Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. grina:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für grinad (Schwedisch) ins Deutsch

grina:

grina Verb (grinar, grinade, grinat)

  1. grina (tjuta; lipa)
    greinen; flennen
    • greinen Verb (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
    • flennen Verb (flenne, flennst, flennt, flennte, flenntet, geflennt)
  2. grina (gråta; lipa; tjuta; böla)
    tränen
    • tränen Verb (träne, tränst, tränt, tränte, träntet, getränt)
  3. grina (grimasera)
    grinsen; feixen; Grimassen machen

Konjugationen für grina:

presens
  1. grinar
  2. grinar
  3. grinar
  4. grinar
  5. grinar
  6. grinar
imperfekt
  1. grinade
  2. grinade
  3. grinade
  4. grinade
  5. grinade
  6. grinade
framtid 1
  1. kommer att grina
  2. kommer att grina
  3. kommer att grina
  4. kommer att grina
  5. kommer att grina
  6. kommer att grina
framtid 2
  1. skall grina
  2. skall grina
  3. skall grina
  4. skall grina
  5. skall grina
  6. skall grina
conditional
  1. skulle grina
  2. skulle grina
  3. skulle grina
  4. skulle grina
  5. skulle grina
  6. skulle grina
perfekt particip
  1. har grinat
  2. har grinat
  3. har grinat
  4. har grinat
  5. har grinat
  6. har grinat
imperfekt particip
  1. hade grinat
  2. hade grinat
  3. hade grinat
  4. hade grinat
  5. hade grinat
  6. hade grinat
blandad
  1. grina!
  2. grina!
  3. grinad
  4. grinande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für grina:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Grimassen machen grimasera; grina
feixen grimasera; grina flina; fnissa; fnittra; hånflina; skrocka; småskratta
flennen grina; lipa; tjuta gnata; gny; gnälla; gråta; snyfta; snörvla; tjata; vara jobbig
greinen grina; lipa; tjuta gnata; grubbla; mula; snyfta; tjata; vara jobbig
grinsen grimasera; grina flina; garva; grimasera; hånflina; skratta; skrocka; småskratta
tränen böla; grina; gråta; lipa; tjuta

Synonyms for "grina":


Wiktionary Übersetzungen für grina:

grina
verb
  1. mit breitem Mund lächeln
  2. norddeutsch, (umgangssprachlich) (spöttisch, höhnisch, feixend) lächeln
  3. weinen; weinerlich schimpfen, wimmern
  4. umgangssprachlich, abwertend: weinen

Cross Translation:
FromToVia
grina grinsen sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn
grina weinen weep — to cry, shed tears