Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. föra bort:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für föra bort (Schwedisch) ins Englisch

föra bort:

föra bort Verb (för bort, förde bort, fört bort)

  1. föra bort (bära bort; ta bort)
    to carry off; to take away; to accompany; to carry away; to take in; to see off
    • carry off Verb (carry off, carried off, carrying off)
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • accompany Verb (accompanies, accompanied, accompanying)
    • carry away Verb (carry awaies, carried away, carrying away)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    • see off Verb (sees off, saw off, seeing off)

Konjugationen für föra bort:

presens
  1. för bort
  2. för bort
  3. för bort
  4. för bort
  5. för bort
  6. för bort
imperfekt
  1. förde bort
  2. förde bort
  3. förde bort
  4. förde bort
  5. förde bort
  6. förde bort
framtid 1
  1. kommer att föra bort
  2. kommer att föra bort
  3. kommer att föra bort
  4. kommer att föra bort
  5. kommer att föra bort
  6. kommer att föra bort
framtid 2
  1. skall föra bort
  2. skall föra bort
  3. skall föra bort
  4. skall föra bort
  5. skall föra bort
  6. skall föra bort
conditional
  1. skulle föra bort
  2. skulle föra bort
  3. skulle föra bort
  4. skulle föra bort
  5. skulle föra bort
  6. skulle föra bort
perfekt particip
  1. har fört bort
  2. har fört bort
  3. har fört bort
  4. har fört bort
  5. har fört bort
  6. har fört bort
imperfekt particip
  1. hade fört bort
  2. hade fört bort
  3. hade fört bort
  4. hade fört bort
  5. hade fört bort
  6. hade fört bort
blandad
  1. för bort!
  2. för bort!
  3. förd bort
  4. förande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für föra bort:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompany bära bort; föra bort; ta bort ackompanjera; eskortera; följa; följa med; ledsaga
carry away bära bort; föra bort; ta bort berusa
carry off bära bort; föra bort; ta bort leda bort
see off bära bort; föra bort; ta bort
take away bära bort; föra bort; ta bort avta; få ihop; förfalla; gå ner; minska; samla; samla in; sjunka; stjäla
take in bära bort; föra bort; ta bort absorbera; andas in; dra in; gå och handla; inandas; inbringa; införliva; inhalera; suga i sig; suga upp; svälja; ta in; ta med upp; uppsuga; upptaga; åka och handla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accompany beledsaga
take away bortta; förta
take in intaga

Synonyms for "föra bort":


Wiktionary Übersetzungen für föra bort:


Cross Translation:
FromToVia
föra bort kidnap; hijack entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Verwandte Übersetzungen für föra bort