Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vaxa:
  2. växa:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für växa (Schwedisch) ins Deutsch

vaxa:

vaxa Verb (vaxar, vaxade, vaxat)

  1. vaxa
    wachsen; bohnern
    • wachsen Verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • bohnern Verb (bohnere, bohnerst, bohnert, bohnerte, bohnertet, gebohnert)

Konjugationen für vaxa:

presens
  1. vaxar
  2. vaxar
  3. vaxar
  4. vaxar
  5. vaxar
  6. vaxar
imperfekt
  1. vaxade
  2. vaxade
  3. vaxade
  4. vaxade
  5. vaxade
  6. vaxade
framtid 1
  1. kommer att vaxa
  2. kommer att vaxa
  3. kommer att vaxa
  4. kommer att vaxa
  5. kommer att vaxa
  6. kommer att vaxa
framtid 2
  1. skall vaxa
  2. skall vaxa
  3. skall vaxa
  4. skall vaxa
  5. skall vaxa
  6. skall vaxa
conditional
  1. skulle vaxa
  2. skulle vaxa
  3. skulle vaxa
  4. skulle vaxa
  5. skulle vaxa
  6. skulle vaxa
perfekt particip
  1. har vaxat
  2. har vaxat
  3. har vaxat
  4. har vaxat
  5. har vaxat
  6. har vaxat
imperfekt particip
  1. hade vaxat
  2. hade vaxat
  3. hade vaxat
  4. hade vaxat
  5. hade vaxat
  6. hade vaxat
blandad
  1. vaxa!
  2. vaxa!
  3. vaxad
  4. vaxande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für vaxa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bohnern vaxa
wachsen vaxa bli; framträda; härröra; odla; stiga upp; uppkomma; uppstå; utvecklas; växa; växa upp

Wiktionary Übersetzungen für vaxa:


Cross Translation:
FromToVia
vaxa putzen; polieren; wichsen; Wichse cirer — Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.

växa:

växa Verb (växer, växte, växt)

  1. växa (växa upp; odla; utvecklas)
    wachsen; aufwachsen; heranwachsen
    • wachsen Verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • aufwachsen Verb (wachse auf, wächst auf, wuchs auf, wuchset auf, aufgewachsen)
    • heranwachsen Verb (wachse heran, wächst heran, wuchs heran, wuchst heran, herangewuchsen)
  2. växa (vegetera)
    vegetieren
    • vegetieren Verb (vegetiere, vegetierst, vegetiert, vegetierte, vegetiertet, vegetiert)
  3. växa (öka; utveckla; tillta)
    erwachsen werden; heranwachsen

Konjugationen für växa:

presens
  1. växer
  2. växer
  3. växer
  4. växer
  5. växer
  6. växer
imperfekt
  1. växte
  2. växte
  3. växte
  4. växte
  5. växte
  6. växte
framtid 1
  1. kommer att växa
  2. kommer att växa
  3. kommer att växa
  4. kommer att växa
  5. kommer att växa
  6. kommer att växa
framtid 2
  1. skall växa
  2. skall växa
  3. skall växa
  4. skall växa
  5. skall växa
  6. skall växa
conditional
  1. skulle växa
  2. skulle växa
  3. skulle växa
  4. skulle växa
  5. skulle växa
  6. skulle växa
perfekt particip
  1. har växt
  2. har växt
  3. har växt
  4. har växt
  5. har växt
  6. har växt
imperfekt particip
  1. hade växt
  2. hade växt
  3. hade växt
  4. hade växt
  5. hade växt
  6. hade växt
blandad
  1. väx!
  2. väx!
  3. växt
  4. växande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für växa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufwachsen odla; utvecklas; växa; växa upp
erwachsen werden tillta; utveckla; växa; öka
heranwachsen odla; tillta; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka
vegetieren vegetera; växa
wachsen odla; utvecklas; växa; växa upp bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå; vaxa

Synonyms for "växa":


Wiktionary Übersetzungen für växa:

växa
  1. (intransitiv) größer werden
  2. (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
  3. (intransitiv) von Haaren: länger werden

Cross Translation:
FromToVia
växa wachsen grow — (intransitive) to become bigger
växa wachsen grow — (intransitive) to appear or sprout
växa wachsen; zunehmen wax — literary: grow
växa gedeihen; wachsen; aufwachsen; anwachsen grandir — intransitif|fr devenir plus grand.

Verwandte Übersetzungen für växa