Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: ta med

Schwedische und englische Suchergebnisse für: ta med

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ta med:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. tamed:
  2. tame:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta med (Schwedisch) ins Englisch

ta med:

ta med Verb (tar med, tog med, tagit med)

  1. ta med (bringa)
    to bring; to bring along; to carry
    • bring Verb (brings, brought, bringing)
    • bring along Verb (brings along, brought along, bringing along)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)
  2. ta med
    to include
    – To contain, to have as an element or item. 1
    • include Verb (includes, included, including)

Konjugationen für ta med:

presens
  1. tar med
  2. tar med
  3. tar med
  4. tar med
  5. tar med
  6. tar med
imperfekt
  1. tog med
  2. tog med
  3. tog med
  4. tog med
  5. tog med
  6. tog med
framtid 1
  1. kommer att ta med
  2. kommer att ta med
  3. kommer att ta med
  4. kommer att ta med
  5. kommer att ta med
  6. kommer att ta med
framtid 2
  1. skall ta med
  2. skall ta med
  3. skall ta med
  4. skall ta med
  5. skall ta med
  6. skall ta med
conditional
  1. skulle ta med
  2. skulle ta med
  3. skulle ta med
  4. skulle ta med
  5. skulle ta med
  6. skulle ta med
perfekt particip
  1. har tagit med
  2. har tagit med
  3. har tagit med
  4. har tagit med
  5. har tagit med
  6. har tagit med
imperfekt particip
  1. hade tagit med
  2. hade tagit med
  3. hade tagit med
  4. hade tagit med
  5. hade tagit med
  6. hade tagit med
blandad
  1. ta med!
  3. ta med!
  6. tagande med
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ta med Nomen

  1. ta med
    the bringing along; the bringing with one; the carrying

Übersetzung Matrix für ta med:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bringing along ta med
bringing with one ta med
carrying ta med
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring bringa; ta med ge; hemleverera; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; överlämna
bring along bringa; ta med
carry bringa; ta med befordra; bära; draga; frakta; föra; köra; släpa; stödja; transportera; understödja
include ta med anknyta; ansluta; försegla; inberäkna; inkludera; innefatta; inräkna; lägga till; medräkna; omfatta; räkna in; räkna med
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carry forsla; genomdriva
carrying bärande

Wiktionary Übersetzungen für ta med:

Cross Translation:
FromToVia
• ta med → bring; get ↔ herbringen — etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen
• ta med → take ↔ hinnehmen — etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
• ta med → take with ↔ mitnehmen — Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen

Verwandte Übersetzungen für ta med



Englisch

Detailübersetzungen für ta med (Englisch) ins Schwedisch

tamed:

tamed Adjektiv

  1. tamed (domesticated; tame; house-trained; docile; meek)
    tam

Übersetzung Matrix für tamed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tame
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tam docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Verwandte Wörter für "tamed":


Synonyms for "tamed":


Antonyme für "tamed":


Verwandte Definitionen für "tamed":

  1. brought from wildness into a domesticated state2
  2. brought from wildness2
    • the once inhospitable landscape is now tamed2

tame:

tame Adjektiv

  1. tame (domesticated; tamed; house-trained; docile; meek)
    tam

to tame Verb (tames, tamed, taming)

  1. to tame (domesticate; subdue; control)
    tama; dressera
    • tama Verb (tamar, tamade, tamat)
    • dressera Verb (dresserar, dresserade, dresserat)
  2. to tame (bring under control; subject; bring to submission; control; overpower)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja Verb (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig Verb (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera Verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  3. to tame (overpower; overwhelm; take possession of something; overcome)
    överkommande
    • överkommande Verb (överkommander, överkommandde, överkommandet)

Konjugationen für tame:

present
  1. tame
  2. tame
  3. tames
  4. tame
  5. tame
  6. tame
simple past
  1. tamed
  2. tamed
  3. tamed
  4. tamed
  5. tamed
  6. tamed
present perfect
  1. have tamed
  2. have tamed
  3. has tamed
  4. have tamed
  5. have tamed
  6. have tamed
past continuous
  1. was taming
  2. were taming
  3. was taming
  4. were taming
  5. were taming
  6. were taming
future
  1. shall tame
  2. will tame
  3. will tame
  4. shall tame
  5. will tame
  6. will tame
continuous present
  1. am taming
  2. are taming
  3. is taming
  4. are taming
  5. are taming
  6. are taming
subjunctive
  1. be tamed
  2. be tamed
  3. be tamed
  4. be tamed
  5. be tamed
  6. be tamed
diverse
  1. tame!
  2. let's tame!
  5. tamed
  6. taming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tame [the ~] Nomen

  1. the tame (cap; hat; headgear; bonnet; button)
    mössa; keps

tame

  1. tame (tame animals)
    domptera

Übersetzung Matrix für tame:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keps bonnet; button; cap; hat; headgear; tame cap; casque; hood; wimple
kontrollera check
mössa bonnet; button; cap; hat; headgear; tame bonnet; cap; hat; headgear; tasselled hat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dressera control; domesticate; subdue; tame
kontrollera bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame check; control; count again; examine; have under control; hear; inspect; keep under control; restrain; run over again; suppress; survey; test; try; verify; view
tama control; domesticate; subdue; tame
tämja bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame
underkasta sig bring to submission; bring under control; control; overpower; subject; tame put up with; submit to
överkommande overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame
- chasten; cultivate; domesticate; domesticise; domesticize; moderate; naturalise; naturalize; reclaim; subdue; tone down
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- meek; tamed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
domptera tame; tame animals
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tam docile; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed

Verwandte Wörter für "tame":


Synonyms for "tame":


Antonyme für "tame":


Verwandte Definitionen für "tame":

  1. flat and uninspiring2
  2. very docile2
    • tame obedience2
  3. brought from wildness into a domesticated state2
    • tame animals2
    • fields of tame blueberries2
  4. very restrained or quiet2
    • a tame Christmas party2
    • she was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed2
  5. correct by punishment or discipline2
  6. make fit for cultivation, domestic life, and service to humans2
    • The wolf was tamed and evolved into the house dog2
  7. overcome the wildness of; make docile and tractable2
    • He tames lions for the circus2
  8. adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment2
    • tame the soil2
  9. make less strong or intense; soften2
    • The author finally tamed some of his potentially offensive statements2

Wiktionary Übersetzungen für tame:

tame
adjective
  1. not wild
verb
  1. to make something tame
Cross Translation:
FromToVia
• tame → foglig; tam ↔ kirre — zahm, gefügig
• tame → tämja ↔ kirren — ein Pferd zähmen
• tame → domesticera ↔ domestiquer — rendre domestique un animal sauvage.

Verwandte Übersetzungen für ta med







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0478 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden