Schwedisch

Detailübersetzungen für dåre (Schwedisch) ins Deutsch

dåre:

dåre [-en] Nomen

  1. dåre (dumskalle; idiot)
    der Dummkopf; der Gimpel; der Quatschkopf; der Einfaltspinsel; der Schussel; der Trottel; der Dussel; der Schwachkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf; der Stümper; der Schafskopf
  2. dåre (knöl)
    der Tröttel; der Spaßvogel; der Verrückte; der Geck; der Dummkopf; der Hanswurst; der Irrsinnige; der Tor; der Narr; der Irre; der Schalk; der Tölpel; der Hofnarr; der Idiot
  3. dåre (fåne; dumbom; narr; idiot)
    der Idiot; der Verrückte; der Tor; der Schwachsinnige; der Narr; der Irrsinnige
  4. dåre (galning; galenpanna; fanatiker)
    der Schwärmer; der Brausekopf; der Fanatiker; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer; der Haarspalter; der Topsüchtiger; der blinde Fanatiker

Übersetzung Matrix für dåre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Brausekopf dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; hethuvud
Dummkopf dumskalle; dåre; idiot; knöl dumhuvud; dummhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; klantskalle; knäppis; knäppskalle; obetydlig; oljekaka; tok; tönt
Dussel dumskalle; dåre; idiot drömmare; dummhuvud; fårskallar; idioter; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; tjockskallar; tönt
Eiferer dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; stark vilja
Einfaltspinsel dumskalle; dåre; idiot dumbomm; knäppskalle; obetydlig; trögis
Fanatiker dåre; fanatiker; galenpanna; galning anhängare; fanatiker; gåpåare; supporter
Geck dåre; knöl dandy; galenpanna; hovnarr; klädsnobb; knäppskalle; modelejon; obetydlig; sprätt; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Gimpel dumskalle; dåre; idiot lycklig skit
Glaubenseifer dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; gåpåare
Haarspalter dåre; fanatiker; galenpanna; galning hårklyvare
Hanswurst dåre; knöl hovnarr; knäppskalle; obetydlig
Hofnarr dåre; knöl knäppskalle; obetydlig
Hohlkopf dumskalle; dåre; idiot dumhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; klantskalle; knäppis; knäppskalle; tok; tönt
Idiot dumbom; dåre; fåne; idiot; knöl; narr galenpanna; galning; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; obetydlig; tok; utvecklingsstörd; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Irre dåre; knöl dum i huvudet; dumbom; galenpanna; galning; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Irrsinnige dumbom; dåre; fåne; idiot; knöl; narr galenpanna; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; utvecklingsstörd; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Narr dumbom; dåre; fåne; idiot; knöl; narr clown; fjant; fån; knäppskalle; narrar; obetydlig; tönt
Quatschkopf dumskalle; dåre; idiot bra talare; skvallerbytta; skvallerkärring; sladdertacka
Schafskopf dumskalle; dåre; idiot dumbomm; dummhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; knäppskalle; obetydlig; trögis
Schalk dåre; knöl bov; clown; kanalje; knäppskalle; komiker; landstrykare; lymmel; narr; obetydlig; pajas; skojare; skurk; skälm; skämtare; spefågel; spjuver; usling
Schussel dumskalle; dåre; idiot dummhuvud; knäppskalle; nervsjuk; neurotiker; obetydlig
Schwachkopf dumskalle; dåre; idiot dumbomm; dummhuvud; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; trögis; tönt
Schwachsinnige dumbom; dåre; fåne; idiot; narr dum i huvudet; dumbom; galning; idiot; imbecill; mentalt handikappad; tok; utvecklingsstörd
Schwärmer dåre; fanatiker; galenpanna; galning dunsar; entusiast; fanatiker; fantast; freak; galning; hök mal; svärmare; tok
Spaßvogel dåre; knöl clown; knäppskalle; komiker; narr; obetydlig; person full av överdrifter; skämtare; spefågel; spjuver
Strohkopf dumskalle; dåre; idiot dumhuvud; dumskalle; fårskalle; idiot; klantskalle; knäppis; knäppskalle; tok; tönt
Stümper dumskalle; dåre; idiot fuskare; fuskmakare; gatuförsäljare; hoplappare; klantskalle; klåpare; knalle; lappskräddare; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !
Topsüchtiger dåre; fanatiker; galenpanna; galning
Tor dumbom; dåre; fåne; idiot; knöl; narr dörr; fågelhjärna; galning; hovnarr; idiot; imbecill; ingång; ingångsdörr; knäppskalle; mål; obetydlig; port; tok
Trottel dumskalle; dåre; idiot dumbomm; dummhuvud; fiasko; klantskalle; knäppskalle; obetydlig; odugling; stackars jäkel !; stackars liten !; trögis; tönt
Tröttel dåre; knöl knäppskalle; obetydlig
Tölpel dåre; knöl bit; bondtölp; buffel; drummel; fågelhjärna; grobian; idiot; klick; klimp; klump; knäppskalle; lurk; obetydlig; slusk; slyngel; stycke; tölp; äckel
Verrückte dumbom; dåre; fåne; idiot; knöl; narr clown; fjant; fån; galenpanna; galning; hovnarr; idiot; imbecill; knäppskalle; mentalt handikappad; mentalt störd person; obetydlig; sinnessjuk; störd person; tok; tönt; utvecklingsstörd; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Zelot dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker; ivrig
blinde Fanatiker dåre; fanatiker; galenpanna; galning fanatiker

Synonyms for "dåre":


Wiktionary Übersetzungen für dåre:

dåre
noun
  1. veraltend: Narr
  2. heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: männliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist
  3. heute salopp, Psychologie und Medizin veraltet: weibliche Person, die an einer Psychose leidet, die verrückt ist

Cross Translation:
FromToVia
dåre Tor; Dummkopf; Narr; dumme Gans; Trottel fool — person with poor judgement or little intelligence
dåre Verrückter; Wahnsinniger; Irrer madman — An insane man