rigoureux — Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.

übersetze hård von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für hård (Schwedisch) ins Englisch

hård:

hård Adjektiv

hård

hård (häftigt; kraftigt; hårt; kraftig; våldsamt)

hård (hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat)

hård (kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande; hårt; grym)

Übersetzung Matrix für hård:

Synonyms for "hård":

Wiktionary Übersetzungen für hård:

Verwandte Übersetzungen für hård