Schwedisch

Detailübersetzungen für tända (Schwedisch) ins Deutsch

tanda:

tanda Verb (tandar, tandade, tandat)

  1. tanda
    zahnen; zähnen
    • zahnen Verb (zahne, zahnst, zahnt, zahnte, zahntet, gezahnt)
    • zähnen Verb (zähne, zähnst, zähnt, zähnte, zähntet, gezähnt)

Konjugationen für tanda:

presens
  1. tandar
  2. tandar
  3. tandar
  4. tandar
  5. tandar
  6. tandar
imperfekt
  1. tandade
  2. tandade
  3. tandade
  4. tandade
  5. tandade
  6. tandade
framtid 1
  1. kommer att tanda
  2. kommer att tanda
  3. kommer att tanda
  4. kommer att tanda
  5. kommer att tanda
  6. kommer att tanda
framtid 2
  1. skall tanda
  2. skall tanda
  3. skall tanda
  4. skall tanda
  5. skall tanda
  6. skall tanda
conditional
  1. skulle tanda
  2. skulle tanda
  3. skulle tanda
  4. skulle tanda
  5. skulle tanda
  6. skulle tanda
perfekt particip
  1. har tandat
  2. har tandat
  3. har tandat
  4. har tandat
  5. har tandat
  6. har tandat
imperfekt particip
  1. hade tandat
  2. hade tandat
  3. hade tandat
  4. hade tandat
  5. hade tandat
  6. hade tandat
blandad
  1. tanda!
  2. tanda!
  3. tandad
  4. tandande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tanda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zahnen tanda
zähnen tanda

tända:

tända Verb (tänder, tändde, tänt)

  1. tända
    entbrennen; entflammen
    • entbrennen Verb (entbrenne, entbrennst, entbrennt, entbrannte, entbranntet, entbrannt)
    • entflammen Verb (entflamme, entflammst, entflammt, entflammte, entflammtet, entflammt)
  2. tända
    anmachen; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; licht anstecken; anzünden; feuern
    • anmachen Verb (mache an, machst an, macht an, machte an, machtet an, angemacht)
    • zünden Verb (zünde, zündest, zündet, zündete, zündetet, gezündet)
    • entzünden Verb (entzünde, entzündest, entzündet, entzündete, entzündetet, entzündet)
    • anstechen Verb (steche an, stichst an, stich an, stach an, stacht an, angestochen)
    • anzünden Verb
    • feuern Verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
  3. tända (upphetsa)
    den Hof machen
    • den Hof machen Verb (mache den Hof, machst den Hof, macht den Hof, machte den Hof, machtet den Hof, den Hof gemacht)

Konjugationen für tända:

presens
  1. tänder
  2. tänder
  3. tänder
  4. tänder
  5. tänder
  6. tänder
imperfekt
  1. tändde
  2. tändde
  3. tändde
  4. tändde
  5. tändde
  6. tändde
framtid 1
  1. kommer att tända
  2. kommer att tända
  3. kommer att tända
  4. kommer att tända
  5. kommer att tända
  6. kommer att tända
framtid 2
  1. skall tända
  2. skall tända
  3. skall tända
  4. skall tända
  5. skall tända
  6. skall tända
conditional
  1. skulle tända
  2. skulle tända
  3. skulle tända
  4. skulle tända
  5. skulle tända
  6. skulle tända
perfekt particip
  1. har tänt
  2. har tänt
  3. har tänt
  4. har tänt
  5. har tänt
  6. har tänt
imperfekt particip
  1. hade tänt
  2. hade tänt
  3. hade tänt
  4. hade tänt
  5. hade tänt
  6. hade tänt
blandad
  1. tänd!
  2. tänd!
  3. tändd
  4. tändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tända:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmachen tända brinna upp; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett; veckla av
anstechen tända genomborra; picka; sticka; sticka med vasst föremål
anzünden tända brinna upp; elda; lysa upp; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
den Hof machen tända; upphetsa göra sitt hov; hovföra; uppvakta
entbrennen tända bli upphetsad; brinna; bränna ut; inflammera; råka i något över öronen; tutta eld
entflammen tända bli entusiastisk; bli upphetsad; inflammera
entzünden tända lysa upp
feuern tända avskeda; beskjuta; bränna; fysiljera; skjuta; skjuta ned; sparka; sveda; värma; värma upp mat
inBrandstecken tända
licht anstecken tända
zünden tända

Wiktionary Übersetzungen für tända:

tända
verb
  1. (transitiv) in Brand setzen
  2. etwas anzünden: etwas zum brennen bringen; etwas in Brand setzen
  3. etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen
  1. Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen

Cross Translation:
FromToVia
tända heiß machen heat — to arouse, to excite (sexually)
tända anzünden; zünden ignite — to set fire to, to light
tända anzünden; entfachen kindle — to start (a fire)
tända entfachen kindle — to arouse
tända anmachen; anstecken; anzünden light — to start (a fire)
tända schalten switch — To change (something) to the specified state using a switch

Verwandte Übersetzungen für tända