Schwedisch

Detailübersetzungen für dunkel (Schwedisch) ins Englisch

dunkel:

dunkel Adjektiv

  1. dunkel (obskyrt; låg; mörkt; )
    suspicious; suspect; obscure; shady; grimy; questionable; dubious; sinister; shifty; nasty; unreliable; slimy; problematic; uncertain
    scary
    – provoking fear terror 1
    • scary Adjektiv
      • a scary movie1
  2. dunkel (mörk; otydligt)
    unclear; indistinct; obscure; vague
  3. dunkel (vag; oklar; oklart; )
    vague; blurred; muzzy; misty; filmy; hazy
  4. dunkel (mystisk; gåtfullt; mystiskt; dunkelt)

dunkel [-ett] Nomen

  1. dunkel (mörker)
    the darkness; the dark

Übersetzung Matrix für dunkel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dark dunkel; mörker helvete; möker
darkness dunkel; mörker helvete; möker; mörker; otydlighet
suspect anklagad; misstänkt; svarande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obscure fördunkla; förmörka; skymma
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blurred dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmig; dimmigt; disig; disigt; mulig; ofokuserad; ofokuserat; oskarp; oskarpt; otydligt; suddigt
dark mörk; mörkt
dubious dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
enigmatic dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
grimy dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
hazy dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmig; dimmigt; disig; disigt; molnig; molnigt; mulig; suddigt
indistinct dunkel; mörk; otydligt funkar ej; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; sönder; trasigt
misty dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag dimmig; dimmigt; disig; disigt; molnig; molnigt; mulen; mulet; mulig; suddigt
muzzy dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag besynnerlig; besynnerligt; dåsigt; konstigt; underlig; underligt; yrvaken; yrvaket
mysterious dunkel; dunkelt; gåtfullt; mystisk; mystiskt
nasty dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; lömskt; obscent; ondskefull; ondskefullt; sjukligt; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; äcklande; äcklandet
obscure dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörk; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt funkar ej; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; sönder; trasigt
problematic dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt kritiskt; problematisk; problematiskt; prövande; svår; svårt
questionable dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; omstridd; omstritt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
scary dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; oroväckande; skräckinjagande; skrämmande; ängslande; ångestväckande
shady dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bisarr; bisarrt; i trasor; makabert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skuggig; skuggigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
shifty dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
sinister dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt argsint; bisarr; bisarrt; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; makabert; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; vidrig; vidrigt
slimy dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt slemmig; slemmigt
suspect dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt
suspicious dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt misstänksam; misstänksamt; paranoid
uncertain dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; osäker; osäkert
unclear dunkel; mörk; otydligt dimmigt; funkar ej; mulig; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oöverskådligt; svåröverskådlig; svåröverskådligt; sönder; trasigt
unreliable dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt opålitligt; svekfull; svekfullt
vague dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; mörk; oklar; oklart; otydligt; vag dimmigt; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; vagt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dubious ekivok
filmy florstunn
hazy töcknig
misty immig; immigt; töcknig
mysterious enigmatisk; gåtlik; mysko; mysteriös
nasty fisig; kymig; kymigt; ruskig; småelak
obscure svårförståelig; undanskymma
shady ljusfattig
sinister olycksbådande; sinister
slimy slammig; slammigt
suspect suspekt
uncertain oviss
unreliable otillförlitlig; otillförlitligt; ovederhäftig; ovederhäftigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filmy dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag exakt; hinnaktigt; papperstunn; papperstunnt; precis; slöj-; tunn; tunnt

Synonyms for "dunkel":


Wiktionary Übersetzungen für dunkel:

dunkel
adjective
  1. vague and unclear
  2. difficult to comprehend

Cross Translation:
FromToVia
dunkel gloomy; dark; murky düster — dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
dunkel abstract abstrait — Qui n’est pas concret, qui relève de l’abstraction, qu’on ne peut pas voir mais qu’on peut concevoir par l’esprit.
dunkel abstruse abstrus — philosophie|fr Qui est difficile à comprendre, à saisir par l’esprit.

Computerübersetzung von Drittern: