Schwedisch

Detailübersetzungen für förbindelse (Schwedisch) ins Englisch

förbindelse:

förbindelse [-en] Nomen

  1. förbindelse (sammanlänkning; sammankoppling)
    the connection; the junction; the linking; the liaison; the association; the combination; the union
  2. förbindelse (kontakt)
    the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line
  3. förbindelse (allians; brödraskap)
    the alliance; the brotherhood
  4. förbindelse (band; släktskap; bundenhet)
    the bond
    • bond [the ~] Nomen
  5. förbindelse
    the relationship; the connection
  6. förbindelse
    the link
    • link [the ~] Nomen
  7. förbindelse
    the draglink
  8. förbindelse (förhållande; liaison; bindning; nära samband)
    the liaison; the junction; the combination; the connection; the affair; the linking; the union
  9. förbindelse (umgänge; gemenskap)
    the intercourse
  10. förbindelse (samband; anknytning; sammanhang)
    the relative context; the connection; the link; the contact
  11. förbindelse (samband; band; länk; relation; förhållande)
    the association; the relation; the junction; the liaison; the connection; the bond; the relationship; the link
  12. förbindelse (koppling; sammanfogning)
    the connection
  13. förbindelse (sammanlänkande; förening; ihop kopplad)
    the junction; the liaison; the connection; the linking; the linking together; the union; the combination

Übersetzung Matrix für förbindelse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affair bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband affär; affärer; angelägenhet; händelse; sak
alliance allians; brödraskap; förbindelse alliance; allians; alliera; broderskap; förhållande; koalition; pakt; relation; samarbete; samband; sammanhörighet; samverkan; union; överenskommelse
association band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkning allians; association; broderskap; cirkel; förbund; förening; gille; klubb; koalition; koppling; krets; pakt; partnerskap; samfund; sammanslutning; sällskap; union; överenskommelse
bond band; bundenhet; förbindelse; förhållande; förpliktelse; länk; relation; samband; skuldsedel; släktskap allians; borgen; finpapper; förbindelseled; garanti; länk; mellanled; obligation; pakt; pant; revers; skuldsedel; säkerhet; union; värdepapper; överenskommelse
brotherhood allians; brödraskap; förbindelse
combination bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning kombination; reagens
connection anknytning; band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning alliance; anslutning; anslutningsdel; förhållande; krets; kretsgång; omkrets; omlopp; relation; rond; rutt; samband; sammanhörighet; sammansvärjning; telefonanslutning; varv
contact anknytning; förbindelse; kontakt; samband; sammanhang affärskontakt; beröring; kontakt; kontaktlins; kontaktman; kontaktperson; lins; umgänge; umgängesliv
draglink förbindelse
intercourse förbindelse; gemenskap; umgänge parning; samlag; sex; sexuell gemenskap; umgänge; umgängesliv
junction band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning gatukorsning; korsföreningspunkt; korsning; korsning för bilar; sammankomst
junctions förbindelse; kontakt förbindelser; kopplingar; telefonanslutning
liaison band; bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning
line förbindelse; kontakt avspärringskedja; fil; kedja för avspärrning; kordong; led; lina; linje; rad; rand; rep; räcka; snöre; streck
link anknytning; band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammanhang OLE/DDE-länk; anknytning; förbindelseled; hyperlänk; länk; mellanled
linkage förbindelse; kontakt
linking bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning förbinda; kopplande; krets; kretsgång; länkning; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv
linking together förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande
relation band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband förhållande; kontext; omfång; proportion; relation; samband; språkligt sammanhang
relationship band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband frieri; kurtis; kärleks historia; kärleksaffär; kärlekshistoria; relation; romans; samband; släktskap
relative context anknytning; förbindelse; samband; sammanhang
telephone connection förbindelse; kontakt anslutning; telefonanslutning
union bindning; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; liaison; nära samband; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning allians; broderskap; cirkel; förbund; förening; gille; klubb; koalition; krets; pakt; samfund; sammanslutning; sällskap; union; överenskommelse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
line bilda linje; linjera; ordna i linje; randa
link fästa ihop; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga; sammanlänka
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking länkning
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alliance bundsförvantskap
association assis; association
bond obligation
brotherhood broderskap
combination sammanställande
connection anförvant; befattning; förbindning
junction förbindning; knutpunkt
link tjärbloss
relation anförvant; anhörig; bokstavsförbindelse; släkting
relationship släktskapsförhållande
union förbindning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking anslutning till

Synonyms for "förbindelse":


Wiktionary Übersetzungen für förbindelse:

förbindelse
noun
  1. established communications or transportation link

Cross Translation:
FromToVia
förbindelse connection verbinding — communicatie
förbindelse tie; relationship; attachment; bond; commitment BindungVerbundenheit, enge Beziehung
förbindelse liaison Liaison — Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
förbindelse liaison; love affair Liaisonmit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis

Verwandte Übersetzungen für förbindelse