Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: krav

Schwedische und englische Suchergebnisse für: krav

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. krav:
  2. kräva:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für krav (Schwedisch) ins Englisch

krav:

krav [-ett] Nomen

  1. krav
    the material; the requirement; the materials
  2. krav (fordran; anspråk)
    the request; the claim
  3. krav (påstående)
    the claim
  4. krav (fordringar; anspråk)
    the titles; the rights; the claims; the insurance claims; the claims for damages
  5. krav (måste)
    the requirement; the requisite
    the must
    – a necessary or essential thing 1
    • must [the ~] Nomen
      • seat belts are an absolute must1
  6. krav (pretention; anspråk; yrkande)
    the pretension; the conceitedness

Übersetzung Matrix für krav:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim anspråk; fordran; krav; påstående anspråk; fordran; förfrågan; hävding; kräver; laga rätt; påståelse; rättsanspråk; skadeanspråk
claims anspråk; fordringar; krav försäkringsanspråk
claims for damages anspråk; fordringar; krav
conceitedness anspråk; krav; pretention; yrkande arrogans; inbilskhet; själv tillfredställelse; storstinnt
insurance claims anspråk; fordringar; krav försäkringsanspråk
material krav
materials krav byggmaterial; fordringar; material
must krav; måste
pretension anspråk; krav; pretention; yrkande
request anspråk; fordran; krav anbud; anhållan; anmodan; anspråk; begäran; erbjudande; fråga; förbön; förfrågan; förslag; interpellation; undran; ödmjuk bön
requirement krav; måste
requisite krav; måste antagande; villkor
rights anspråk; fordringar; krav användarrättigheter; rättigheter
titles anspråk; fordringar; krav
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim begära; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå
must behöva; få; måste
request anhålla om; anropa; be; bönfalla; fråga; petitionera; tigga
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
material faktisk; faktiskt; handgripligt; måste; nödvändigt; påtagligt; verklig; verkligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim inmuta; utkräva; yrkan; äskande
material materiell; stoff; väsentlig
materials materiel
must must
request anmana; anmaning; anmoda; anmodande; hemställan; uppfordra; äskande
requisite erforderlig

Synonyms for "krav":


Wiktionary Übersetzungen für krav:

krav
noun
  1. necessity
Cross Translation:
FromToVia
• krav → demand; need; requirement ↔ Erfordernis — Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
• krav → claim ↔ Forderung — dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
• krav → request ↔ Verlangen — nachdrücklich geäußerter Wunsch
• krav → requirement ↔ Anforderung — Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen

kräva:

kräva Verb (kräver, krävde, krävt)

  1. kräva (fordra; påstå; göra gällande)
    to demand; to claim; to lay claim to
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)
    • lay claim to Verb (lays claim to, laid claim to, laying claim to)
  2. kräva (fordra)
    to require; to demand
    • require Verb (requires, required, requiring)
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
  3. kräva (fordra)
    to claim
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)
  4. kräva (fordra; göra anspråk på)
    to demand; to claim
    • demand Verb (demands, demanded, demanding)
    • claim Verb (claims, claimed, claiming)

Konjugationen für kräva:

presens
  1. kräver
  2. kräver
  3. kräver
  4. kräver
  5. kräver
  6. kräver
imperfekt
  1. krävde
  2. krävde
  3. krävde
  4. krävde
  5. krävde
  6. krävde
framtid 1
  1. kommer att kräva
  2. kommer att kräva
  3. kommer att kräva
  4. kommer att kräva
  5. kommer att kräva
  6. kommer att kräva
framtid 2
  1. skall kräva
  2. skall kräva
  3. skall kräva
  4. skall kräva
  5. skall kräva
  6. skall kräva
conditional
  1. skulle kräva
  2. skulle kräva
  3. skulle kräva
  4. skulle kräva
  5. skulle kräva
  6. skulle kräva
perfekt particip
  1. har krävt
  2. har krävt
  3. har krävt
  4. har krävt
  5. har krävt
  6. har krävt
imperfekt particip
  1. hade krävt
  2. hade krävt
  3. hade krävt
  4. hade krävt
  5. hade krävt
  6. hade krävt
blandad
  1. kräv!
  3. kräv!
  5. krävd
  6. krävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für kräva:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim anspråk; fordran; förfrågan; hävding; krav; kräver; laga rätt; påståelse; påstående; rättsanspråk; skadeanspråk
demand anspråk; eftermaning; förfrågan; kräver; påminnelse; rättsanspråk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå begära; fordra
demand fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå fråga
lay claim to fordra; göra gällande; kräva; påstå
require fordra; kräva anhålla om; behöva; ha behov av
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claim inmuta; utkräva; yrkan; äskande
demand anfordran; anmana; avkräva; erfordra; infordra; påfordra; påyrka; riv; tarva; yrka; yrkan; äska; äskande
require erfordra; förbehålla; tarva; utkräva

Synonyms for "kräva":


Wiktionary Übersetzungen für kräva:

kräva
verb
  1. to request forcefully
Cross Translation:
FromToVia
• kräva → crop ↔ Kropf — Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung
• kräva → demand ↔ erheischen — etwas nötig haben
• kräva → demand ↔ fordern — etwas (von jemandem) verlangen
• kräva → demand; request ↔ verlangen — (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
• kräva → command ↔ commander — Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.
• kräva → deserve; merit ↔ mériter — être digne, se rendre digne de.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0386 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden